Mata - Faka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mata - Faka




Faka
Faka
Układam wieżę z kartonów po pizzy
Je construis une tour avec des boîtes à pizza
Scrolluję DM'y i wybieram cipki na wieczór
Je fais défiler mes DM et je choisis des filles pour la soirée
Gramy spizgani w Jengę, jedząc chipsy
On joue à Jenga, bourrés, en mangeant des chips
A na naszych twarzach jest dużo uśmiechu (haha, ej, ej, ej)
Et il y a beaucoup de sourires sur nos visages (haha, eh, eh, eh)
Pijemy wino czerwone, wytrawne, choć w sumie bardzo go, kurwa, nie lubię
On boit du vin rouge, sec, bien que je n'aime pas vraiment ça, putain
Ale czasami jest trochę zabawnie być Marlonem Brando, a nie ogórem pod wódę
Mais parfois, c'est un peu amusant d'être Marlon Brando et pas un imbécile qui boit de la vodka
Ty rano zamówisz Uber, no a ja z KFC kubeł
Toi, tu commanderas un Uber le matin, et moi, un seau de KFC
I powiem ci WTF, ay, jeśli poprosisz o dubel
Et je te dirai WTF, ay, si tu demandes un double
Na razie Lubelska wjeżdża nam, no bo wypiliśmy bruder
Pour le moment, la Lubelska nous fait tourner la tête, parce qu'on a bu, mon frère
Zazwyczaj go proponuję, no bo nie pamiętam Waszych imion na dłużej
Je la propose généralement, parce que je ne me souviens pas de vos noms longtemps
Wczoraj tutaj chyba była Agnieszka, jutro robię Zuzię
Hier, Agnieszka était là, je fais Zuza demain
Jedna raz zajebała mi bluzę, a druga myślała, że się w niej zadurzę
Une m'a volé mon sweat, et l'autre pensait que j'étais amoureux d'elle
Inna kazała wyrzucić przez okno innej stanik, no bo znalazła go za jednym z łóżek
Une autre m'a fait jeter le soutien-gorge d'une autre par la fenêtre, parce qu'elle l'avait trouvé près d'un lit
I wyrzuciłem go dla świętego spokoju
Et je l'ai jeté pour la paix
Wpadaj na Stawki, mała
Viens à Stawki, ma petite
Weź zabawki, jeśli byś chciała
Prends des jouets si tu veux
Raczej bym wolał, żebyś nie kimała (ale w sumie możesz iść spać)
Je préférerais que tu ne dormes pas (mais tu peux aller dormir)
Zdejmij majtki, mała
Enlève tes culottes, ma petite
Jesteś u Michała (o tak)
Tu es chez Michał (oh oui)
Ta ksywka jest znana
Ce surnom est connu
Rucham tak dużo, że czuję się jak dziwka
Je baise tellement que je me sens comme une pute
Wpadaj na Stawki, mała
Viens à Stawki, ma petite
Weź zabawki, jeśli byś chciała
Prends des jouets si tu veux
Raczej bym wolał, żebyś nie kimała (ale w sumie możesz iść spać)
Je préférerais que tu ne dormes pas (mais tu peux aller dormir)
Zdejmij majtki, mała
Enlève tes culottes, ma petite
Jesteś u Michała (o tak)
Tu es chez Michał (oh oui)
Ta ksywka jest znana
Ce surnom est connu
Rucham tak dużo, że czuję się jak dziwka
Je baise tellement que je me sens comme une pute
Bletki to papier, a młody Mata jest seksi Michasiem
Les feuilles sont du papier, et le jeune Mata est un Michaś sexy
Pierdol pytania chłopaka i wpadaj na chatę
Fous les questions du mec et viens à la maison
Uraczę cię balasiem z haszem
Je te servirai un balase avec du haschich
Mówi do mnie dziadek, czyli poziom wyżej, niż jakby mnie miała za tatę
Mon grand-père me parle, c'est un niveau supérieur que si elle me considérait comme son père
Mówi do mnie raper, czyli poziom wyżej, niż frontmani rockowych kapel
Un rappeur me parle, c'est un niveau supérieur que les leaders de groupes de rock
Wydaję kafel na Durex Arouser i bakę
Je dépense de l'argent pour Durex Arouser et de la bière
Zdejmujesz górę, no a potem trousers i gacie
Tu enlèves ton haut, puis ton pantalon et ton slip
Lubię, jak się rozbieracie
J'aime quand vous vous déshabillez
Wsiadaj na mnie jak na skuter
Monte sur moi comme sur un scooter
Jak tylko odpalę, to ruszę
Dès que je démarre, je pars
Muszę założyć wszystkim moim groupies w końcu jakąś grupę
Je dois enfin créer un groupe pour toutes mes groupies
Wpadaj na Stawki, mała
Viens à Stawki, ma petite
Weź zabawki, jeśli byś chciała
Prends des jouets si tu veux
Raczej bym wolał, żebyś nie kimała (ale w sumie możesz iść spać)
Je préférerais que tu ne dormes pas (mais tu peux aller dormir)
Zdejmij majtki, mała
Enlève tes culottes, ma petite
Jesteś u Michała (o tak)
Tu es chez Michał (oh oui)
Ta ksywka jest znana
Ce surnom est connu






Attention! Feel free to leave feedback.