Lyrics and translation Matheo feat. Białas & Różal - Zamknij Mordę

Zamknij Mordę

Chciałbym dobrze żyć
Robić swoje
Bawić się
Wciąż śnić (wciąż śnić)
Mieć na głowie jak najmniej się da
O ile się da
O ile się da
A jak
Lecz czasem bywa że
Nie wszystko odzie tak jak tego chcę
Ktoś musi truć mi dupę
I próbować spierdolić mi humor
By powiedzieć że coś robię źle

Po cienkim lodzie kroczysz, znów mówiąc o mnie komuś
Patrzę ci w oczy po czym
Przykładam palec do ust
Zarobię tony floty
Do prucia dam ci powód
Bo kiedy tylko zniknę
Ty skurwysynu znowu

Mówisz: ze masz pretensje, coś cię boli
Mówisz na żal dyszy chcesz sobie pozwolić
Coś mówisz, a właściwie pierdolisz
To przestań
Zamknij mordę!

Życie dało wolną rękę
Więc zacząłem chwytać sny
Lepsze jutro było wczoraj?
Kurwa Weź, chyba ty
Nigdy nie chciałem być nikim
Ale chciałem być jak nikt
W chuju mam co tam se krzyczysz
Dobrze wiem jak wygrać biff
Kiedy tylko się widzimy mówisz mi: u mnie to wypas
Coś tak jak bym się ciebie spytał
Co tam u ciebie nie słychać
Uważasz ze jesteś sprytny
Ale znowu przypał wjechał
Bo nawet jak byłem gruby, a to z ciebie była beka
Nie wiem co gadasz
I czemu do mnie
Pytajnik stawiam, jak quebahombre
Jak ci nie wyszło, przestań się żalić
Bo możesz wszystko poza byciem ...
Jesteś samotny
Znikła dziewczyna
Twój szef cię zwolnił
Jak kodeina
Masz trochę drobnych
I ciągle ci ...
Rób jak niewolnik, codziennie tyrasz

Chciałbym dobrze żyć
Robić swoje
Bawić się
Wciąż śnić (wciąż śnić)
Mieć na głowie jak najmniej się da
O ile się da
O ile się da
A jak
Lecz czasem bywa że
Nie wszystko odzie tak jak tego chcę
Ktoś musi truć mi dupę
I próbować spierdolić mi humor
By powiedzieć że coś robię źle

Wiec zamknij pysk
Nie potrzebuje słyszeć juz nic
A zwłaszcza co do powiedzenia mi masz
Wiec zamknij ten ryj
Nie che ciebie słuchać już
A najlepiej byś kurwa już znikł ot tak!

Po cienkim lodzie kroczysz, znów mówiąc o mnie komuś
Patrzę ci w oczy po czym
Przykładam palec do ust
Zarobię tony floty
Do prucia dam ci powód
Bo kiedy tylko zniknę
Ty skurwysynu znowu

Mówisz: ze masz pretensje, coś cię boli
Mówisz na żal dyszy chcesz sobie pozwolić
Coś mówisz, a właściwie pierdolisz
To przestań
Zamknij mordę!

Nie chce mieć z tobą nic wspólnego poza tym kawałkiem
Wkurwia cię to że błyszczę
A ciągle chcesz wyjaśnień
Mógłbyś wziąć się za pracę
Rozjebac konkurencję
Ale masz jedno ale
Ale, ale ci się nie chce
Typie jesteś zmuleńcem
Trening twój wygląda tak, że zostawiasz dalej...
Żeby musieć po nie wstać
I się zapętliłeś mordo
Każdy dzion twój jest jak selfie
Niby inny, ale dziwne – przypomina ci poprzedni
Czekając az twój dzień przyjdzie
Cały czas zarywasz noce
Marzy ci e się własny biznes
Hajs na zakazane owoce
Ja chętnie mogę ci pokazać
Jak rozwiązać każdy problem
I chce tylko jednego w zamian
Zamknij mordę!

