Matt Vanzetti - Armed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Vanzetti - Armed




Armed
Armé
One
Un
Ugh
Ugh
April 15th 1920
Le 15 avril 1920
They Came with no mask on armed with a snub
Ils sont arrivés sans masque, armés d'un flingue
Fame Fame you pass when on Mark with your gun
La gloire, la gloire, tu la perds quand tu pointes ton flingue sur un homme
Came Came with no mask on, armed with a snub
Ils sont arrivés sans masque, armés d'un flingue
Reign down with caps for all that want some
Faire pleuvoir des plombs sur ceux qui en veulent
They Came with no mask on armed with a snub
Ils sont arrivés sans masque, armés d'un flingue
Fame Fame you pass when on Mark with your gun
La gloire, la gloire, tu la perds quand tu pointes ton flingue sur un homme
Came Came with no mask on, armed with a snub
Ils sont arrivés sans masque, armés d'un flingue
Reign down with caps for all that want some
Faire pleuvoir des plombs sur ceux qui en veulent
Problems been tough passed the first of the month
Des problèmes, c'est dur, passé le premier du mois
No pay check coming got laid off your job
Pas de chèque de paie, tu as été viré de ton travail
Raise hell gone Summon harsh thoughts with this blunt
Faire un scandale, invoquer des pensées sombres avec ce pétard
Fire up another while he raise him enough
Allumer un autre alors qu'il en allume un autre
To take him a summer off pay up to snuff
Pour lui permettre de prendre des vacances d'été, être payé correctement
Ain't the case he'll rummage for a weapon just cause
Ce n'est pas le cas, il va fouiller pour une arme, juste parce que
Plan to go use it they wanting to see blood
Il prévoit de l'utiliser, ils veulent voir du sang
Him and his cousin setting up their last job
Lui et son cousin, ils préparent leur dernier boulot
Plan to go rob em since problems been tough
Il prévoit de les braquer, car les problèmes sont durs
Falling since autumn now they trying get up
Tombant depuis l'automne, ils essaient de se relever
Spring up in April finding how to set up
Se levant en avril, trouvant comment mettre en place
This jawn with no problems now got a sense of
Ce plan sans problème, il a maintenant un sens de
How far they both gotten now that shit rough
Jusqu'où ils sont tous les deux arrivés, maintenant que c'est dur
Crawl up have a spot
Ramper, avoir un point d'observation
Post up
Se poster
Wait for the guards closer
Attendre que les gardes s'approchent
Pull the snub
Tirer le flingue
When he go and park
Quand il va se garer
Guards out
Les gardes dehors
Gats drawn
Les flingues sortis
Strapped up
Ceinturé
Cash thoughts
Pensées d'argent
Came with some bad news
C'est arrivé avec des mauvaises nouvelles
Their hearts they gon' blast through
Ils vont percer leurs coeurs
Bla bla dead like the president's they wanting
Bla bla mort comme le président, c'est ce qu'ils veulent
Bla bla dead like the president's they wanting
Bla bla mort comme le président, c'est ce qu'ils veulent
Bla bla dead like the president's they wanting
Bla bla mort comme le président, c'est ce qu'ils veulent
Bla bla dead like the president's they wanting
Bla bla mort comme le président, c'est ce qu'ils veulent
They Came with no mask on armed with a snub
Ils sont arrivés sans masque, armés d'un flingue
Fame Fame you pass when on Mark with your gun
La gloire, la gloire, tu la perds quand tu pointes ton flingue sur un homme
Came Came with no mask on, armed with a snub
Ils sont arrivés sans masque, armés d'un flingue
Reign down with caps for all that want some
Faire pleuvoir des plombs sur ceux qui en veulent
They Came with no mask on armed with a snub
Ils sont arrivés sans masque, armés d'un flingue
Fame Fame you pass when on Mark with your gun
La gloire, la gloire, tu la perds quand tu pointes ton flingue sur un homme
Came Came with no mask on, armed with a snub
Ils sont arrivés sans masque, armés d'un flingue
Reign down with caps for all that want some
Faire pleuvoir des plombs sur ceux qui en veulent





Writer(s): Matthew Ruggiero


Attention! Feel free to leave feedback.