Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - 灯りを消す前に

眠る前に一つだけ
確かめておきたいこと
一日が終わるときに
灯りを消す前に
目を閉じた暗闇に
君の姿映ればいい
何気ない言葉でも
僕だけに響けばいい
たとえば今日という日に
少しの寂しさ残したとしても
僕らの選んだことが
本当はどこか間違ってたとしても
もし心病めるときも
同じ痛み刻めればいい
人波にのまれそうでも
君の手さえ離さなきゃいい
たとえば明日という日に
悲しみの影を落とすことになっても
確かに言えることは
ただ一つだけこんなに愛してる
眠る前に一つだけ
確かめておきたいこと
灯りを消す前に
瞳を閉じる前に

Только одно перед сном.
я хочу убедиться.
когда день закончится
прежде чем ты выключишь свет
В темноте с закрытыми глазами.
я вижу тебя.
даже случайное слово.
это просто звучит для меня.
например, сегодня.
даже если ты оставишь немного одиночества.
что мы выбрали?
даже если что-то действительно было не так.
и если ты болен, ты болен, ты болен, ты болен, ты болен.
та же боль.
даже если кажется, что он подхвачен человеческой волной.
я должен отпустить твою руку.
например, завтрашний день.
даже если это отбрасывает тень печали.
и что я могу сказать наверняка
есть только одна вещь, которую я так сильно люблю.
Только одно перед сном.
я хочу убедиться.
прежде чем ты выключишь свет
прежде чем ты закроешь глаза