Lyrics and translation Max Prosa - Charlie

Charlie ist ein Straßenkind, das rotzig Weihnachtslieder singt,
In der U-Bahn-Sommernacht – in der Sommernacht – im Ubahnschacht.
Charlie – das sind schwule Jungs, und sie zeigen's Hinz und Kunz
Mit nem zarten Zungenkuss – mit nem Zungenkuss – nachts im Bus.

Charlie ist der Feind für euch, weil er ne andre Wahrheit kennt.
Wer wir den ersten Stein auf diesen heiligen Moment?
Gefangen in dem Netz der Lüge, das ihr webt,
Hungert ihr nach Leben und kreuzigt den, der lebt.

Charlie sind die Farbigen, die vor grauen Mauern pennen,
Doch ihr Lächeln leuchtet hell – leuchtet hell – ah so grell.
Charlie – das sind Du und ich, doch sie begreifen's einfach nicht
Diesen tiefen Augenblick – diesen Augenblick – so ein Kick!

Charlie ist der Feind für euch, weil er ne andre Wahrheit kennt.
Wer wir den ersten Stein auf diesen heiligen Moment?
Gefangen in dem Netz der Lüge, das ihr webt,
Hungert ihr nach Leben und kreuzigt den, der lebt.

Чарли-беспризорник, который поет сопливые рождественские гимны,
В метро-летняя ночь – в летнюю ночь - в шахте метро.
Чарли – это парни-геи, и они показывают это Хинцу и Кунцу
С нежным поцелуем в губы – с нежным поцелуем в губы - ночью в автобусе.

Чарли для вас враг, потому что он знает другую правду.
Кто мы такие, чтобы положить первый камень в этот священный момент?
Пойманный в сети лжи, которую вы плетете,
Вы жаждете жизни и распинаете того, кто жив.

Чарли - это цветные люди, которые прячутся за серыми стенами,
Но ее улыбка сияет ярко – ярко - ах, как ярко.
Чарли - это ты и я, но они просто не понимают
Это глубокое мгновение – это мгновение – такой удар!

Чарли для вас враг, потому что он знает другую правду.
Кто мы такие, чтобы положить первый камень в этот священный момент?
Пойманный в сети лжи, которую вы плетете,
Вы жаждете жизни и распинаете того, кто жив.