Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - 審判の日

君を惑わす官能のビーナス
おしげもなく愛を語ってる
あげくの果てが安っぽいカタルシス

やみくもに磨きかけても
幸せの意味はいつもくすんでる
気付きゃ夢見る頃は過ぎて
知らない間にしわも増えてく

Everybody's worried about the judgment day
結末を気にしてるくせに
There is nobody afraid of the judgment day

僕につきまとう全能のジーザス
まことしやかに囁きかける
しまいにゃひな壇で居眠りのカリスマ

こだわり持ち続けても
なぜか心はいつもクタクタ
毎夜自分を慰めすぎて
油断してるとお腹も出ちゃう

Everybody's worried about the judgment day
ページのぬけてる黙示録
There is nobody afraid of the judgment day

いつかやってくるその日のことを

Венера чувственности, чтобы обмануть вас
ты говоришь о любви.
конец истории - дрянной катарсис.

даже если вы будете расчесывать его вслепую
смысл счастья всегда скучен.
когда я осознал это, прошло то время, когда я мечтал об этом.
на нем появляется все больше и больше морщин, а ты и не подозреваешь об этом.

Все беспокоятся о судном дне
結末を気にしてるくせに
Никто не боится судного дня

僕につきまとう全能のジーザス
まことしやかに囁きかける
Харизма дремлющего на алтаре

даже если ты продолжаешь придерживаться этого
по какой-то причине мое сердце всегда колотится.
я слишком много утешаю себя каждую ночь.
油断してるとお腹も出ちゃう

Все беспокоятся о судном дне
ページのぬけてる黙示録
Никто не боится судного дня

ты знаешь, однажды ты будешь здесь, и ты будешь здесь, и ты будешь здесь, и ты будешь здесь, и ты будешь здесь