Lyrics and translation Matt Simons - Cold

Cold

Summertime, it was always a vibe
You and I in the heat of the night
Drinking' tequila and lime with you on the side
Thinking' this is the life just as long you're mine
From makin' love to makin' you mad
To pickin' flights in the back of a cab
When we start shit, then we're takin' it back
And just like that I was makin' you laught
Now I can't even get a reaction
I can feel you pushin' away
What happened to the love and passion we had?
And when did you get so cold?
When did we lose that heat?
I'm waitin' till you come home
And every time I'm thinkin' you might
I'm losin' my mind alone
Don't tell me I'm all you need
When you lie next to me
Cause every night you put me on ice
So When did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so
Over it, I'm the enemy
We go to bed and we don't even speak
What, this is it, can take it or leave us
Stick around and just hope you don't freeze us
I can't even get a reaction
I can feel you pushin' away
What happened to the love and passion we had?
And when did you get so cold?
When did we lose that heat?
I'm waitin' till you come home
And every time I'm thikin' you might
I'm losin' my mind alone
Don't tell me I'm all you need
When you lie next to me
Cause every night you put me on ice
So whe did you get so cold?
When did we lose that heat?
I'm waitin' till you come home
And every time I'm thinkin' you might
I'm losin' my mind alone
Don't tell me I'm all you need
When you lie next to me'
Cause every night you put me on ice
So when did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so cold?
When did you get so cold?

Froid

L'été, c'était toujours une ambiance
Toi et moi dans la chaleur de la nuit
Buvant de la tequila et du citron vert, avec toi à mes côtés
Pensant que c'était la belle vie tant que tu étais mienne
De faire l'amour à te mettre en colère
À choisir des vols à l'arrière d'un taxi
Quand on commençait à se disputer, on se réconciliait
Et juste comme ça, je te faisais rire
Maintenant, je ne peux même pas obtenir une réaction
Je peux sentir que tu t'éloignes
Qu'est-il arrivé à l'amour et à la passion qu'on avait ?
Et quand es-tu devenue si froide ?
Quand avons-nous perdu cette chaleur ?
J'attends que tu rentres à la maison
Et chaque fois que je pense que tu pourrais
Je perds la tête, seul
Ne me dis pas que je suis tout ce dont tu as besoin
Quand tu es allongée à côté de moi
Parce que chaque nuit tu me glaces le sang
Alors quand es-tu devenue si froide ?
Quand es-tu devenue si froide ?
Quand es-tu devenue si
Distante, je suis l'ennemi
On va au lit et on ne se parle même pas
Quoi, c'est tout, prends-le ou laisse-nous
Reste et espère juste que tu ne nous glaces pas
Je ne peux même pas obtenir une réaction
Je peux sentir que tu t'éloignes
Qu'est-il arrivé à l'amour et à la passion qu'on avait ?
Et quand es-tu devenue si froide ?
Quand avons-nous perdu cette chaleur ?
J'attends que tu rentres à la maison
Et chaque fois que je pense que tu pourrais
Je perds la tête, seul
Ne me dis pas que je suis tout ce dont tu as besoin
Quand tu es allongée à côté de moi
Parce que chaque nuit tu me glaces le sang
Alors quand es-tu devenue si froide ?
Quand avons-nous perdu cette chaleur ?
J'attends que tu rentres à la maison
Et chaque fois que je pense que tu pourrais
Je perds la tête, seul
Ne me dis pas que je suis tout ce dont tu as besoin
Quand tu es allongée à côté de moi
Parce que chaque nuit tu me glaces le sang
Alors quand es-tu devenue si froide ?
Quand es-tu devenue si froide ?
Quand es-tu devenue si froide ?
Quand es-tu devenue si froide ?
Quand es-tu devenue si froide ?
Quand es-tu devenue si froide ?
Quand es-tu devenue si froide ?