Lyrics and translation Max Gazzè - Mille Volte Ancora

Mille Volte Ancora

Ho conosciuto il mondo senza guardare, dai tuoi occhi
Esistono universi che si scontrano
La verità è che siamo indifferenti, troppo distratti
E′ complicato ammettere gli sbagli

Ti aspetterò, ti scriverò, ti perderò
Ancora mille volte e ancora
Ti scorderò, ti rivedrò, ti abbraccerò
Di nuovo per ricominciare

Ho immaginato lo spazio più profondo, nei tuoi occhi
Ho visto stelle accendersi ed esplodere
La verità è che siamo differenti, troppo distanti
Pianeti che si attraggono e si uniscono

Ti aspetterò, ti scriverò, ti perderò
Ancora mille volte e ancora
Ti scorderò, ti rivedrò, ti abbraccerò
Di nuovo per ricominciare.

Ti aspetterò, ti scriverò, ti perderò
Ancora mille volte e ancora
Ti scorderò, ti rivedrò, ti abbraccerò
Di nuovo per ricominciare.

Ti aspetterò, ti scriverò, ti perderò
Ancora mille volte e ancora
Ti scorderò, ti rivedrò, ti abbraccerò
Di nuovo per ricominciare.

Ti aspetterò, ti scriverò, ti perderò
Ancora mille volte e ancora
Ti scorderò, ti rivedrò, ti abbraccerò
Di nuovo per ricominciare.

Тысяча раз ещё

Мир познал, не глядя, лишь в глазах твоих
Вселенные столкнутся, словно бой
Правда та, что мы безразличны, слишком отвлечены
Признать ошибки сложно

Тебя я буду ждать, писать, терять
Тысячу раз ещё и вновь
Тебя я позабуду, снова повстречаю, обниму
Мы будем начинать опять

Глубины космоса узрел в глазах твоих
Рожденье звёзд, их смерть, их яркий взрыв
Правда та, что мы различные, пути различны
Планеты тянутся друг к другу и соединяются

Тебя я буду ждать, писать, терять
Тысячу раз ещё и вновь
Тебя я позабуду, снова повстречаю, обниму
Мы будем начинать опять.

Тебя я буду ждать, писать, терять
Тысячу раз ещё и вновь
Тебя я позабуду, снова повстречаю, обниму
Мы будем начинать опять.

Тебя я буду ждать, писать, терять
Тысячу раз ещё и вновь
Тебя я позабуду, снова повстречаю, обниму
Мы будем начинать опять.

Тебя я буду ждать, писать, терять
Тысячу раз ещё и вновь
Тебя я позабуду, снова повстречаю, обниму
Мы будем начинать опять.