Different Lens - Max Milner translation in French

Different Lens

People, trying to make sense, of people
They build up a fence
And believe all, the things they were told
We're all evil, these people

We take sides, and defy, others lives
Stereotypes, will divide, us in time

Well I'm just looking through a different lens,
A different way of thinking
And I'm just trying to make this all make sense
Instead of living in it, and finally
Sinking, sinking, drowning these rules that I'm thinking
I'm just looking through a different lens,
To see if there's a difference

To assume that
It will rain, cause the clouds, always do that
Is the same to think I'm on, the wrong track
Cause the ink on my skin has told you to think that
Don't you think that

We take sides, and defy, others lives
Stereotypes, will divide, us in time

Well I'm just looking through a different lens,
A different way of thinking
And I'm just trying to make this all make sense
Instead of living in it, and finally
Sinking, sinking, drowning these rules that I'm thinking
I'm just looking through a different lens,
To see if there's a difference

I was made, I was trained, through my whole life
Not to think for myself, for my own mind
Didn't buy it just ripped off the tag price
Made a change, now I see through my own eyes

I was made, I was trained, through my whole life
Not to think for myself, for my own mind
Didn't buy it just ripped off the tag price
Made a change, now I see through my own eyes

I'm just looking through a different lens,
A different way of thinking
I'm just trying to make this all make sense
Instead of living in it, and finally
Sinking, sinking, drowning these rules that I'm thinking
I'm just looking through a different lens,
To see if there's a difference

I'm just looking through a different lens

Trying to make this world make sense

Oh Oh

I'm just looking through a different lens,
To see if there's a difference

Just to see if there's a difference

Un autre regard

Les gens, essayant de donner un sens aux gens
Ils construisent une clôture
Et croient tout ce qu'on leur a dit
On est tous méchants, ces gens

On prend parti, et on défie, les vies des autres
Les stéréotypes, nous diviseront, avec le temps

Eh bien, je regarde juste à travers un autre regard,
Une autre façon de penser
Et j'essaye juste de donner un sens à tout ça
Au lieu de vivre dedans, et finalement
Couler, couler, noyer ces règles auxquelles je pense
Je regarde juste à travers un autre regard,
Pour voir s'il y a une différence

Supposer que
Il va pleuvoir, parce que les nuages, le font toujours
C'est la même chose que de penser que je suis, sur la mauvaise voie
Parce que l'encre sur ma peau te dit de penser ça
Ne penses-tu pas que

On prend parti, et on défie, les vies des autres
Les stéréotypes, nous diviseront, avec le temps

Eh bien, je regarde juste à travers un autre regard,
Une autre façon de penser
Et j'essaye juste de donner un sens à tout ça
Au lieu de vivre dedans, et finalement
Couler, couler, noyer ces règles auxquelles je pense
Je regarde juste à travers un autre regard,
Pour voir s'il y a une différence

J'ai été façonné, j'ai été entraîné, toute ma vie
À ne pas penser par moi-même, pour mon propre esprit
Je ne l'ai pas acheté, j'ai juste arraché l'étiquette
J'ai fait un changement, maintenant je vois à travers mes propres yeux

J'ai été façonné, j'ai été entraîné, toute ma vie
À ne pas penser par moi-même, pour mon propre esprit
Je ne l'ai pas acheté, j'ai juste arraché l'étiquette
J'ai fait un changement, maintenant je vois à travers mes propres yeux

Je regarde juste à travers un autre regard,
Une autre façon de penser
J'essaye juste de donner un sens à tout ça
Au lieu de vivre dedans, et finalement
Couler, couler, noyer ces règles auxquelles je pense
Je regarde juste à travers un autre regard,
Pour voir s'il y a une différence

Je regarde juste à travers un autre regard

Essayer de donner un sens à ce monde

Oh Oh

Je regarde juste à travers un autre regard,
Pour voir s'il y a une différence

Juste pour voir s'il y a une différence