Grawitacja - Mateusz Gędek translation in German

Grawitacja

Niekoniecznie sielsko,
Ale wystarczało nam
Przerosła nas codzienność,
Wciąż niewyjaśnionych spraw

Czasem ja, czasem Ty
Nie wyliczajmy sobie nic
Będzie dużo prościej,
Jeśli damy sobie czas

Nieważne czego brak,
Wrócimy tu i tak
Kolejny raz

Choć bywasz czasami solą w oku
Jak alarm burzysz mój święty spokój
Gubię z Tobą co drugi takt,
Lecz nadal grawitacja przyciąga nas

Ratuj mnie z opresji,
Bo chyba rady nie dam sam
Stój za mną murem,
Jak za Tobą stałem ja

Czasem ktoś, czasem my
Wystawiamy nas na próbę sił
Choć to nie jest proste
Jeszcze będzie lepiej nam

Nieważne czego brak,
Wrócimy tu i tak
Kolejny raz

Choć bywasz czasami solą w oku
Jak alarm burzysz mój święty spokój
Gubię z Tobą co drugi takt,
Lecz nadal grawitacja przyciąga nas

Chcę mieć Cię przy sobie i na oku,
I poczuć przy Tobie święty spokój
Coraz lepiej widzimy to,
Bo nadal grawitacja przyciąga nas

Schwerkraft

Nicht unbedingt idyllisch,
Aber es reichte uns
Der Alltag ist uns über den Kopf gewachsen,
Ständig ungeklärte Dinge

Manchmal ich, manchmal du
Lass uns nichts vorrechnen
Es wird viel einfacher,
Wenn wir uns Zeit lassen

Egal, was fehlt,
Wir werden sowieso zurückkehren
Ein weiteres Mal

Auch wenn du manchmal Salz in meinen Augen bist
Wie ein Alarm störst du meine Ruhe
Ich verliere mit dir jeden zweiten Takt,
Aber die Schwerkraft zieht uns immer noch an

Rette mich aus der Not,
Denn ich schaffe es wohl nicht allein
Steh hinter mir,
So wie ich hinter dir stand

Manchmal jemand, manchmal wir
Wir stellen uns auf die Probe
Auch wenn es nicht einfach ist
Es wird uns noch besser gehen

Egal, was fehlt,
Wir werden sowieso zurückkehren
Ein weiteres Mal

Auch wenn du manchmal Salz in meinen Augen bist
Wie ein Alarm störst du meine Ruhe
Ich verliere mit dir jeden zweiten Takt,
Aber die Schwerkraft zieht uns immer noch an

Ich will dich bei mir und im Auge behalten,
Und mit dir die Ruhe finden
Wir sehen es immer besser,
Denn die Schwerkraft zieht uns immer noch an