Lyrics and translation Massimo Bubola - Quello Che Non Ho

Quello Che Non Ho

(Testo e musica di M. Bubola e F. De Andrè)

Quello che non ho è una camicia bianca
Quello che non ho è un segreto in banca
Quello che non ho sono le tue pistole
Per conquistarmi il cielo per guadagnarmi il sole.

Quello che non ho è di farla franca
Quello che non ho è quel che non mi manca
Quello che non ho sono le tue parole
Per guadagnarmi il cielo per conquistarmi il sole.

Quello che non ho è un orologio avanti
Per correre più in fretta e avervi più distanti
Quello che non ho è un treno arrugginito
Che mi riporti indietro da dove son partito.

Quello che non ho sono i tuoi denti d'oro
Quello che non ho è un pranzo di lavoro
Quello che non ho è questa prateria
Per correre più forte della malinconia.

Quello che non ho sono le mani in pasta
Quello che non ho è un indirizzo in tasca
Quello che non ho sei tu dalla mia parte
Quello che non ho è di fregarti a carte

Того, чего у меня нет

(Текст и музыка М. Буболы и Ф. Де Андре)

У меня нет белой рубашки,
У меня нет тайного счёта в банке,
У меня нет твоих пистолетов,
Чтобы захватить небеса и заработать себе солнце.

Я не избегаю ответственности,
То, чего у меня нет, לי חסר Мне не хватает,
У меня нет твоих слов,
Чтобы захватить небеса и заработать себе солнце.

У меня нет забегающих вперёд часов,
Чтобы бежать быстрее и быть как можно дальше от вас,
У меня нет ржавого поезда,
Который увезёт меня назад, откуда я пришёл.

У меня нет твоих золотых зубов,
У меня нет делового обеда,
У меня нет этой прерии,
Чтобы бежать быстрее печали.

У меня нет теста в руках,
У меня нет адреса в кармане,
Тебя нет на моей стороне,
Я не жульничаю в картах.