Ich hab mal eine Frage: Ist alles was zählt für mich heute Abend
У меня есть вопрос: всё ли, что имеет значение для меня сегодня вечером,
Was geht ab?! Gibt's hier 'n paar Hip Hop Fans oder was?!
Что происходит?! Здесь есть парочка фанатов хип-хопа или как?!
Yeah, Max Herre baby, die Leute haben mich immer gefragt: "Warum rappst du nicht mehr?" Ist immer noch mein Ding hier Rapmusik (Rap ist mein Talent und meine Identität). Yeah, ich nenn euch 'n paar Gründe, hört zu:
Да, детка, Max Herre, люди всегда спрашивали меня: "Почему ты больше не читаешь рэп?" Это все еще моя тема, рэп-музыка (рэп
- это мой талант и моя сущность). Да, я назову тебе несколько причин, слушай:
(Rap ist)
(Рэп это)
Wenn du es wieder fühlst als wär es 99
Когда ты снова чувствуешь себя так, будто на дворе 99-й
Wie 'ne alte Liebe treffen die noch heut wie neu ist
Как встреча со старой любовью, которая и сегодня как новая
(Rap ist)
(Рэп это)
Rap ist wenn du wieder hungrig bist
Рэп
- это когда ты снова голоден
Immer hundert gibst und dich nicht's unterkriegt
Всегда выкладываешься на сто процентов, и ничто тебя не сломит
(Rap ist)
(Рэп это)
Rap hört man nicht nur man fühlt's körperlich
Рэп не только слушают, его чувствуют физически
Hör in mich rein such ob's dafür Wörter gibt
Прислушайся ко мне, поищи, есть ли для этого слова
(Rap ist)
(Рэп это)
Das was du dir von der Seele schreibst
То, что ты пишешь от души
Jedem zeigst da ist so viel was man im Leben teilt
Покажи всем, как много всего можно разделить в жизни
(Rap ist)
(Рэп это)
Rap ist Philosophie
Рэп
- это философия
Rap ist Wettstreit, Rap ist der Wille zum Sieg
Рэп
- это соревнование, рэп
- это воля к победе
(Rap ist)
(Рэп это)
Rap geht zurück bis Aristoteles
Рэп восходит к Аристотелю
Die Griechen kannten Cyphers schon auf der Akropolis
Греки уже знали про сайферы на Акрополе
(Rap ist)
(Рэп это)
Rap ist epische Dichtung
Рэп
- это эпическая поэзия
Rap ist Vielfalt jegliche Richtung
Рэп
- это разнообразие, любое направление
(Rap ist)
(Рэп это)
Und ich lieb die ganze Bandbreite
И я люблю весь этот спектр
Ich mag nicht Jay oder Nas, Mann, ich mag beide
Мне не нравится Jay или Nas, детка, мне нравятся оба
(Rap ist)
(Рэп это)
Und Rap ist sweaty in 'nem Club stehen
И рэп
- это стоять взмокшим в клубе
Fab
5 Freddy, Rock Steady Crew, Wu Tang
Fab
5 Freddy, Rock Steady Crew, Wu Tang
(Rap ist)
(Рэп это)
Rap ist Soulmusik
Рэп
- это соул-музыка
Du wirst nie 'n guter Rapper wenn du Soul nicht liebst
Ты никогда не станешь хорошим рэпером, если не любишь соул
(Rap ist)
(Рэп это)
Dein Stil entwickeln junge mach dein Ding
Развивай свой стиль, парень, делай свое дело
Zu viele MC's die wie jemand anders klingen
Слишком много МС, которые звучат как кто-то другой
(Rap ist)
(Рэп это)
Rap ist Respekt vor den Architekten
Рэп
- это уважение к архитекторам
Zu ehren, wem Ehre gebührt heißt zwar nicht Arsch zu lecken
Чтить, кому честь, не означает лизать задницу
(Rap ist)
(Рэп это)
Rap ist den richtigen Beat picken
Рэп
- это выбрать правильный бит
Denn wir sind nur so gut wie die Musik, auf die wir spitten
Ведь мы настолько же хороши, насколько хороша музыка, под которую мы читаем
(Rap ist)
(Рэп это)
Wenn dich die Kick an die Wand drückt
Когда бочка прижимает тебя к стене
Die Snare dich ohrfeigt bis du neue Flows zeigst
А рабочий барабан бьет тебя по щекам, пока ты не выдашь новые фишки
(Rap ist)
(Рэп это)
Frag mal die Kritiker mit Hornbrillen
Спроси критиков в роговых очках
Selbst die kennen mehr von Tribe als von Bob Dylan
