Maryla Rodowicz - Jestem sliczna, higieniczna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Jestem sliczna, higieniczna




Jestem sliczna higieniczna
Я красивая гигиеничная
Przy tym silna niczym tur
При этом сильная, как тур
Niczym byla pieriestrojka
Словно перестройка
I berlinski twardy mur
И Берлинская крепкая стена
Bo jestem sprytna i wybitna
Потому что я умная и выдающаяся
Romantyczna takze jestem jak chlopiecy chor
Романтическая я тоже, как мальчишеский хор
Bo jestem sprytna i wybitna
Потому что я умная и выдающаяся
Romantyczna takze jestem jak chlopiecy chor
Романтическая я тоже, как мальчишеский хор
I gdy brzecze medalami
И когда я звеню медалями
Referenci gnaja z biur
Референты выходят из кабинетов
A dolnymi kanalami
И нижними каналами
Hydraulikow goni sznur
Сантехники чеканка шнура
Bo jestem sprytna i wybitna
Потому что я умная и выдающаяся
Romantyczna takze jestem jak ludowy twor
Романтическая я тоже как народное творчество
Bop jestem sprytna i wybitna
Боп я умный и выдающийся
Romantyczna takze jestem jak ludowy twor
Романтическая я тоже как народное творчество
Zawsze bylam w opozycji
Я всегда была в оппозиции
Oczekuje propozycji
Ожидается предложение
Bo mam w sobie cos takiego
Потому что у меня есть что-то вроде этого.
Co nie daje spac kolegom
Что не дает спать коллегам
Widze siebie w dyplomacji
Я вижу себя в дипломатии
I w Londynie na kolacji
И в Лондоне за ужином
I z wywiadem sobie rade dam
И с интервью я справлюсь.
Bardzo ladni anarchisci
Очень красивые анархисты
Wciaz padaja do mych stop
Они все еще падают к моим ногам
A naftowy szejk arabski
А нефтяной арабский шейх
Proponuje co dzien slub
Предлагая каждый день свадьбы
Bo jestem sliczna higieniczna
Потому что я красивая гигиеничная
Apetyczna takze jestem jak rolniczy skup
Аппетитная я тоже как сельскохозяйственная скупка
Bo jestem sliczna higieniczna
Потому что я красивая гигиеничная
Apetyczna takze jestem jak rolniczy skup
Аппетитная я тоже как сельскохозяйственная скупка
Nienawidza mnie dziewczeta
Меня ненавидят девушки
Za moj doskonaly tors
За мой идеальный торс
Ja was jeszcze zaszokuje
Я вас еще шокирую.
I pokaze goly gors
И покажет голый Горс
Bo jestem sliczna higieniczna
Потому что я красивая гигиеничная
Apetyczna takze jestem jak wasaty mors
Аппетитная я тоже, как усатый морж
Bo jestem sliczna higieniczna
Потому что я красивая гигиеничная
Apetyczna takze jestem jak wasaty mors
Аппетитная я тоже, как усатый морж
Zawsze bylam w opozycji
Я всегда была в оппозиции
Oczekuje propozycji
Ожидается предложение
Bo mam w sobie cos takiego
Потому что у меня есть что-то вроде этого.
Co nie daje spac kolegom
Что не дает спать коллегам
Widze siebie w dyplomacji
Я вижу себя в дипломатии
I w Londynie na kolacji
И в Лондоне за ужином
I z wywiadem sobie rade dam
И с интервью я справлюсь.
Zawsze bylam w opozycji
Я всегда была в оппозиции
Oczekuje propozycji
Ожидается предложение
Bo mam w sobie cos takiego
Потому что у меня есть что-то вроде этого.
Co nie daje spac kolegom
Что не дает спать коллегам
Widze siebie w dyplomacji
Я вижу себя в дипломатии
I w Londynie na kolacji
И в Лондоне за ужином
I z wywiadem sobie rade dam
И с интервью я справлюсь.
Ech wyc mi sie chce
Эх, мне хочется
Bo tylko matka o tym wszystkim wie
Потому что только мать знает все это





Writer(s): w. tupaczewski


Attention! Feel free to leave feedback.