Matt Vanzetti feat. FSG Rell - Menace (feat. FSG Rell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Vanzetti feat. FSG Rell - Menace (feat. FSG Rell)




Menace (feat. FSG Rell)
Menace (feat. FSG Rell)
Putting no cap in work
Je ne mets pas de limite au travail
Look at that menace flourish
Regarde cette menace fleurir
Look at that getting worse
Regarde ça empirer
Look at em pray this burn
Regarde-les prier pour que ça brûle
Go double up this work
Double le travail
Look at that menace flourish
Regarde cette menace fleurir
Look at him making sure
Regarde-le s'assurer
Making damn sure we heard
S'assurer que nous avons entendu
Putting no cap in work
Je ne mets pas de limite au travail
Look at that menace flourish
Regarde cette menace fleurir
Look at that getting worse
Regarde ça empirer
Look at em pray this burn
Regarde-les prier pour que ça brûle
Go double up this work
Double le travail
Look at that menace flourish
Regarde cette menace fleurir
Look at him making sure
Regarde-le s'assurer
Making damn sure we heard
S'assurer que nous avons entendu
Rell in the cut with the Draco
Rell dans l'ombre avec le Draco
That's what the fuck I call dangerous
C'est ce que j'appelle dangereux
Niggas keep stealing my style
Les mecs continuent de voler mon style
Dog
Chéri
I ain't even really that famous
Je ne suis même pas vraiment si célèbre
Broke ass niggas can't sit with me
Les mecs fauchés ne peuvent pas s'asseoir avec moi
We don't even speak the same language
On ne parle même pas la même langue
A lotta niggas just point fingers
Beaucoup de mecs pointent juste du doigt
Get the most love from strangers
Je reçois le plus d'amour des inconnus
Too many rats I hate it
Trop de rats, je déteste ça
Mad when I win you hate it
Tu détestes ça quand je gagne
Had your chance but you fucked that up
Tu as eu ta chance mais tu l'as gâchée
Lil' homie mad he outdated
Le petit chéri est en colère parce qu'il est dépassé
They don't ever do me no favors
Ils ne me font jamais de faveurs
So I ride round with the stainless
Alors je roule avec l'inoxydable
Money coming in all day (Hello?)
L'argent arrive toute la journée (Allô?)
Ima need a couple more bankers
J'ai besoin de quelques banquiers en plus
Putting no cap in work
Je ne mets pas de limite au travail
Look at that menace flourish
Regarde cette menace fleurir
Look at that getting worse
Regarde ça empirer
Look at em pray this burn
Regarde-les prier pour que ça brûle
Go double up this work
Double le travail
Look at that menace flourish
Regarde cette menace fleurir
Look at him making sure
Regarde-le s'assurer
Making damn sure we heard
S'assurer que nous avons entendu
Aston Martins I like Aston Martins Ima menace nigga
Aston Martins, j'aime les Aston Martins, je suis une menace, ma chérie
I don't ask for pardons
Je ne demande pas pardon
You my mother son bro I'll take your charges
Tu es mon fils, mon frère, je prendrai tes accusations
Trynna line me up is like half a barber
Essayer de me mettre en ligne, c'est comme la moitié d'un barbier
I'll cut you up I'm giving fades
Je te couperai, je donne des dégradés
We talk with our hands in different ways
On parle avec nos mains de différentes façons
You getting dropped like lifted weights
Tu es largué comme des poids lourds
Subtract problems a difference stays
Soustrais les problèmes, la différence reste
My sister a nun but at the end of day
Ma sœur est une religieuse, mais au final
She know how to handle a gun
Elle sait comment manier une arme à feu
Running from none
Ne fuir personne
Shout out to my nigga Matt
Salut à mon pote Matt
Brodie as thurl as they come
Brodie, aussi dur qu'ils viennent
From Potts not the Chi but Rell still came with the drill
De Potts, pas du Chi, mais Rell est quand même venu avec le drill
That ain't a drill better duck
Ce n'est pas un exercice, il faut se baisser
Dog I've been on
Chéri, j'ai été
A menace with power
Une menace avec du pouvoir
You couldn't connect with a plug
Tu ne pouvais pas te connecter avec une prise
Putting no cap in work
Je ne mets pas de limite au travail
Look at that menace flourish
Regarde cette menace fleurir
Look at that getting worse
Regarde ça empirer
Look at em pray this burn
Regarde-les prier pour que ça brûle
Go double up this work
Double le travail
Look at that menace flourish
Regarde cette menace fleurir
Look at him making sure
Regarde-le s'assurer
Making damn sure we heard
S'assurer que nous avons entendu
Looking like you got a problem
On dirait que tu as un problème
Look like violence gon' solve it
On dirait que la violence va le résoudre
If times money we clocked in
Si le temps c'est de l'argent, on a poinçonné
We ain't got time for the talking
On n'a pas le temps de parler
Might as well call me the reaper
Tu peux aussi bien m'appeler la faucheuse
Cause I work every day no sleeping
Parce que je travaille tous les jours, je ne dors pas
Run your mouth but stay seated
Rabâche, mais reste assis
Only thing you've earned is a beating
La seule chose que tu as gagnée, c'est une raclée
Starting shit ain't how I work
Commencer une merde, ce n'est pas comme ça que je travaille
Ending shit that's more my game should perform at the Colosseum
Finir la merde, c'est plus mon jeu, je devrais jouer au Colisée
Bloodline of lions came
La lignée des lions est venue
Costa Nostra all at heart
Costa Nostra, tout au fond du cœur
Deep water's where you stay
Les eaux profondes sont l'endroit tu restes
Like Venice I'm dripping from
Comme Venise, je dégouline de
Standing out in the current wave (Drip)
Debout dans la vague actuelle (Drip)
Putting no cap in work
Je ne mets pas de limite au travail
Look at that menace flourish
Regarde cette menace fleurir
Look at that getting worse
Regarde ça empirer
Look at em pray this burn
Regarde-les prier pour que ça brûle
Go double up this work
Double le travail
Look at that menace flourish
Regarde cette menace fleurir
Look at him making sure
Regarde-le s'assurer
Making damn sure we heard
S'assurer que nous avons entendu
Minaccia
Minaccia





Writer(s): Tyrell Barr, Matthew Ruggiero


Attention! Feel free to leave feedback.