Wherever You Are Now - May Love translation in French

Wherever You Are Now

How can I heal
When I don't wanna feel time
How can I carry on
When the question why
Is always on my mind

Right now it hurts like hell
But I try to comfort myself
Thinking that you're happier now
Flying somewhere high above the clouds
Wherever you are now
I hope you found freedom
I hope you're at peace
In a beautiful dreamland
I hope you found freedom

The guilt we carry amongst the living
Thinking, oh I should've done something different
Thinking, I should've known, I should've listened
Been a better friend, been more giving
All we can try to do is forgive ourselves
For not seeing the signs
For not knowing they needed help

Right now it hurts like hell
But I try to comfort myself
Thinking that you're happier now
Flying somewhere high above the clouds
Wherever you are now
I hope you found freedom
I hope you're at peace
In a beautiful dreamland
Wherever you are now
I hope you found freedom
I hope you're at peace
In a beautiful dreamland
I hope you're at peace
In a beautiful dreamland
I hope you found freedom

Où que tu sois maintenant

Comment puis-je guérir
Quand je ne veux pas sentir le temps passer
Comment puis-je continuer
Quand la question "pourquoi"
Est toujours dans mon esprit

En ce moment, ça fait terriblement mal
Mais j'essaie de me réconforter
En pensant que tu es plus heureux maintenant
Que tu voles quelque part au-dessus des nuages
Où que tu sois maintenant
J'espère que tu as trouvé la liberté
J'espère que tu es en paix
Dans un magnifique pays de rêves
J'espère que tu as trouvé la liberté

La culpabilité que nous portons parmi les vivants
En pensant, oh j'aurais dû faire quelque chose de différent
En pensant, j'aurais dû savoir, j'aurais dû écouter
Être un meilleur ami, être plus généreuse
Tout ce que nous pouvons essayer de faire, c'est nous pardonner
De ne pas avoir vu les signes
De ne pas avoir su que tu avais besoin d'aide

En ce moment, ça fait terriblement mal
Mais j'essaie de me réconforter
En pensant que tu es plus heureux maintenant
Que tu voles quelque part au-dessus des nuages
Où que tu sois maintenant
J'espère que tu as trouvé la liberté
J'espère que tu es en paix
Dans un magnifique pays de rêves
Où que tu sois maintenant
J'espère que tu as trouvé la liberté
J'espère que tu es en paix
Dans un magnifique pays de rêves
J'espère que tu es en paix
Dans un magnifique pays de rêves
J'espère que tu as trouvé la liberté