Max B feat. Mak Mustard, Al Pac - Always Be My Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max B feat. Mak Mustard, Al Pac - Always Be My Bitch




Always Be My Bitch
Toujours être ma chienne
Girl if I told you I really wanna get to know ya
Ma chérie, si je te disais que j'aimerais vraiment te connaître
Turn around and told you I'm down and doing it if I hold ya
Tourne-toi et dis-moi que tu es et que tu le fais si je te tiens
If I look in your eyes and say baby I really don't know you
Si je regarde dans tes yeux et te dis bébé, je ne te connais vraiment pas
Bitches hounding my game I just let you I don't even know ya
Les salopes harcèlent mon jeu, je te laisse juste, je ne te connais même pas
Girl if I told you I (LL) like your style, I'm feeling you baby
Ma chérie, si je te disais que (LL) j'aime ton style, je te sens bébé
And then I told you I (LL) with you in my life, would you think I was crazy?
Et puis je te disais que (LL) avec toi dans ma vie, tu penserais que je suis fou ?
But if I told you I (LL) give you the world if you was my girl
Mais si je te disais que (LL) je te donnerais le monde si tu étais ma fille
And then I told you I (LL) doing my thing, running my game
Et puis je te disais que (LL) je fais mon truc, je gère mon jeu
(LL Cool J)
(LL Cool J)
The first day I'm a sucker if I'm feeling in love?
Le premier jour, je suis un suceur si je me sens amoureux ?
If doing shopping at the (?) would you think I was bud?
Si je fais du shopping au (?) tu penserais que je suis un bourreau ?
If I (?) would you think I'm a thug?
Si je (?) tu penserais que je suis un voyou ?
And say what up to your mum while I smoking some whaat??
Et dire quoi à ta maman pendant que je fume un peu de quoi ?
Let's sure aware of time bring flowers to your door
Assurons-nous que le temps ramène des fleurs à ta porte
Kissing on your hand while I'm nailing on the floor
Te baiser la main pendant que je cloue sur le sol
Stroke to the park slow hand and hand
Se rendre au parc main dans la main
Feeling safe and secure cause LL's your man
Se sentir en sécurité car LL est ton homme
Love at first sight it's hard to understand
Amour au premier regard, c'est difficile à comprendre
At the end of the day it's all part of God's plan
En fin de compte, tout fait partie du plan de Dieu
No need to be boozy you keep keeping in the hood
Pas besoin d'être alcoolisé, tu continues à rester dans le quartier
Farmers I'm forty and still all good
Je suis agriculteur, j'ai quarante ans et je suis toujours en pleine forme
Maybe you shouldn't be ready maybe you should
Peut-être que tu ne devrais pas être prête, peut-être que tu devrais
Maybe you couldn't resist maybe you could
Peut-être que tu ne pouvais pas résister, peut-être que tu pouvais
With my chain in the rain on the way to the plane
Avec ma chaîne sous la pluie en allant à l'avion
See I busy (?) bit, I'm just running my game, haha
Tu vois, je suis occupé (?) un peu, je gère juste mon jeu, haha
(LL Cool J)
(LL Cool J)
I'm not the average combo trying to hound a chick
Je ne suis pas le combo moyen qui essaie de traquer une fille
Roll upon her face talking making her sick
Rouler sur son visage en parlant, la rendre malade
You know the type fronting like they moving some bricks
Tu connais le type qui fait semblant de déplacer des briques
Got a new rapper in his way got hits
Il y a un nouveau rappeur sur son chemin qui a des succès
Looking wild doofy playing demos in the rip
Il a l'air sauvage et idiot, il joue des démos dans la déchirure
You feeling my joint now you wanna flip?
Tu sens mon joint maintenant, tu veux retourner ?
Don't touch the died baby you playing yourself
Ne touche pas le teinture bébé, tu te fais du mal
And why would you want to listen to anyone else
Et pourquoi voudrais-tu écouter quelqu'un d'autre
Sweetheart from the start you're a part of my heart
Ma douce, dès le début, tu fais partie de mon cœur
Your body is a work of art bringing light to the dark
Ton corps est une œuvre d'art, il apporte de la lumière dans les ténèbres
Just read off my part a hit to top on the charts
Lis juste ma partie, un tube pour arriver en tête des charts
Keep burn stop, tensing cord hearts
Continue à brûler, stop, des cordes tendues de cœurs
Word mother I love her when you do kissing and hugging each other
Parole de mère, je l'aime quand tu baises et que vous vous faites des câlins
Touching your rubber and bugging under the covers
Toucher ton caoutchouc et te faire chier sous les couvertures
And never using your number cause the same old scene
Et jamais utiliser ton numéro car c'est la même vieille scène
Now you know I'm just playing, I'm just running my game
Maintenant, tu sais que je joue, je gère juste mon jeu
(LL Cool J)
(LL Cool J)
And you say New York City, sounds that you hear!
Et tu dis New York City, les sons que tu entends !
Banging in both ears!
Bang dans les deux oreilles !
Have no fear your man LL is here! Yeah!
N'aie crainte, ton homme LL est là ! Ouais !
Hey yo Papoo, we got it baby!
Hé, yo Papoo, on l'a bébé !






Attention! Feel free to leave feedback.