Dalej Orły - Maryla Rodowicz translation in French

Dalej Orły

3,2,1 start!

Piłka mknie do bramki lub na aut
Świat ma piłki futbolowej kształt
Europa tam swe miejsce ma
O mistrzostwo właśnie gra!

Dalej orły, wszyscy dziś jesteśmy kibicami
Dalej orły, tak śpiewamy, myślą, sercem z wami!

Piłka nożna aż po meczu kres
To jedyny w świecie teatr jest
Teatr, gdzie dopóki piłka w grze
Cuda mogą zdarzyć się!

Dalej orły, wszyscy dziś jesteśmy kibicami
Dalej orły, tak śpiewamy, myślą, sercem z wami!

Dalej orły, tak śpiewamy i nadzieję mamy
Że na Euro i my też tym razem coś ugramy!

Allez les Aigles

3, 2, 1, c'est parti !

Le ballon file vers le but ou sort en touche
Le monde a la forme d'un ballon de football
L'Europe y a sa place
Elle joue pour le championnat !

Allez les aigles, nous sommes tous supporters aujourd'hui
Allez les aigles, nous chantons ainsi, avec nos pensées et nos cœurs avec vous !

Le football jusqu'à la fin du match
C'est le seul théâtre au monde
Théâtre où tant que le ballon est en jeu
Des miracles peuvent arriver !

Allez les aigles, nous sommes tous supporters aujourd'hui
Allez les aigles, nous chantons ainsi, avec nos pensées et nos cœurs avec vous !

Allez les aigles, nous chantons ainsi et nous avons de l'espoir
Que nous aussi, nous gagnerons quelque chose à l'Euro cette fois !