Lyrics and translation Masterd feat. Manasick - Sinidu

Sinidu

තමන් නැති තමාට බර වූ
හමන් නැති සුළං කවරදෝ
කවුරුත් මැට්ටෙන් අබන්නේ කවූරුන්දෝ
තනි මහ බබාටත් වැරදූ
එක පෙලක් තඩි
මහ පතාක පැරදූ
මගේ රටේ හදාන රැපේ මුල්
හිතින් කඩන් ගියාට රැපෙ මුල්
මගේ රැප තමාය සිනිදුල්
මට අකුරු කිව්ව දවසේ
තිබිලා බලගතු ඒරාශ්ටකයක්
ගැහුව සරස්වතිය
කටට ප්ලාස්ටරයක්
අද තොපේ තොල කට වේලෙන
බෝනා කාශ්ටකයක්
පපුකැවුත්ත විලි කිලි බයේ
ඇහැගැහෙන්නෙ මාස්ටරයක්
ඇකේ ඉදන් ක්රමය
නියත කමම බලාගෙන
උඹලා සිංහයෝ ටික
මාව අරන් හදාගෙන
උඹලාගෙ සංහිදියා
කබොල්ල යට තුවාලය
මම බොලාගේ නාහෙන් ආහන ගති
අරින්න හුමාලය
මම මැදප්රෙරදිග
බොලා නෑ එහෙම සැප අරගෙන
මම නර මර වට කරගෙන
වහේ ආයේ එහි සැප අරගෙන
වැඩිම මනාපයකි
රත්නපුරට ජයසේකර
ප්රබුද්ද බොල පවා කිව්ව
මහගමසේකර
යන කල එල බලා
මට නම තිබ්බේ නෑ
අඹු පුතු
බලපන් ගෙයි අහුමුලු
තිබ්බොත් දියං මට
කහ කුඩු
රැපේ පීඩාවක් දීලා
ඉහ රිදවන කාරිය
කදිම ක්රීඩාවක්
තනි කලු දැන් මහ මාරිය
තමන් නැති තමාට බර වූ
හමන් නැති සුළං කවරදෝ
කවුරුත් මැට්ටෙන් අබන්නේ කවූරුන්දෝ
තනි මහ බබාටත් වැරදූ
එක පෙලක් තඩි
මහ පතාක පැරදූ
මගේ රටේ හදාන රැපේ මුල්
හිතින් කඩන් ගියාට රැපෙ මුල්
මගේ රැප තමාය සිනිදුල්
මගේ රැප්විලි
කටේ රාවය
රටේ පාවිය
වටේයා
සද මායිම වටේ
නෑසියෝ ගැටේ
මාමගේ රැපේ යා
පෙර වාසය රටේ
ආගිය ගතේ
දාහය මැකේයා
උඹ කාගෙවත් වටේ
මාමගේ රටේ කාරිය දකීයා
හැම පන්සල පාට පාට
ඉසිවරු ඇන්දුව රෑට රෑට
මුනිවර මන්දිර තාම පාට
මුලපිටු ඇන්දුවා තාම රට
තාම එකතැන
මගේ මුතු රට
තම තම වත බැද
බතවට
හැමොටම හරිගියේ හරිගියේ
කාට
මගෙ රටෙන් හොලවපන්
උඹේ ගත
සිනහාව පිරි මුවෙන් කලා
මට සරදම්
නගාවි මම මගේ රැපෙන්
ඔල්වරසන්
හැම දන හිතන්නේ
තම තම ගැන නම්
තව පිරිසක් වෙනුවෙන්
කෙරුවද අරුතක්
ඒ වැදූ
යන්තර වස්සා
හිත වැදු තැන්
මම කරන්නම් රැපක්
දැන් කවුද ගන්නේ කලිසන්
සැප විදින කලන් නම්
ජනයද බොන පැන්
විදින සුව
විද ඇහුවා රැප රන්
තමන් නැති තමාට බර වූ
හමන් නැති සුළං කවරදෝ
කවුරුත් මැට්ටෙන් අබන්නේ කවූරුන්දෝ
තනි මහ බබාටත් වැරදූ
එක පෙලක් තඩි
මහ පතාක පැරදූ
මගේ රටේ හදාන රැපේ මුල්
හිතින් කඩන් ගියාට රැපෙ මුල්
මගේ රැප තමාය සිනිදුල්
එක පෙලක් තඩි
මහ පතාක පැරදූ
මගේ රටේ හදාන රැපේ මුල්
හිතින් කඩන් ගියාට රැපෙ මුල්
මගේ රැප තමාය සිනිදුල්