Даже они знают больше о Tribe, чем о Бобе Дилане
(Rap ist)
(Рэп это)
Rap ist hundert Mal tot gesagt
Про рэп сто раз говорили, что он умер
Dann zünd' ich wieder so'n Ding das Furore macht
Потом я снова выдаю такую штуку, которая производит фурор
(Rap ist)
(Рэп это)
Hip Hop Sound in dem sich die Welt spiegelt
Звук хип-хопа, в котором отражается мир
Setz dich hin spitz 'n Stift nimm Papier
Садись, бери ручку, бери бумагу
Alles was ich wollte war ein Beat und mein Mic
Все, чего я хотел, это бит и мой микрофон
Das ist, das ist Rap ich bring's dir bei
Это, это рэп, я покажу тебе, как это делается
(Rap ist)
(Рэп это)
Unser Lingo ist der Ausdruck dieses Schmelztiegels
Наш язык
- это выражение этого плавильного котла
Setz dich hin spitz 'n Stift nimm Papier
Садись, бери ручку, бери бумагу
Fans feiern es, Konkurrenten dissen es
Фанаты празднуют это, конкуренты диссят это
Rap ist mein Talent und meine Identität
Рэп
- это мой талант и моя сущность
(Rap ist)
(Рэп это)
Wenn du dein Ding machst und hinkriegst
Когда ты делаешь свое дело и у тебя получается
Und im Takt der Syntax 'n Sinn gibst
И в такт синтаксису придаешь смысл
(Rap ist)
(Рэп это)
Dicke Hose an, Mann
Широкие штаны, мужик
Nickelodeon-Fun
Nickelodeon-фан
Kick es so wie Van Damme
- Bam Bam
Вырубай как Ван Дамм
- Бам Бам
(Rap ist)
(Рэп это)
Gleich in deiner Blutbahn wenn der Beat bockt
Сразу в твоей крови, когда прёт от бита
(Rap ist)
(Рэп это)
Cypher in der U-Bahn mit 'ner Beatbox
Сайфер в метро с битбоксом
(Rap ist)
(Рэп это)
Ein Lebensgefühl
Образ жизни
Das Herz auf der Zunge zu dem Wummern von nem Break auf Vinyl, Junge!
Сердце на языке под грохот брейка на виниле, парень!
(Rap ist)
(Рэп это)
Oldschool, Newschool, Trueschool
Олдскул, ньюскул, трускул
Alle payen dues, cool
- ich King, Du schwul
Все платят взносы, круто
- я король, ты гей
(Rap ist)
(Рэп это)
Leicht, du musst gerade mal bis vier zählen
Легко, тебе нужно всего лишь досчитать до четырех
Und du kannst die unmöglichsten Dinge passieren sehen
И ты сможешь увидеть, как происходят самые невероятные вещи
(Rap ist)
(Рэп это)
Bisschen wie ein Zoo
Немного похоже на зоопарк
Alle meinen man muss sie hören, klingt das, was sie machen bischen wie ein Flow, aber
Все думают, что их нужно слушать, то, что они делают, звучит как будто похоже на флоу, но
(Rap ist)
(Рэп это)
Kampfsport
Боевые искусства
Tägliches Trainieren und zu meistern bereit sein, nie verlegen um eine Antwort
Ежедневные тренировки и готовность к совершенствованию, никогда не забывать об ответе
(Rap ist)
(Рэп это)
Sich durch sein Gespitte selbst zum Ritter schlagen
Своим чтением самому себе рыцарем стать
Alles ficken wollen und 'ne Vorliebe für Mütter haben
Хотеть трахнуть всех и иметь слабость к мамам
(Rap ist)
(Рэп это)
Bewusst auf die Regeln zu scheißen
Сознательно нарушать правила
Und sich seinen Frust von der Seele zu schreiben
И выплескивать свое разочарование из души
(Rap ist)
(Рэп это)
Von ganz unten an die Spitze gehen
С самого низа до самого верха добраться
Hits entstehen, die sogar der Sonne ihre Hitze stehlen
Рождаются хиты, которые крадут жар даже у солнца
(Rap ist)
(Рэп это)
Wie ein Virus: hochgradig ansteckend
Как вирус: очень заразен
Grob, arrogant und erobert die Tanzflächen
Грубый, высокомерный и покоряет танцполы
(Rap ist)
(Рэп это)
Wildwasserwörterfluss
Поток слов, как бурный поток
Einzige Mukke, wo man das, was man sagt, auch verkörpern muss
Единственная музыка, где нужно воплощать то, что говоришь