Quello Che Non Ho - Massimo Bubola translation in German

Quello Che Non Ho

(Testo e musica di M. Bubola e F. De Andrè)

Quello che non ho è una camicia bianca
Quello che non ho è un segreto in banca
Quello che non ho sono le tue pistole
Per conquistarmi il cielo per guadagnarmi il sole.

Quello che non ho è di farla franca
Quello che non ho è quel che non mi manca
Quello che non ho sono le tue parole
Per guadagnarmi il cielo per conquistarmi il sole.

Quello che non ho è un orologio avanti
Per correre più in fretta e avervi più distanti
Quello che non ho è un treno arrugginito
Che mi riporti indietro da dove son partito.

Quello che non ho sono i tuoi denti d'oro
Quello che non ho è un pranzo di lavoro
Quello che non ho è questa prateria
Per correre più forte della malinconia.

Quello che non ho sono le mani in pasta
Quello che non ho è un indirizzo in tasca
Quello che non ho sei tu dalla mia parte
Quello che non ho è di fregarti a carte

Das Was Ich Nicht Habe

(Text und Musik von M. Bubola und F. De Andrè)

Was ich nicht habe, ist ein weißes Hemd
Was ich nicht habe, ist ein Geheimnis bei der Bank
Was ich nicht habe, sind deine Pistolen
Um mir den Himmel zu erobern, um mir die Sonne zu verdienen.

Was ich nicht habe, ist ungeschoren davonzukommen
Was ich nicht habe, ist das, was mir nicht fehlt
Was ich nicht habe, sind deine Worte
Um mir den Himmel zu verdienen, um mir die Sonne zu erobern.

Was ich nicht habe, ist eine Uhr, die vorgeht
Um schneller zu rennen und euch weiter entfernt zu haben
Was ich nicht habe, ist ein verrosteter Zug
Der mich dorthin zurückbringt, von wo ich aufgebrochen bin.

Was ich nicht habe, sind deine Goldzähne
Was ich nicht habe, ist ein Geschäftsessen
Was ich nicht habe, ist diese Prärie
Um schneller zu rennen als die Melancholie.

Was ich nicht habe, ist Einfluss
Was ich nicht habe, ist eine Adresse in der Tasche
Was ich nicht habe, bist du an meiner Seite
Was ich nicht habe, ist, dich beim Kartenspiel zu betrügen