Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Za Duże Buty
Za
duże
buty
miał
Слишком
большие
сапоги
у
него
были
Mały
żołnierz
Маленький
солдат
Na
waszym
progu
stał
На
пороге
стоял
Mały
żołnierz
Маленький
солдат
Do
twojej
matki
mówił:
"Mamo"
Он
сказал
твоей
матери:
"Мама"
I
mówił
jeszcze,
że
tak
samo
И
еще
говорил,
что
так
же
Topole
kryły
jego
dom,
spalony
dom
Тополя
укрыли
его
дом,
сгоревший
дом
Za
duże
buty
miał
Слишком
большие
сапоги
у
него
были
Na
złe
drogi
На
плохие
дороги
Z
chlebem
w
dłoni
stał
С
хлебом
в
руке
стоял
Na
tym
progu
На
этом
пороге
Do
ciebie
mówił:
"Podejdź
śmiało"
Он
сказал
тебе:
"иди
вперед."
Nie
podchodziłaś,
spoglądałaś
Не
подходила,
смотрела
Za
duże,
stare
buty
miał,
a
w
ręku
chleb
Слишком
большие,
старые
сапоги
у
него
были,
а
в
руке
хлеб.
Za
duże
buty
miał
Слишком
большие
сапоги
у
него
были
Mały
żołnierz
Маленький
солдат
Odchodził
w
huku
dział
Уходил
в
грохоте
пушек
Mały
żołnierz
Маленький
солдат
Powiedział
jeszcze:
"Bądź
mi
zdrowa"
Он
еще
сказал:
"Будь
здорова
со
мной"
Pochylił
się
i
ucałował
Он
наклонился
и
поцеловал
Spękaną
twojej
matki
dłoń,
twej
matki
dłoń
Потрескавшуюся
руку
твоей
матери,
руку
твоей
матери
Za
duże
buty
miał,
Слишком
большие
сапоги
у
него
были,
Nie
zapomnisz
Вы
не
забудете
Za
duże
buty
miał
Слишком
большие
сапоги
у
него
были
Mały
żołnierz
Маленький
солдат
Za
duże
buty
miał
Слишком
большие
сапоги
у
него
были
Mały
żołnierz
Маленький
солдат
Za
duże
buty
Слишком
большие
сапоги
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): e. spyrka
Attention! Feel free to leave feedback.