Bringing Me Down - Maya Hawke translation in German

Bringing Me Down

Feeling small, feeling ordinary
Not strong enough for all I carry
It's a light weight if you look around
So I must be weak if it's bringing me down

Feeling dumb or at least unlearned
Under a pile of books, I am burdened
They're small ideas if you look around
So I must be weak if their bringing me down

Feeling tired so tired and lonely
Trying to believe kind words you told me
Guess I'm okay if you look around
So I must be weak if it's bringing me down

I have lied, I have lied and hidden
I have done things they deemed forbidden
They are small crimes if you look around
So I must be weak if there bringing me down

Losing faith in the task at hand
Asking questions I don't understand
Nobody knows if you look around
So I must be weak if it's bringing me down

I won't try to lift my spirits
Sing a song if you wanna hear it
It's not much if you look around
But I must be weak if it's bringing me down

If it's bringing me down
If it's bringing me down
If it's bringing me down
If it's bringing me down

Bringt Mich Runter

Fühle mich klein, fühle mich gewöhnlich
Nicht stark genug für all das, was ich trage
Es ist ein leichtes Gewicht, wenn du dich umsiehst
Also muss ich schwach sein, wenn es mich runterbringt

Fühle mich dumm oder zumindest ungelernt
Unter einem Stapel Bücher bin ich belastet
Es sind kleine Ideen, wenn du dich umsiehst
Also muss ich schwach sein, wenn sie mich runterbringen

Fühle mich müde, so müde und einsam
Versuche, die lieben Worte zu glauben, die du mir sagtest
Ich schätze, mir geht's okay, wenn du dich umsiehst
Also muss ich schwach sein, wenn es mich runterbringt

Ich habe gelogen, ich habe gelogen und versteckt
Ich habe Dinge getan, die sie für verboten hielten
Es sind kleine Verbrechen, wenn du dich umsiehst
Also muss ich schwach sein, wenn sie mich runterbringen

Verliere den Glauben an die Aufgabe, die vor mir liegt
Stelle Fragen, die ich nicht verstehe
Niemand weiß es, wenn du dich umsiehst
Also muss ich schwach sein, wenn es mich runterbringt

Ich werde nicht versuchen, meine Stimmung zu heben
Singe ein Lied, wenn du es hören willst
Es ist nicht viel, wenn du dich umsiehst
Aber ich muss schwach sein, wenn es mich runterbringt

Wenn es mich runterbringt
Wenn es mich runterbringt
Wenn es mich runterbringt
Wenn es mich runterbringt