Mascots - Altruistic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mascots - Altruistic




Altruistic
Altruiste
It's my own selfish tendencies that keep me up at night
Ce sont mes propres tendances égoïstes qui me tiennent éveillé la nuit
It's in the back of my mind
C'est dans le fond de mon esprit
I'm over wasting time
J'en ai assez de perdre mon temps
Take a snapshot of me two years past
Prends une photo de moi il y a deux ans
The poster boy for shit that will never last
L'enfant-affiche de la merde qui ne durera jamais
I'll spend everyday hoping for change
Je passerai chaque jour à espérer un changement
I'll keep running away, running away from all the love that's thrown to me
Je continuerai à fuir, à fuir tout l'amour qui m'est lancé
If I should stay I'll die this way
Si je devais rester, je mourrais de cette façon
Would you like me anyway?
M'aimerais-tu quand même ?
Altruistic, you put me up to this inconsistence
Altruiste, tu m'as poussé à cette incohérence
I brought this on myself
Je me suis fait ça à moi-même
Maybe these prayers are wasted breath
Peut-être que ces prières sont du souffle gaspillé
Maybe you're never coming back
Peut-être que tu ne reviendras jamais
Maybe these prayers are wasted breath
Peut-être que ces prières sont du souffle gaspillé
Maybe you're never coming back
Peut-être que tu ne reviendras jamais
Honestly this has got to be the worst intentions that were meant for me
Honnêtement, ça doit être les pires intentions qui m'ont été destinées
I gave you everything
Je t'ai tout donné
I gave you everything
Je t'ai tout donné
I'm a fallen tree that will rot away eventually
Je suis un arbre tombé qui finira par pourrir
Honestly
Honnêtement





Writer(s): Mascots


Attention! Feel free to leave feedback.