Maryla Rodowicz i Stan Borys - Dziś Prawdziwych Cyganów Już Nie Ma - translation of the lyrics into Russian
Maryla Rodowicz i Stan Borys Dziś Prawdziwych Cyganów Już Nie Ma

Maryla Rodowicz , Stan Borys - Dziś Prawdziwych Cyganów Już Nie Ma

Lyrics and translation Maryla Rodowicz i Stan Borys - Dziś Prawdziwych Cyganów Już Nie Ma




Dziś Prawdziwych Cyganów Już Nie Ma
Настоящих цыган больше нет
Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
Настоящих цыган больше нет,
Bo czy warto po świecie się tłuc?
Ведь зачем по свету мотаться?
Pełna miska i radio "Poemat"
Полная миска, радио "Поэма",
Zamiast płaczu, co zrywał się z płuc
Вместо плача, что рвался из груди.
Pełna miska i radio "Poemat"
Полная миска, радио "Поэма",
Zamiast płaczu, co zrywał się z płuc
Вместо плача, что рвался из груди.
Dawne życie poszło w dal
Прошлая жизнь ушла вдаль,
Dziś na zimę ciepły szal
Теперь на зиму теплый платок.
Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni żal
Только коней, только коней, только коней, только коней жаль.
Dawne życie poszło w dal
Прошлая жизнь ушла вдаль,
Dziś pierogi, dzisiaj bal
Теперь вареники, сегодня бал.
Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni żal
Только коней, только коней, только коней, только коней жаль.
Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
Настоящих цыган больше нет,
Cztery kąty i okna ze szkła
Четыре угла и окна со стеклом.
Egzaminy i szkoła, i trema
Экзамены, и школа, и страх,
I do marszu orkiestra nam gra
И марш нам играет оркестр.
Egzaminy i szkoła, i trema
Экзамены, и школа, и страх,
I do marszu orkiestra nam gra
И марш нам играет оркестр.
Dawne życie poszło w dal
Прошлая жизнь ушла вдаль,
Dziś na zimę ciepły szal
Теперь на зиму теплый платок.
Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni żal
Только коней, только коней, только коней, только коней жаль.
Dawne życie poszło w dal
Прошлая жизнь ушла вдаль,
Dziś pierogi, dzisiaj bal
Теперь вареники, сегодня бал.
Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni żal
Только коней, только коней, только коней, только коней жаль.
Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
Настоящих цыган больше нет,
I do szczęścia niewiele nam brak
И до счастья нам совсем чуть-чуть.
Pojaśniało to życie jak scena
Стала яркой эта жизнь, как сцена,
Tylko w butach przechadza się ptak
Только в ботинках гуляет птица.
Pojaśniało to życie jak scena
Стала яркой эта жизнь, как сцена,
Tylko w butach przechadza się ptak
Только в ботинках гуляет птица.
Dawne życie poszło w dal
Прошлая жизнь ушла вдаль,
Dziś na zimę ciepły szal
Теперь на зиму теплый платок.
Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni żal
Только коней, только коней, только коней, только коней жаль.
Dawne życie poszło w dal
Прошлая жизнь ушла вдаль,
Dziś pierogi, dzisiaj bal
Теперь вареники, сегодня бал.
Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni żal...
Только коней, только коней, только коней, только коней жаль...
Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni żal
Только коней, только коней, только коней, только коней жаль.




Writer(s): Agnieszka Osiecka, Andrzej Zielinski
Maryla Rodowicz i Stan Borys - Ocean Burz
Album
Ocean Burz
date of release
24-02-2015

1 Grajmy Panu
2 Wielka Woda
3 Dziś Prawdziwych Cyganów Już Nie Ma
4 Nie Ma Jak Pompa
5 Niech Żyje Bal
6 Na całych jeziorach ty
7 Nim wstanie dzień
8 Dziś Prawdziwych Cyganów Już Nie Ma
9 Sama Chciała
10 Szpetni czterdziestoletni
Attention! Feel free to leave feedback.