Max Normal - Space Invaders - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Normal - Space Invaders




Space Invaders
Космические захватчики
I′ve been meaning to tell you something
Я давно хотел тебе кое-что сказать,
I just been waiting for the right moment
Просто ждал подходящего момента.
I've been meaning to tell you something
Я давно хотел тебе кое-что сказать,
I just been waiting for the right moment
Просто ждал подходящего момента.
Please don′t knock on my door, come into my house
Пожалуйста, не стучись в мою дверь, не заходи в мой дом,
Eat my food, and sleep on my couch
Не ешь мою еду и не спи на моем диване,
Piss in my toilet, and abuse my hospitality
Не ссы в мой туалет и не злоупотребляй моим гостеприимством,
Unless you in the mood for some major fuckin' friction
Если только ты не в настроении для серьезной гребаной стычки.
Cause if I come across like my name is Mister Contradiction
Потому что если я выгляжу так, будто меня зовут Мистер Противоречие,
When one love becomes a "i'm not here to nurse yo
Когда одна любовь превращается в здесь не для того, чтобы нянчить твои
Insecurities, my brother, you′re a big boy now
Комплексы, братан, ты уже большой мальчик,
And yo, I′m not your mother
И, йоу, я тебе не мать.
It's time for you to stand on your own two feet
Тебе пора встать на собственные ноги,
But I have this nagging suspicion you don′t need to be
Но у меня есть стойкое подозрение, что тебе не нужно это
Hearing this shit from me
Слышать от меня.
So let me stop beating 'round the bush, get to the point
Так что позволь мне перестать ходить вокруг да около и перейти к делу.
This is my house son and your luck has just struck out
Это мой дом, сынок, и твоя удача только что кончилась.
So act like you know homeboy and get the fuck out
Так что веди себя как знаешь, дружище, и убирайся к черту.
I′ve been meaning to tell you something
Я давно хотел тебе кое-что сказать,
I just been waiting for the right moment
Просто ждал подходящего момента.
I've been meaning to tell you something
Я давно хотел тебе кое-что сказать,
I just been waiting for the right moment
Просто ждал подходящего момента.
I′ve been meaning to tell you something
Я давно хотел тебе кое-что сказать,
I just been waiting for the right moment
Просто ждал подходящего момента.
I've been meaning to tell you something
Я давно хотел тебе кое-что сказать,
I just been waiting for the right moment
Просто ждал подходящего момента.
I spit my words beautifully
Я излагаю свои мысли красиво,
My graffiti looks so pretty like I get paid to splash my shit all over the city
Мои граффити выглядят так круто, будто мне платят за то, что я разбрызгиваю свое дерьмо по всему городу.





Writer(s): Watkin Tudor Jones


Attention! Feel free to leave feedback.