Lyrics and German translation Matthew Parker - If I Were a Dinosaur

If I Were a Dinosaur

If I were a dinosaur, I would be a T-rex
Got these tiny little arms, but my bite means death
Don't play with me
I'm just kidding, wish someone would play with me
They all run and hide 'cause they know that I bite
But I didn't ask to have a mouth full of knives
I'm just a lonely little dino
The size of 22 rhinos

If I were a dinosaur, I would be a pterodactyl
Skin like a kite, I'm one floaty rascal
Don the shades
I'll be in the sky just catching rays
I am both the pilot and the plane
Flying high, but at the end of the day
I'm just a lonely little dino
These wings will take me where the sky flows

If I were a dinosaur, I would be a Brontosaurus
Big like your mom and tall like the forest
Keep away
Or you might be flattened like a pancake
I like eating leaves lots
It's like eating salad in the treetops
Sure I'm big, but I'm just a lonely little dino
Leaving footprints everywhere that I go

(You might hear my roar)
(Shake the forest floor)
You might hear my roar
Shake the forest floor

(You might hear my roar)
(Shake the forest floor)

Wenn ich ein Dinosaurier wäre

Wenn ich ein Dinosaurier wäre, wäre ich ein T-Rex
Habe diese winzigen Ärmchen, aber mein Biss bedeutet Tod
Spiel nicht mit mir
Ich mache nur Spaß, ich wünschte, jemand würde mit mir spielen
Sie rennen alle weg und verstecken sich, weil sie wissen, dass ich beiße
Aber ich habe nicht darum gebeten, einen Mund voller Messer zu haben
Ich bin nur ein einsamer kleiner Dino
So groß wie 22 Nashörner

Wenn ich ein Dinosaurier wäre, wäre ich ein Pterodaktylus
Haut wie ein Drachen, ich bin ein flatterhafter Schlingel
Setz die Sonnenbrille auf, Süße
Ich werde im Himmel sein und einfach Sonnenstrahlen einfangen
Ich bin sowohl der Pilot als auch das Flugzeug
Ich fliege hoch, aber am Ende des Tages
Bin ich nur ein einsamer kleiner Dino
Diese Flügel werden mich dorthin bringen, wo der Himmel fließt

Wenn ich ein Dinosaurier wäre, wäre ich ein Brontosaurus
Groß wie deine Mutter und hoch wie der Wald
Halt dich fern, meine Schöne
Oder du könntest flach wie ein Pfannkuchen werden
Ich esse gerne viele Blätter
Es ist, als würde man Salat in den Baumwipfeln essen
Sicher bin ich groß, aber ich bin nur ein einsamer kleiner Dino
Ich hinterlasse überall Fußabdrücke, wo ich hingehe

(Du könntest mein Brüllen hören)
(Den Waldboden erschüttern)
Du könntest mein Brüllen hören
Den Waldboden erschüttern

(Du könntest mein Brüllen hören)
(Den Waldboden erschüttern)