Matt Vanzetti feat. Young Seda, Keni & Gory - Isolation (feat. Young Seda, Keni & Gory) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Vanzetti feat. Young Seda, Keni & Gory - Isolation (feat. Young Seda, Keni & Gory)




Isolation (feat. Young Seda, Keni & Gory)
Isolation (feat. Young Seda, Keni & Gory)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ugh
Ugh
Lately I been scared to commit
Dernièrement, j'ai eu peur de m'engager
To anything in particular I hate how it gets
À quoi que ce soit en particulier, je déteste comment ça devient
One moment I want love
Un moment, je veux de l'amour
The other I want lust I know
L'autre, je veux de la luxure, je sais
I keep it silent But can't ever pretend I ain't perfect
Je le garde silencieux, mais je ne peux jamais prétendre que je ne suis pas parfait
But no one is so how am I worthless
Mais personne ne l'est, alors comment suis-je sans valeur?
Telling you now just in case we don't speak in person
Je te le dis maintenant, au cas on ne se parlerait pas en personne
My mind goes in a circle dawg whenever I think
Mon esprit tourne en rond, mec, chaque fois que je pense
Starting to realize that's probably why my father still drink
Je commence à réaliser que c'est probablement la raison pour laquelle mon père boit encore
Because it's easier to numb the pain when you don't feel nothing
Parce qu'il est plus facile d'engourdir la douleur quand on ne ressent rien
I'm getting older yo it's crazy time is still running
Je vieillis, mec, c'est fou, le temps continue de courir
And every time I grow up it goes faster
Et chaque fois que je grandis, ça va plus vite
This book of life got me questioning my chapters
Ce livre de la vie me fait remettre en question mes chapitres
Everything from the start cause from the beginning man
Tout depuis le début, parce que depuis le début, mec
I been giving my heart to see my cousin in a bed half dead
J'ai donné mon cœur pour voir mon cousin dans un lit à moitié mort
In the hospital machines breathing for him only tore me apart
À l'hôpital, les machines respiraient pour lui, ça ne m'a fait que me déchirer
I hope he hears my voice and pray he gets back up
J'espère qu'il entend ma voix et je prie pour qu'il se relève
Even though I got questions about God it sucks
Même si j'ai des questions sur Dieu, c'est nul
But tell me what to believe if heaven is just a dream
Mais dis-moi quoi croire si le paradis n'est qu'un rêve
Who do we really run to when our time is up
Vers qui courons-nous vraiment quand notre temps est écoulé?
God I'm hoping you're real
Dieu, j'espère que tu es réel
I've been tryna fight my demons baby
J'essaie de combattre mes démons, ma chérie
(And I'm hoping you heal)
(Et j'espère que tu guériras)
Oh I'm trying
Oh, j'essaie
I'm trying
J'essaie
I'm trying
J'essaie
I've been trynna fight my demons baby
J'essaie de combattre mes démons, ma chérie
Mmm
Mmm
I've been suffering for too long
Je souffre depuis trop longtemps
Lord help me
Seigneur, aide-moi
Lord help me
Seigneur, aide-moi
Stuck in Isolation
Coincé dans l'isolement
Lord help me
Seigneur, aide-moi
Lord help me
Seigneur, aide-moi
Me and solitude a volatile combination
Moi et la solitude, une combinaison volatile
I Just sit and ponder all this self hatred
Je me contente de m'asseoir et de méditer sur toute cette haine de soi
Keeping closed off staying medicated
Je reste fermé, sous médication
Can never open up abdominal dominated
Je ne peux jamais m'ouvrir, dominé par l'abdomen
By jarring and grating ball of this stress
Par une boule jarring et râpeuse de ce stress
From all this self loathing all of my pent
De tout ce dégoût de soi, tout mon ressentiment
Anger and rage towards my decisions
Colère et rage envers mes décisions
Torn with commitment
Déchiré par l'engagement
Self scorn my ambitions
Mépris de soi, mes ambitions
Mental illness enforcing pessimism
Maladie mentale renforçant le pessimisme
Every day moving quicker than the last
Chaque jour passe plus vite que le précédent
Only difference is new issues at task
La seule différence, ce sont de nouveaux problèmes en jeu
Stare in the mirror and reflect back
Je fixe le miroir et je me reflète
Looking at back at the pain been inflicted on my past
Je regarde en arrière la douleur que j'ai infligée à mon passé
But I'm doing the same to myself as I crash
Mais je fais la même chose à moi-même alors que je m'écrase
Just racking my brain maybe dad was correct
Je me creuse les méninges, peut-être que papa avait raison
Won't amount to anything so I smoke till I'm slept
Je ne vaudrai rien, alors je fume jusqu'à ce que je m'endorme
And I hope for the best
Et j'espère le meilleur
As I cope with the stress
Alors que je fais face au stress
That I hold in my chest
Que je garde dans ma poitrine
And I fold under that
Et je plie sous ça
I implode from the wrecks
J'implose des épaves
That I'm told are just tests
Qu'on me dit ne sont que des tests
Jehovah's blessed me but don't believe that
Jéhovah m'a béni, mais je ne crois pas ça
So
Alors
I've been tryna fight my demons baby
J'essaie de combattre mes démons, ma chérie
(What's it all mean)
(Qu'est-ce que tout cela signifie)
Oh I'm trying
Oh, j'essaie
I'm trying
J'essaie
I'm trying
J'essaie
(All these harsh things)
(Toutes ces choses dures)
I've been trynna fight my demons baby
J'essaie de combattre mes démons, ma chérie
Mmm
Mmm
I've been (I've been) suffering (Suffering) for too long
J'ai été (j'ai été) souffrant (souffrant) trop longtemps
Lord help me
Seigneur, aide-moi
Lord help me (Lord)
Seigneur, aide-moi (Seigneur)
Stuck in Isolation (Isolation)
Coincé dans l'isolement (Isolement)
Lord help me
Seigneur, aide-moi
Lord help me (Me)
Seigneur, aide-moi (Moi)





Writer(s): Giovanni Paredes


Attention! Feel free to leave feedback.