Lyrics and translation Mata feat. Taco Hemingway & Kubi Producent - Kurtz

Kurtz

Ej, oh, ej, oh, oh, oh, oh

Nie widziałem Słońca od kilku miechów
"Dzień dobry" i "do widzenia" chcę mówić
A nie tylko "dobranoc" i "dobry wieczór"
Muszę kupić budzik i parę witamin, takich, co zimą dużo ludzi je w Skandynawii
Parę witamin, trochę się obudzić
Lubię się bawić, lubię się przytulić podłogą do twarzy
Możesz zauważyć mnie w różnych miejscach Warszawy, gdzie
Lubię przysmażyć, gdzie lubię potańczyć i wypić dwie flachy
Gdzie lubię powalczyć i zwyzywać pały
Gdzie lubię majaczyć i zjadać kebaby
Gdzie bardzo nie lubię odmawiać
Gdzie lubię się zabić
Muszę odkurzyć i zapakować moje brudy do pralki
Muszę się odurzyć, żeby dokańczać kawałki, ej
Nie mam już siły do walki z tym
Kurz i dym, tylko kurz i dym, i dym, i kurz
Bardzo chcę w końcu postawić na nogi się, ale bardzo niski jest na to kurs
Jestem zniszczony chorobą jak Kurtz
Mam zatkany nos, a jak mam zatkany nos, no to na język zawsze ciśnie mi się to samo, czyli parę kurew
Spadam w dół, spadam w dół i może to błąd, ale spadam w chuj

Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję, a może to jebany kac, ej
Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję, a może to jebany kac, ej

Lubię, gdy budzi mnie rano dźwięk deszczu
Bo gdy na mieście jest przestój, nie czuję winy, że siedzę po ciemku
Zaraz trzydzieści dwa lata, więc powinienem już myśleć o dziecku
A myślę o tym, że Kanye pisał "Fantasy" już jak był w moim wieku
A w wieku Maty chciałem być gwiazdą i to na całą kulę ziemską
W piwnicy w lato się upijałem, gdy brakowało mi tekstów
Wyszła angielska płytka, ale nie pykła, więc wyszedłem po angielsku
Złamane serce, po co na mikrofon wydałem ostatnie pięć stów?
Lubiłem nocą się snuć i nocą się tłuc, i nocą się truć
A obecnie już to wolałbym uciec, w dżunglę gdzieś jak Colonel Kurtz
Jak nie odpisuję to nie dzwoń, jestem na randce ze swoją depresją
Tańczę we mgle niczym dziecko, a paparazzi skitrani po krzakach jak Wietkong
Myślę o śmierci porankiem, brak czasu, by rozkminiać sprzedaż
Gdy chciałem iść na terapię, powiedzieli, że terminów już nie ma
Każdy w Warszawie się leczy i uzupełnia apteczkę
Czego się w sumie spodziewać po mieście, którego reprezentant twierdzi, że

Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję, a może to jebany kac, ej
Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję, a może to jebany kac, ej

Fifi warszawski Gatsby, mail od papugi i architektki
Blanty, bletki, ćwiartki, setki
Balenciagi, Prady metki, ej
W kabrioletach śmiałeś się z nich
Wiem, lecz droga koszula sprawiła, że chociaż na chwilę poczułem się piękny jak Chalamet
Kocham przyjaciół, lecz nie mam pewności, czy nadal kochają mnie
Nie patrzyłem w lustro dawno, ej, bo nie wiem czy oczy poznają mnie
Chciałbym poznać swoją wartość, chciałbym wierzyć w swoją wartość
Wierzyć, że jak mnie nie lubią to wcale te kurwy nie znają się

Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj (uh)
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję
A może to jebany kac, ej
Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję, a może to jebany kac, ej

