Fallait Ou Pas - Mathieu Canaby translation in German

Fallait Ou Pas

PAROLES FALLAIT OU PAS

Un beau jour l'histoire se construit Début de nos vies Aujourd'hui tout est fini On a tout détruit Pourquoi aimer à en crever Pour au final se détester Haïr le passé Et tout recommencer Est-ce qu'il fallait ou pas? Tout se donner dès le départ Est-ce qu'il fallait ou pas? Se passer la bague au doigt Est-ce qu'il fallait ou pas? On était trop jeunes je crois Est-ce qu'il fallait ou pas? Se dire "Je t'aime dès le premier soir" Est-ce qu'il fallait? Est-ce qu'il fallait ou pas? (Est-ce qu'il fallait ou pas?) Est-ce qu'il fallait ou pas? Désormais plus rien ne nous unit A part quelques amis Dès demain je partirai loin Reconstruire ma vie Pourquoi aimer à en crever Pour au final se détester Haïr le passé Et tout recommencer

Est-ce qu'il fallait ou pas?
Tout se donner dès le départ
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se passer la bague au doigt
Est-ce qu'il fallait ou pas?
On était trop jeunes je crois
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se dire "Je t'aime dès le premier soir"
Est-ce qu'il fallait?
Est-ce qu'il fallait ou pas?
(Est-ce qu'il fallait ou pas?)
Est-ce qu'il fallait ou pas?

Est-ce qu'il fallait ou pas?
Tout se donner dès le départ
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se passer la bague au doigt
Est-ce qu'il fallait ou pas?
On était trop jeunes je crois
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se dire "Je t'aime dès le premier soir"

Est-ce qu'il fallait ou pas?
Tout se donner dès le départ
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se passer la bague au doigt
Est-ce qu'il fallait ou pas?
On était trop jeunes je crois
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se dire "Je t'aime dès le premier soir
Est-ce qu'il fallait ou pas?

Fallait Ou Pas

TEXT FALLAIT OU PAS

Eines schönen Tages beginnt die Geschichte Anfang unserer Leben Heute ist alles vorbei Wir haben alles zerstört Warum lieben bis es weh tut Um sich am Ende zu hassen Die Vergangenheit verabscheuen Und alles von Neuem beginnen Hätte man das oder nicht? Von Anfang an alles geben Hätte man das oder nicht? Sich die Ringe anstecken Hätte man das oder nicht? Wir waren zu jung, glaube ich Hätte man das oder nicht? Sagen "Ich liebe dich vom ersten Abend an" Hätte man das? Hätte man das oder nicht? (Hätte man das oder nicht?) Hätte man das oder nicht? Nun verbindet uns nichts mehr Außer ein paar Freunden Ab morgen werde ich weit wegziehen Mein Leben neu aufbauen Warum lieben bis es weh tut Um sich am Ende zu hassen Die Vergangenheit verabscheuen Und alles von Neuem beginnen

Hätte man das oder nicht?
Von Anfang an alles geben
Hätte man das oder nicht?
Sich die Ringe anstecken
Hätte man das oder nicht?
Wir waren zu jung, glaube ich
Hätte man das oder nicht?
Sagen "Ich liebe dich vom ersten Abend an"
Hätte man das?
Hätte man das oder nicht?
(Hätte man das oder nicht?)
Hätte man das oder nicht?

Hätte man das oder nicht?
Von Anfang an alles geben
Hätte man das oder nicht?
Sich die Ringe anstecken
Hätte man das oder nicht?
Wir waren zu jung, glaube ich
Hätte man das oder nicht?
Sagen "Ich liebe dich vom ersten Abend an"

Hätte man das oder nicht?
Von Anfang an alles geben
Hätte man das oder nicht?
Sich die Ringe anstecken
Hätte man das oder nicht?
Wir waren zu jung, glaube ich
Hätte man das oder nicht?
Sagen "Ich liebe dich vom ersten Abend an
Hätte man das oder nicht?