Max Normal - Mall Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Normal - Mall Radio




Mall Radio
Radio du centre commercial
Hey all you friendly shoppers, you′re listening to the Neverneverman on Mall Radio, yeah!
Hey, toutes les amies, vous écoutez Neverneverman sur Radio du centre commercial, oui !
Now just to let ya know, we got a cah-razy special goin on up in Green zone 28 at the moment,
Alors, pour vous informer, il y a une offre de malade en zone verte 28 !
That's right, I′m talking about the brand new M78 playground enhancers,
Oui, je parle des tout nouveaux amplificateurs de terrain de jeu M78 ,
Going for a ridiculous... Hehe, let me keep you waiting in suspense for a second.
Disponibles à un prix... Haha, laisse-moi te tenir en haleine un peu.
Ok, thats enough, haha here it comes, check it out, those M78s are going for a mere 3 and a half thousand creds,
Ok, ça suffit, haha, voici, regarde, ces M78 sont vendus pour seulement 3 500 crédits ,
Now I mean, come on, that's like nothing man, so get your butts up to green zone 28. Yeah!
Je veux dire, allez, c’est vraiment rien, alors file en zone verte 28. Ouais !
But anyway, back to the music.
Mais bon, revenons à la musique.
Here's a little something extraordinary, just for you. It′s everyone′s favorite mall=rockers,
Voici un petit quelque chose d’extraordinaire, juste pour toi. C’est le groupe mall-rock préféré de tout le monde ,
Max Normal, coming at you, back to back to back, and so on, for the next like, hour or so,
Max Normal, qui te fait vibrer en boucle pendant, genre, une heure ou deux ,
So hey, I know, I know, just when you thought it couldn't get much better than this,
Alors, hey, je sais, je sais, juste quand tu pensais que ça ne pouvait pas être mieux que ça ,
Yo, bring the noize boys...
Yo, fais du bruit les mecs...





Writer(s): Watkin Tudor Jones


Attention! Feel free to leave feedback.