Sinidu

Celui qui n’est pas lui-même est un fardeau pour lui-même
Le vent qui n’est pas là, qui est-ce ?
Tout le monde est recouvert de poussière, qui est-ce ?
Même le grand bébé a tort
Une rangée de gros
Le grand drapeau a été vaincu
La racine de la forme que mon pays a créée
Même si tu la brises dans ton cœur, la racine de la forme
Ma forme, c’est Sinidul
Le jour où on m’a appris les lettres
Il y avait un puissant édifice
Il a frappé Sarasvati
Un plâtre sur la bouche
Aujourd’hui, vos lèvres et votre bouche se dessèchent
Un bûcher d’offrandes
Tu as fait pleurer ton cœur, tu as eu peur
Tu vois un maître
La méthode vient de ton cou
Tu regardes la détermination
Vous, les lions
Tu m’as pris et tu m’as élevé
Votre unité
La blessure sous la croûte
Je mange à cause de la faiblesse du fou
Prends la fumée
Je suis au Moyen-Orient
Le fou ne prend pas ce genre de plaisir
Je suis entouré de la mort
Le fou en profite encore
Le plus grand plaisir
Ratnapura à Jayasekara
Même le fou éclairé a dit
Mahagamasekara
Il est allé voir le nœud coulant
Je n’avais pas de nom
Femme et fils
Regarde la racine du foyer
Si tu as de l’eau pour moi
Poudre jaune
La forme donne de la douleur
Ce qui fait mal en haut
Un excellent jeu
Le noir est maintenant un grand mal
Celui qui n’est pas lui-même est un fardeau pour lui-même
Le vent qui n’est pas là, qui est-ce ?
Tout le monde est recouvert de poussière, qui est-ce ?
Même le grand bébé a tort
Une rangée de gros
Le grand drapeau a été vaincu
La racine de la forme que mon pays a créée
Même si tu la brises dans ton cœur, la racine de la forme
Ma forme, c’est Sinidul
Mes formes
Le rugissement dans la bouche
Naviguer dans le pays
Autour
La limite de la lumière est autour
Les sourds sont coincés
Ma forme va
Le séjour précédent dans le pays
Le passé est parti
Mille s’éteignent
Tu es autour de quelqu’un
Je vois la tâche de mon pays
Chaque temple de toutes les couleurs
Des points brillants ont été appliqués nuit après nuit
Les palais des saints sont encore colorés
Le pays a encore mis des points brillants
Encore au même endroit
Mon pays de perles
Se liant à son propre vin
Riz
Tout le monde s’est bien débrouillé, tout le monde s’est bien débrouillé
À qui
Secoue-moi de mon pays
Votre corps
Tu as fait un sourire avec ta bouche
C’est mon plaisir
Je l’élève avec ma forme
Applaudissements
Tout le monde pense
À propos de soi
Pour d’autres
S’il a fait un sens
Ce qui a blessé
Pluie de machines
L’endroit où le cœur a été touché
Je ferai une forme
Qui prend maintenant la ceinture ?
Si tu as du plaisir
Les gens boivent aussi du vin
Le confort vécu
J’ai entendu parler de la forme d’or
Celui qui n’est pas lui-même est un fardeau pour lui-même
Le vent qui n’est pas là, qui est-ce ?
Tout le monde est recouvert de poussière, qui est-ce ?
Même le grand bébé a tort
Une rangée de gros
Le grand drapeau a été vaincu
La racine de la forme que mon pays a créée
Même si tu la brises dans ton cœur, la racine de la forme
Ma forme, c’est Sinidul
Une rangée de gros
Le grand drapeau a été vaincu
La racine de la forme que mon pays a créée
Même si tu la brises dans ton cœur, la racine de la forme
Ma forme, c’est Sinidul