Max Milner - Different Lens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Milner - Different Lens




Different Lens
Взгляд под другим углом
People, trying to make sense, of people
Люди пытаются понять людей,
They build up a fence
Строят между собой заборы
And believe all, the things they were told
И верят всему, что им говорили.
We're all evil, these people
Все эти люди - злодеи.
We take sides, and defy, others lives
Мы выбираем сторону и бросаем вызов чужим жизням,
Stereotypes, will divide, us in time
Стереотипы со временем нас разделят.
Well I'm just looking through a different lens,
А я просто смотрю под другим углом,
A different way of thinking
Думаю по-другому,
And I'm just trying to make this all make sense
И просто пытаюсь осмыслить всё это,
Instead of living in it, and finally
Вместо того, чтобы жить в этом и в конце концов
Sinking, sinking, drowning these rules that I'm thinking
Потонуть, утонуть, утопить все эти правила, о которых я думаю.
I'm just looking through a different lens,
Я просто смотрю под другим углом,
To see if there's a difference
Чтобы увидеть, есть ли разница.
To assume that
Предполагать, что
It will rain, cause the clouds, always do that
Пойдет дождь, потому что так всегда бывает, когда тучи,
Is the same to think I'm on, the wrong track
Это то же самое, что думать, что я на ложном пути,
Cause the ink on my skin has told you to think that
Потому что чернила на моей коже говорят тебе так думать.
Don't you think that
Разве ты не думаешь?
We take sides, and defy, others lives
Мы выбираем сторону и бросаем вызов чужим жизням,
Stereotypes, will divide, us in time
Стереотипы со временем нас разделят.
Well I'm just looking through a different lens,
Ну а я просто смотрю под другим углом,
A different way of thinking
Думаю по-другому,
And I'm just trying to make this all make sense
И просто пытаюсь осмыслить всё это,
Instead of living in it, and finally
Вместо того, чтобы жить в этом и в конце концов
Sinking, sinking, drowning these rules that I'm thinking
Потонуть, утонуть, утопить все эти правила, о которых я думаю.
I'm just looking through a different lens,
Я просто смотрю под другим углом,
To see if there's a difference
Чтобы увидеть, есть ли разница.
I was made, I was trained, through my whole life
Меня воспитывали, учили всю мою жизнь
Not to think for myself, for my own mind
Не думать самостоятельно, своим умом.
Didn't buy it just ripped off the tag price
Я не купился на это, просто сорвал ценник,
Made a change, now I see through my own eyes
Изменился и теперь смотрю своими глазами.
I was made, I was trained, through my whole life
Меня воспитывали, учили всю мою жизнь
Not to think for myself, for my own mind
Не думать самостоятельно, своим умом.
Didn't buy it just ripped off the tag price
Я не купился на это, просто сорвал ценник,
Made a change, now I see through my own eyes
Изменился и теперь смотрю своими глазами.
I'm just looking through a different lens,
Я просто смотрю под другим углом,
A different way of thinking
Думаю по-другому,
I'm just trying to make this all make sense
Пытаюсь осмыслить всё это,
Instead of living in it, and finally
Вместо того, чтобы жить в этом и в конце концов
Sinking, sinking, drowning these rules that I'm thinking
Потонуть, утонуть, утопить все эти правила, о которых я думаю.
I'm just looking through a different lens,
Я просто смотрю под другим углом,
To see if there's a difference
Чтобы увидеть, есть ли разница.
I'm just looking through a different lens
Я просто смотрю под другим углом,
Trying to make this world make sense
Пытаюсь найти смысл в этом мире.
Oh Oh
О-о-о.
I'm just looking through a different lens,
Я просто смотрю под другим углом,
To see if there's a difference
Чтобы увидеть, есть ли разница.
Just to see if there's a difference
Просто чтобы увидеть, есть ли разница.





Writer(s): Max Milner, Jeffrey Garrison


Attention! Feel free to leave feedback.