Lyrics and translation Mata feat. Pedro & Maurycy Żółtański - 67-410

67-410

Podobno im dalej od metropolii, to tym więcej się mięsa kładzie na stoły
I tym jest większa proporcja ludzie - apteki i ludzie - kościoły
Wlewasz wódę w kubek, przezroczysty na herbatę Lipton
Tłumaczę Ci co to Uber, no a Ty mi mówisz, że mówię za szybko
Karol Wojtyła - patrzy się na nas znad pianina
A ty się mnie pytasz, czy wpadła mi w oko jakaś dziewczyna i jak tam w szkole
Powoli czas mija
I chociaż w teorii czujemy tak samo czas
To twoja kukułka śpiewa tak głośno, gdy milczą cyferki na moim Casio
(Leci Kara Sevda, no i Barwy Szczęścia)
Le-, leci Kara Sevda, no i Barwy Szczęścia
Nie boję się ciepła, więc będzie trzeba dosypać trochę węgla
Zawsze tak czule się żegnasz z nami
Zawsze tak czule się żegnasz
Udusisz mnie perfumami, co pachną jak cmentarz
Czule się żegnasz, jak by na wszelki wypadek
Dlaczego miłość to holometabolia odwrotna?
Dlaczego Twoje ciało dziś cuchnie jak wojna?
A było tak cudnie jak ołtarz
Dlaczego tak pomalutku po sobie sprzątasz?
Dlaczego z każdym pytaniem zamieniam się w małego chłopca?
Nie, nie jestem głodny
Dlaczego się modlisz do Ojca?
Czy będę się modlił do Ojca, żeby oddał mi wzrok i orgazm
I wszystko co zabrał, albo żeby zabrał mnie kiedyś

Podobno im dalej od metropolii, to tym grubsze telewizory
No i dekoder ma mniej kanałów, ale za to jest trochę częściej włączony
Czujemy ból w krzyżu, zatokach i stawach
Oglądamy reklamy: Rutinacea, Opokan, Ulgix Zgaga i Scorbolamid
Podglądamy wielki świat i piękna Pani nas mami
Ale Pan Karol opowiada żart i jeszcze nie umieramy
Ktoś wygrał pralkę, szwajcarski zegarek
Dziecko wtula się w mamę
No bo przegrało z innym dzieckiem walkę na talent
A my się wtulamy w wersalkę i widzimy ten dziwny świat zza firanek
Ulice są szare i puste, ulice są szare
Nie uśniesz, dopóki nie sprawdzisz dwa razy, czy zamknąłem za sobą furtkę
Mam kurtkę po Tobie, więc nic się nie stanie, gdy uśniesz
Mam uśmiech po Tobie

Zawsze przed koncertem czuję stres, więc powtarzam każdy wers przed snem
Powtarzam każdy wers, bo nie chce nikogo zawieść, a dziś będzie słuchał mnie cały tłum
Twój sąsiad i ta Pani, co sprzedaje tulipany przy rynku
Księgowy i mechanik, co naprawił parę razy BMW, co miałeś
Wszystko co miałeś, jest tu
Żywe kwiaty pod sceną, nie wiem czy Cię wpuszczą
I nie wiem czy wiedzą, że bez Ciebie jakoś smutno nam
Nie wiem czy Cię wpuszczą i nie wiem czy wiedzą, że wszystko co miałeś
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu

67-410

Говорят, чем дальше от мегаполиса, тем больше мяса на столах
И тем больше соотношение людей и аптек, людей и церквей
Наливаешь водку в стакан, прозрачный, для чая Lipton
Объясняю тебе, что такое Uber, а ты мне говоришь, что я говорю слишком быстро
Кароль Войтыла - смотрит на нас сверху, с пианино
А ты спрашиваешь меня, запала ли мне в душу какая-нибудь девушка и как там в школе
Медленно время идет
И хотя в теории мы чувствуем время одинаково
Твоя кукушка поет так громко, когда молчат цифры на моих Casio
(Идет "Kara Sevda" и "Barwy Szczęścia")
И-, идет "Kara Sevda" и "Barwy Szczęścia"
Не боюсь тепла, значит, нужно будет подбросить немного угля
Ты всегда так нежно прощаешься с нами
Ты всегда так нежно прощаешься
Ты задушишь меня духами, которые пахнут как кладбище
Нежно прощаешься, как будто на всякий случай
Почему любовь - это обратная метаморфоза?
Почему твое тело сегодня пахнет, как война?
А было так чудесно, как алтарь
Почему ты так медленно убираешь за собой?
Почему с каждым вопросом я превращаюсь в маленького мальчика?
Нет, я не голоден
Почему ты молишься Отцу?
Буду ли я молиться Отцу, чтобы он вернул мне зрение и оргазм
И все, что забрал, или чтобы забрал меня когда-нибудь

Говорят, чем дальше от мегаполиса, тем толще телевизоры
И на приставке меньше каналов, но зато она чаще включена
Мы чувствуем боль в спине, пазухах и суставах
Смотрим рекламу: Рутинацеа, Опокан, Ульгикс Изжога и Скорболамид
Подглядываем за большим миром, и красивая девушка нас манит
Но пан Кароль рассказывает анекдот, и мы еще не умираем
Кто-то выиграл стиральную машину, швейцарские часы
Ребенок прижимается к маме
Потому что проиграл другому ребенку в битве талантов
А мы прижимаемся к дивану и видим этот странный мир из-за занавесок
Улицы серые и пустые, улицы серые
Ты не уснешь, пока дважды не проверишь, закрыл ли я за собой калитку
У меня есть твоя куртка, так что ничего не случится, если ты уснешь
У меня есть твоя улыбка

Всегда перед концертом я чувствую стресс, поэтому повторяю каждую строчку перед сном
Повторяю каждую строчку, потому что не хочу никого подвести, а сегодня меня будет слушать целая толпа
Твой сосед и та женщина, что продает тюльпаны у рынка
Бухгалтер и механик, который несколько раз чинил твою BMW
Все, что у тебя было, здесь
Живые цветы под сценой, не знаю, пустят ли тебя
И не знаю, знают ли они, что без тебя нам как-то грустно
Не знаю, пустят ли тебя, и не знаю, знают ли они, что все, что у тебя было
Все, что у тебя было, здесь
Все, что у тебя было, здесь
Все, что у тебя было, здесь
Все, что у тебя было, здесь
Все, что у тебя было, здесь