never thought - Maurii translation in German

never thought

I never thought in my life they would
Bail on me fail on me

I never thought in my life they would bail on me
Leave me to bleed only come around when they need sum'
Feel they don't like me they rely on me
For to keep them going

But the demons that sit on my shoulders lately
They been scoring one more point
I might go If I'm no longer here who gonna tend to my soul?
You tell them you wan' be a rapper
They wan' take it as a joke
But the ones that I see believe when I make it then you know they on

Whatever they want diamonds cars clothes
I buy everybody everything fore I think about my own
Rather help them fix all their problems fore I wanna think about my own
Maybe that's why my mind ain't right
They don't help you when you down

When you fall they not around
When you call they out of town
When you call get the dial tone
When you down they gone doubt on you
Where's the love when you need it?
Where's the drugs? I'm fienin'

I see why its so many rich junkies
When you down they don't help you with a thing
When you up they wan' ask for everything
Where you was at? I ain't have a name
You was nowhere to be found
Ghost casper or whatever you wan' call it

And whenever they pass that ball
I know not to drop it I gotta just keep runnin
Even when you ain't got the ball
You gotta keep goin' you cannot fuck up
Feel like an anomaly but I'm the one that goes unnoticed
But how long will it take till they notice

And once I get the chance I can't blow it
And I'm hard they already know it
I'm on guard I'm keepin' it goin
And you can't get my heart cause it's flowin fast
It done been hurt so much It don't even beat the same
I just wanna walk on stage hearing them screamin' my name
All the ones that walked out on me charge that shit to the game
And I know my bros got me they'll drop sum' bout my name

I never thought in my life they would bail on me
Leave me to bleed only come around when they need sum'
Feel they don't like me they rely on me
For to keep them going

But the demons that sit on my shoulders lately
They been scoring one more point
I might go If I'm no longer here who gonna tend to my soul?
You tell them you wan' be a rapper
They wan' take it as a joke
But the ones that I see believe when I make it then you know they on

I never thought in my life they would bail on me
Leave me to bleed only come around when they need sum'
Feel they don't like me they rely on me
For to keep them going

But the demons that sit on my shoulders lately
They been scoring one more point
I might go all on my own

Hätte nie gedacht

Ich hätte in meinem Leben nie gedacht, dass sie
Mich im Stich lassen, mich enttäuschen würden

Ich hätte in meinem Leben nie gedacht, dass sie mich im Stich lassen würden
Mich blutend zurücklassen, nur auftauchen, wenn sie was brauchen
Fühle, sie mögen mich nicht, sie verlassen sich auf mich
Damit sie weitermachen können

Aber die Dämonen, die in letzter Zeit auf meinen Schultern sitzen
Sie haben wieder gepunktet
Ich könnte gehen. Wenn ich nicht mehr hier bin, wer kümmert sich um meine Seele?
Du sagst ihnen, du willst Rapper sein
Sie wollen es als Witz nehmen
Aber die, von denen ich sehe, dass sie glauben, wenn ich es schaffe, dann weißt du, die sind dabei

Was immer sie wollen, Diamanten, Autos, Klamotten
Ich kaufe jedem alles, bevor ich an mich selbst denke
Lieber helfe ich ihnen, all ihre Probleme zu lösen, bevor ich an meine eigenen denken will
Vielleicht ist mein Verstand deshalb nicht in Ordnung
Sie helfen dir nicht, wenn du am Boden bist

Wenn du fällst, sind sie nicht da
Wenn du anrufst, sind sie nicht in der Stadt
Wenn du anrufst, hörst du den Wählton
Wenn du am Boden bist, werden sie an dir zweifeln
Wo ist die Liebe, wenn du sie brauchst?
Wo sind die Drogen? Ich bin süchtig

Ich sehe, warum es so viele reiche Junkies gibt
Wenn du am Boden bist, helfen sie dir mit nichts
Wenn du oben bist, wollen sie nach allem fragen
Wo warst du? Ich hatte keinen Namen
Du warst nirgends zu finden
Geist, Casper oder wie auch immer du es nennen willst

Und wann immer sie den Ball passen
Weiß ich, ihn nicht fallen zu lassen, ich muss einfach weiterrennen
Auch wenn du den Ball nicht hast
Musst du weitermachen, du darfst es nicht vermasseln
Fühle mich wie eine Anomalie, aber ich bin derjenige, der unbemerkt bleibt
Aber wie lange wird es dauern, bis sie es bemerken?

Und sobald ich die Chance bekomme, darf ich sie nicht vergeigen
Und ich bin hart, das wissen sie schon
Ich bin auf der Hut, ich mache weiter
Und du kannst mein Herz nicht bekommen, denn es fließt schnell
Es wurde so oft verletzt, es schlägt nicht einmal mehr gleich
Ich will nur auf die Bühne gehen und hören, wie sie meinen Namen schreien
All die, die mich verlassen haben, buch das als Teil des Spiels ab
Und ich weiß, meine Brüder stehen hinter mir, sie würden wegen meines Namens jemanden angehen

Ich hätte in meinem Leben nie gedacht, dass sie mich im Stich lassen würden
Mich blutend zurücklassen, nur auftauchen, wenn sie was brauchen
Fühle, sie mögen mich nicht, sie verlassen sich auf mich
Damit sie weitermachen können

Aber die Dämonen, die in letzter Zeit auf meinen Schultern sitzen
Sie haben wieder gepunktet
Ich könnte gehen. Wenn ich nicht mehr hier bin, wer kümmert sich um meine Seele?
Du sagst ihnen, du willst Rapper sein
Sie wollen es als Witz nehmen
Aber die, von denen ich sehe, dass sie glauben, wenn ich es schaffe, dann weißt du, die sind dabei

Ich hätte in meinem Leben nie gedacht, dass sie mich im Stich lassen würden
Mich blutend zurücklassen, nur auftauchen, wenn sie was brauchen
Fühle, sie mögen mich nicht, sie verlassen sich auf mich
Damit sie weitermachen können

Aber die Dämonen, die in letzter Zeit auf meinen Schultern sitzen
Sie haben wieder gepunktet
Ich könnte ganz allein gehen