Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Time Is Money
I
don't
care
who's
bound
to
glory
Je
me
fiche
de
qui
est
destiné
à
la
gloire
I
just
try
to
live
my
story
J'essaie
juste
de
vivre
mon
histoire
I
like
to
spend
my
Sunday
mornings
J'aime
passer
mes
dimanches
matins
On
a
beach
Sur
la
plage
I
don't
know
where
my
life
is
going
Je
ne
sais
pas
où
va
ma
vie
I
don't
care
for
such
kind
of
knowing
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
genre
de
savoir
I'm
doing
all
that
I
can
Je
fais
tout
ce
que
je
peux
But
everybody
knows
that
I'm
rich
Mais
tout
le
monde
sait
que
je
suis
riche
Who
said
the
time
is
money?
Qui
a
dit
que
le
temps,
c'est
de
l'argent
?
Who
cares,
it's
fun
it's
funny?
Qui
s'en
soucie,
c'est
amusant,
c'est
drôle
?
I
have
some
time
and
money
J'ai
du
temps
et
de
l'argent
But
I've
got
my
whole
life
to
plan
Mais
j'ai
toute
ma
vie
à
planifier
Who
said
the
time
is
money?
Qui
a
dit
que
le
temps,
c'est
de
l'argent
?
My
peace
it
got
no
money
Ma
paix
n'a
pas
d'argent
My
private
time
is
money
Mon
temps
libre,
c'est
de
l'argent
And
then
go
have
fun
until
the
end
Et
puis
s'amuser
jusqu'à
la
fin
I'm
not
a
kind
of
girl
that's
easy
Je
ne
suis
pas
le
genre
de
fille
facile
It's
so
hard
to
make
me
smile
and
tease
me
C'est
tellement
difficile
de
me
faire
sourire
et
de
me
taquiner
I
like
it
a
lot
when
something
new
knocks
on
my
door
J'aime
beaucoup
quand
quelque
chose
de
nouveau
frappe
à
ma
porte
I
don't
know
when
my
train
finds
the
station
Je
ne
sais
pas
quand
mon
train
trouve
la
gare
But
I
know
that
I'm
alwyas
patient
Mais
je
sais
que
je
suis
toujours
patiente
I
got
no
reason
to
hurry
Je
n'ai
aucune
raison
de
me
précipiter
When
everybody
knows
that
I'm
poor
Quand
tout
le
monde
sait
que
je
suis
pauvre
Who
said
the
time
is
money?
Qui
a
dit
que
le
temps,
c'est
de
l'argent
?
Who
cares,
it's
fun
it's
funny?
Qui
s'en
soucie,
c'est
amusant,
c'est
drôle
?
I
have
some
time
and
money
J'ai
du
temps
et
de
l'argent
But
I've
got
my
whole
life
to
plan
Mais
j'ai
toute
ma
vie
à
planifier
Who
said
the
time
is
money?
Qui
a
dit
que
le
temps,
c'est
de
l'argent
?
My
peace
it
got
no
money
Ma
paix
n'a
pas
d'argent
My
private
time
is
money
Mon
temps
libre,
c'est
de
l'argent
And
then
go
have
fun
until
the
end
Et
puis
s'amuser
jusqu'à
la
fin
Rate the translation
1
Mały Gigant
2 Lato
3 Just Love
4 Gulasz Z Serc
5 Zostanę Królową
6 W Pustyni I W Puszczy
7 What Is Time?
8 Time Is Money
9 Podzielcie Się
10 Miły Mój
11 Kryzys In the Sky
12 I Tak I Nie
13 Envy
14 Almost Happy Summer
15 Tylko nie pal
16 Tron
17 Męskie Piekło
2 Lato
3 Just Love
4 Gulasz Z Serc
5 Zostanę Królową
6 W Pustyni I W Puszczy
7 What Is Time?
8 Time Is Money
9 Podzielcie Się
10 Miły Mój
11 Kryzys In the Sky
12 I Tak I Nie
13 Envy
14 Almost Happy Summer
15 Tylko nie pal
16 Tron
17 Męskie Piekło
Attention! Feel free to leave feedback.