Lyrics and translation Matt Vanzetti - Down to Ride?

Down to Ride?

Loyalty
Claimed you down to ride
Is that really true
Stating all these lies
I think that′s more than you
Claimed you down to ride
That wasn't ever true
Stating all these lies
I think that′s more than you

Think they royalty that's isn't true
Clowns in crowns
Jesters in jewels
Ain′t fresh prince
Acting a fool
Thinking they real
Their reality warped
Thought they were down
Til the end but they for
Themselves that′s it
I was down to scrap
Ones coming at you
You were saying the same
One point it was true
But some point it all changed
That point knew a shifting
Was made
Claimed I'm a leech
But I just tried to help you each time
Gave you a platform that was mine
Gave you free beats and free rhymes
Claiming I was leaching online
But anyone that peeped it knew lies
We′re being being told but that fine but

Claimed you down to ride
Is that really true
Stating all these lies
I think that's more than you
Claimed you down to ride
That wasn′t ever true
Stating all these lies
I think that's more than you

I wish you the best
Even though that this hurts
Lost a brother
Last week over words
Ignored to converse
Flipped in reverse
Lives in the murk
Kicked to the curb
All of his friends for her woah
Shaking all of this dirt off
Anything clean your conscience
Feel nauseous
With these monsters
Around me watching
Like hawks they plotting
Trynna use me
Talking
Some hating others
But pretend they different
Claiming brothers
But tend to switch up
Only trust my mother and sister not even myself
Cause I′m always messing
Chances for me
Look to succeed fail
Stare in the mirror and think

Claimed you down to ride
Is that really true
Stating all these lies
I think that's more than you
Claimed you down to ride
That wasn't ever true
Stating all these lies
I think that′s more than you

Scan around me
And my heart sinks
Damn I′m doubting
Each in arms reach
Cause they close to hand out
Stand out
People never really pan out
Damn how
The only reviving when man down
Can't believe that was fuex
Changed from brother to a foe
Raised to treat everyone close
As family til they warrant else
Went through hell without foreign help
But I oddly feel no scornful will
Just want the best for your newborn
Money troubles in a new form
It′ll come in double
Since your view warped
Once you see lack of aid support
It'll stabilize
Once sobered up
But take my advice with a grain a salt
I ain′t patronizing just know it's love

Growing up my parents always taught me
Trust is the one thing you can′t gain back
So either down to ride or you not
Vanzetti

Prêt à rouler ?

Fidélité
Tu as dit que tu étais prête à rouler
Est-ce que c'est vraiment vrai ?
Tu racontes tous ces mensonges
Je pense que c'est plus que toi
Tu as dit que tu étais prête à rouler
Ce n'était jamais vrai
Tu racontes tous ces mensonges
Je pense que c'est plus que toi

Ils pensent être de la royauté, ce qui n'est pas vrai
Des clowns avec des couronnes
Des bouffons en bijoux
Ce n'est pas le prince frais
Agir comme un idiot
Pensant qu'ils sont réels
Leur réalité est déformée
Ils pensaient qu'ils étaient là
Jusqu'à la fin, mais ils sont pour
Eux-mêmes, c'est ça
J'étais prêt à me battre
Ceux qui s'en prennent à toi
Tu disais la même chose
À un moment donné, c'était vrai
Mais à un moment donné, tout a changé
À ce moment-là, on savait qu'un changement
A été fait
Tu as dit que j'étais une sangsue
Mais j'ai juste essayé de t'aider à chaque fois
Je t'ai donné une plateforme qui était la mienne
Je t'ai donné des beats gratuits et des rimes gratuites
Tu prétends que je faisais de l'extorsion en ligne
Mais tous ceux qui ont regardé savaient que c'était des mensonges
On nous dit que c'est bien, mais

Tu as dit que tu étais prête à rouler
Est-ce que c'est vraiment vrai ?
Tu racontes tous ces mensonges
Je pense que c'est plus que toi
Tu as dit que tu étais prête à rouler
Ce n'était jamais vrai
Tu racontes tous ces mensonges
Je pense que c'est plus que toi

Je te souhaite le meilleur
Même si ça me fait mal
J'ai perdu un frère
La semaine dernière à cause de mots
Ignoré pour converser
Renversé à l'envers
Vient de l'obscurité
Jettissé au bord du trottoir
Tous ses amis pour elle, ouah
En train de secouer toute cette saleté
N'importe quoi pour nettoyer ta conscience
Tu te sens nauséeux
Avec ces monstres
Autour de moi, ils regardent
Comme des faucons, ils complotent
Essayant de m'utiliser
Parler
Certains haïssent, d'autres
Mais ils prétendent être différents
Se réclamant frères
Mais ils ont tendance à changer
Je ne fais confiance qu'à ma mère et à ma sœur, pas même à moi-même
Parce que je suis toujours en train de gâcher
Des chances pour moi
Je cherche à réussir, je échoue
Je regarde dans le miroir et je pense

Tu as dit que tu étais prête à rouler
Est-ce que c'est vraiment vrai ?
Tu racontes tous ces mensonges
Je pense que c'est plus que toi
Tu as dit que tu étais prête à rouler
Ce n'était jamais vrai
Tu racontes tous ces mensonges
Je pense que c'est plus que toi

Je scanne autour de moi
Et mon cœur s'enfonce
Bon sang, je doute
Chacun à portée de main
Parce qu'ils sont près de distribuer
Se démarquer
Les gens ne se révèlent jamais vraiment
Bon sang, comment
Le seul à me ressusciter quand je suis à terre
Je n'arrive pas à croire que c'était fuex
Tu es passée de sœur à ennemi
J'ai été élevé pour traiter tout le monde comme des proches
Comme de la famille jusqu'à ce qu'ils le méritent autrement
J'ai traversé l'enfer sans l'aide d'étrangers
Mais bizarrement, je ne ressens aucune amertume
Je veux juste le meilleur pour ton nouveau-né
Des problèmes d'argent sous une nouvelle forme
Ils arriveront en double
Puisque ta vision est déformée
Une fois que tu verras le manque d'aide et de soutien
Ça se stabilisera
Une fois que tu seras sobre
Mais prends mes conseils avec un grain de sel
Je ne te méprise pas, je sais que c'est de l'amour

En grandissant, mes parents m'ont toujours appris
La confiance est la seule chose que tu ne peux pas regagner
Alors soit tu es prête à rouler, soit tu ne l'es pas
Vanzetti