Куртц

Эй, о, эй, о, о, о, о

Не видел солнца уже несколько месяцев
Хочу говорить "Доброе утро" и "До свидания"
А не только "Спокойной ночи" и "Добрый вечер"
Мне нужно купить будильник и пару витаминов, таких, которые зимой много людей едят в Скандинавии
Пару витаминов, немного взбодриться
Люблю веселиться, люблю прижаться лицом к полу
Ты можешь заметить меня в разных местах Варшавы, где
Люблю покутить, где люблю потанцевать и выпить пару бутылок
Где люблю подраться и обматерить копов
Где люблю нести чушь и есть кебабы
Где очень не люблю отказывать
Где люблю себя уничтожить
Мне нужно убраться и закинуть свои грязные вещи в стиральную машину
Мне нужно обдолбаться, чтобы дописывать треки, эй
У меня больше нет сил бороться с этим
Пыль и дым, только пыль и дым, и дым, и пыль
Очень хочу, наконец, встать на ноги, но шансы на это очень малы
Я изможден болезнью, как Куртц
У меня заложен нос, а когда у меня заложен нос, то на язык всегда лезет одно и то же, а именно пара ругательств
Я падаю вниз, падаю вниз, и может это ошибка, но падаю сильно

Варшавянин года — это бомж
Я могу в этом городе делать, что захочу
Ступеньки моего имени и все
Содом, Гоморра, Центр города
Курится травка, курится что-то еще
У меня депрессия, а может, это просто чертово похмелье, эй
Варшавянин года — это бомж
Я могу в этом городе делать, что захочу
Ступеньки моего имени и все
Содом, Гоморра, Центр города
Курится травка, курится что-то еще
У меня депрессия, а может, это просто чертово похмелье, эй

Люблю, когда меня будит утром звук дождя
Потому что, когда в городе затишье, я не чувствую вины, что сижу в темноте
Скоро тридцать два года, поэтому я должен уже думать о ребенке
А я думаю о том, что Канье писал "Fantasy", когда был в моем возрасте
А в возрасте Маты я хотел быть звездой, причем на весь земной шар
Летом в подвале я напивался, когда мне не хватало текстов
Вышел англоязычный альбом, но не выстрелил, поэтому я ушел по-английски
Разбитое сердце, зачем я потратил последние пять сотен на микрофон?
Я любил ночью бродить, ночью драться и ночью травиться
А сейчас я бы предпочел сбежать, куда-нибудь в джунгли, как полковник Куртц
Если я не отвечаю, не звони, я на свидании со своей депрессией
Танцую в тумане, как ребенок, а папарацци прячутся в кустах, как Вьетконг
Думаю о смерти по утрам, нет времени размышлять о продажах
Когда я хотел пойти на терапию, мне сказали, что мест уже нет
Все в Варшаве лечатся и пополняют аптечку
Чего, в общем-то, ожидать от города, представитель которого утверждает, что

Варшавянин года — это бомж
Я могу в этом городе делать, что захочу
Ступеньки моего имени и все
Содом, Гоморра, Центр города
Курится травка, курится что-то еще
У меня депрессия, а может, это просто чертово похмелье, эй
Варшавянин года — это бомж
Я могу в этом городе делать, что захочу
Ступеньки моего имени и все
Содом, Гоморра, Центр города
Курится травка, курится что-то еще
У меня депрессия, а может, это просто чертово похмелье, эй

Фифи, варшавский Гэтсби, письмо от попугая и архитектора
Бланты, бумажки, четвертинки, сотки
Balenciaga, Prada, бирки, эй
В кабриолетах ты смеялся над ними
Знаю, но дорогая рубашка заставила меня хотя бы на мгновение почувствовать себя красивым, как Шаламе
Люблю друзей, но не уверен, любят ли они меня до сих пор
Давно не смотрел в зеркало, эй, потому что не знаю, узнают ли меня глаза
Хотел бы узнать свою ценность, хотел бы верить в свою ценность
Верить, что если меня не любят, то эти сучки ничего не понимают

Варшавянин года — это бомж
Я могу в этом городе делать, что захочу
Ступеньки моего имени и все (ух)
Содом, Гоморра, Центр города
Курится травка, курится что-то еще
У меня депрессия
А может, это просто чертово похмелье, эй
Варшавянин года — это бомж
Я могу в этом городе делать, что захочу
Ступеньки моего имени и все
Содом, Гоморра, Центр города
Курится травка, курится что-то еще
У меня депрессия, а может, это просто чертово похмелье, эй