Lyrics and translation Max Normal - Sleepy Head
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sleepy Head
Tête à l'envers
Hey
sleepy
head
Hé,
tête
à
l'envers
Get
out
of
bed
Sors
du
lit
Rise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Wake
up
wake
up
wake
up
Réveille-toi
réveille-toi
réveille-toi
I'll
make
you
some
jungle
oats
Je
vais
te
faire
des
flocons
d'avoine
de
la
jungle
With
butter
and
brown
sugar
Avec
du
beurre
et
du
sucre
brun
Plus
a
little
bit
of
milk,
so
that
it's
nice
and
creamy
Plus
un
peu
de
lait,
pour
que
ce
soit
bien
crémeux
You're
stuck
in
a
state
of
suspended
animation,
that's
why
you
feel
all
closed
in.
Tu
es
coincé
dans
un
état
d'animation
suspendue,
c'est
pourquoi
tu
te
sens
enfermé.
Solar-powered
flows
hit
my
frozen
foes,
then
punch
in
the
code
words...
uh-huh.and
get
them
open.
Les
flux
alimentés
par
l'énergie
solaire
frappent
mes
ennemis
gelés,
puis
je
tape
les
mots
de
passe...
uh-huh.
et
je
les
ouvre.
Got
a
whole
lot
more
sperm
inside
me
than
most
men.
J'ai
beaucoup
plus
de
sperme
en
moi
que
la
plupart
des
hommes.
Super
oxygenated
enhanced
human
being,
rocking
it
like
a
true
revolutionary
until
the
end.
Être
humain
amélioré
super
oxygéné,
je
le
balance
comme
un
vrai
révolutionnaire
jusqu'à
la
fin.
Your
molecular
structure
begins
to
morph
when
i
start
speaking.
Ta
structure
moléculaire
commence
à
se
transformer
lorsque
je
commence
à
parler.
Welcome
home,
its
been
a
long
time
how
you
feeling?
Bienvenue
à
la
maison,
ça
fait
longtemps,
comment
tu
te
sens
?
Crooked
chief,
crooked
chief
what
the
(shhh)
Chef
tordu,
chef
tordu
quoi
le
(shhh)
Are
you
going
to
do
when
these
heads
interlock
and
take
over
Que
vas-tu
faire
quand
ces
têtes
s'emboîtent
et
prennent
le
contrôle
Meditate,
investigate
yourself
Médite,
enquête
sur
toi-même
Baby,
do
some
yoga
Chérie,
fais
du
yoga
You
guys
are
like
way
too
sober
Vous
êtes
comme
trop
sobres
Come
on,
i'm
comin
at
you
cats
like
an
icelandic
hunter
Allez,
je
viens
vous
chercher
comme
un
chasseur
islandais
Make
you
turn
my
hook
into
your
personal
mantra
Faites
en
sorte
que
mon
crochet
devienne
votre
mantra
personnel
I
thought
i
saw
the
light
but
it
dissapeared
Je
pensais
avoir
vu
la
lumière
mais
elle
a
disparu
Because
the
food
i'm
eating
is,
like,
genetically
engineered
Parce
que
la
nourriture
que
je
mange
est,
comme,
génétiquement
modifiée
If
i
did
it
(laugh)
i
meant
to
do
it
Si
je
l'ai
fait
(rire)
j'avais
l'intention
de
le
faire
No
need
to
drop
the
front
i
can
see
right
through
it
Pas
besoin
de
laisser
tomber
la
façade,
je
peux
voir
à
travers
You
see
that
vegetable
patch
over
there?
Yo,
i
grew
it
Tu
vois
ce
potager
là-bas
? Yo,
je
l'ai
fait
pousser
With
real
seeds
Avec
de
vraies
graines
Whatcha
wanna
be
when
you
grow
up?
Que
veux-tu
être
quand
tu
seras
grand
?
Whatever
the
mind
can
conceive
and
believe
Tout
ce
que
l'esprit
peut
concevoir
et
croire
You
can
achieve,
yeaah
Tu
peux
réaliser,
ouais
So
whatcha
be,
huh?
Alors,
que
veux-tu
être,
hein
?
Mama
say,
you're
gonna
be
big
one
day
Maman
dit
que
tu
vas
devenir
grand
un
jour
You're
gonna
be
big
one
day
Tu
vas
devenir
grand
un
jour
Everybody
go
hey
Tout
le
monde
dit
hey
Mama
say,
you're
gonna
be
big
one
day
Maman
dit
que
tu
vas
devenir
grand
un
jour
You're
gonna
be
big
one
day
Tu
vas
devenir
grand
un
jour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Watkin Tudor Jones
Attention! Feel free to leave feedback.