Ferme-la

J'aimerais vivre bien,
Faire mes trucs,
M'amuser,
Continuer à rêver (continuer à rêver),
Avoir le moins de soucis possible,
Autant que possible,
Autant que possible.
Et pourtant
Parfois il arrive que
Tout ne se passe pas comme je le voudrais,
Quelqu'un doit me casser les pieds
Et essayer de me gâcher l'humeur
En disant que je fais quelque chose de mal.

Tu marches sur des œufs, en reparlant de moi à quelqu'un,
Je te regarde dans les yeux et puis
Je mets mon doigt sur ma bouche.
Je vais me faire des tonnes de fric,
Je te donnerai une raison de cracher,
Car dès que je disparais,
Espèce de salaud, tu recommences.

Tu dis : que tu as des reproches à me faire, que quelque chose te fait mal,
Tu veux te plaindre, tu veux te défouler,
Tu dis quelque chose, mais en fait tu racontes des conneries.
Alors arrête,
Ferme-la !

La vie m'a donné carte blanche,
Alors j'ai commencé à attraper des rêves.
Un avenir meilleur était hier ?
Putain, c'est toi, oui !
Je n'ai jamais voulu être personne,
Mais je voulais être comme personne.
J'en ai rien à foutre de ce que tu cries,
Je sais comment gagner un clash.
Chaque fois qu'on se voit, tu me dis : chez moi, c'est le top.
C'est comme si je te demandais :
Qu'est-ce que tu deviens ?
Tu penses être malin,
Mais tu t'es encore planté.
Parce que même quand j'étais gros, et que c'était toi la risée,
Je ne sais pas ce que tu racontes
Et pourquoi tu me parles ?
Je mets un point d'interrogation, comme Quebahombre.
Si tu n'as pas réussi, arrête de te plaindre,
Parce que tu peux tout faire sauf être...
Tu es seul,
Ta copine est partie,
Ton patron t'a viré.
Comme la codéine,
Tu as un peu d'argent
Et tu continues à...
Fais comme un esclave, tu travailles dur tous les jours.

J'aimerais vivre bien,
Faire mes trucs,
M'amuser,
Continuer à rêver (continuer à rêver),
Avoir le moins de soucis possible,
Autant que possible,
Autant que possible.
Et pourtant
Parfois il arrive que
Tout ne se passe pas comme je le voudrais,
Quelqu'un doit me casser les pieds
Et essayer de me gâcher l'humeur
En disant que je fais quelque chose de mal.

Alors ferme-la,
Je n'ai pas besoin d'entendre quoi que ce soit,
Et surtout pas ce que tu as à me dire.
Alors ferme ta gueule,
Je ne veux plus t'écouter,
Le mieux serait que tu disparaisses, comme ça !

Tu marches sur des œufs, en reparlant de moi à quelqu'un,
Je te regarde dans les yeux et puis
Je mets mon doigt sur ma bouche.
Je vais me faire des tonnes de fric,
Je te donnerai une raison de cracher,
Car dès que je disparais,
Espèce de salaud, tu recommences.

Tu dis : que tu as des reproches à me faire, que quelque chose te fait mal,
Tu veux te plaindre, tu veux te défouler,
Tu dis quelque chose, mais en fait tu racontes des conneries.
Alors arrête,
Ferme-la !

Je ne veux rien avoir à faire avec toi, à part ce morceau.
Ça t'énerve que je brille,
Et tu veux toujours des explications.
Tu pourrais te mettre au travail,
Écraser la concurrence,
Mais tu as une seule excuse,
Mais tu n'as pas envie.
Mec, tu es un flemmard.
Ton entraînement consiste à laisser traîner...
Pour être obligé de te lever pour les ramasser.
Et tu es coincé, mec.
Chaque jour est comme un selfie,
Apparemment différent, mais étrangement - il te rappelle le précédent.
En attendant que ton jour arrive,
Tu fais des nuits blanches.
Tu rêves d'avoir ta propre entreprise,
De l'argent pour des fruits défendus.
Je peux te montrer,
Comment résoudre n'importe quel problème.
Et je ne veux qu'une chose en retour :
Ferme-la !