Lyrics and translation Maya Saban - Wir Sind Da

Wir Sind Da

Wie viele von Euch,
Können sagen,
Dass sie ehrlich sind,
Während sie ihre Maske tragen.
Wie viele von Euch,
Können fühlen,
Wie es ist, wenn Lippen sich,
Grenzenlos nur lieben.
Wie viele Nächte sollen vergehen,
Bis Ihr spüren könnt wie weit wir sind,
Wie weit wir sind.
Denn nur mit ihm,
Ist die Erfüllung,
Wir können Leidenschaft leben,
Sind beide vor Liebe blind.
Wir sind da,
Wo die Zeit nicht existiert.
Wir sind da,
Wo Dein Verlangen mich regiert.
Wir sind da,
Wo die Tage sich berühren, die Nächte uns verführen,
Und alle Zweifel sich verlieren.
Wir sind da,
Wo das Feuer uns umgibt.
Wir sind da,
Mach was immer Dir beliebt.
Wir sind da, ...da, ...da.
Geh mit mir ein Stück,
Lass einfach alles, alles nur zurück.
Wir tauchen ein in unsere Welt.
Während sich die Leidenschaft zu uns gesellt.
Denn nur sie vermag
Diesen Augenblick zu fesseln.
Während wir in ihrer Dimension verschmelzen.
Wenn Du mich berührst,
Befreist Du meine Seele.
Wenn Du mich berührst,
Bist Du der den ich wähle.
Wir sind da,
Wo die Zeit nicht existiert.
Wir sind da,
Wo Dein Verlangen mich regiert.
Wir sind da,
Wo die Tage sich berühren, die Nächte uns verführen,
Und alle Zweifel sich verlieren.
Wir sind da,
Wo das Feuer uns umgibt.
Wir sind da,
Mach was immer Dir beliebt.
Wir sind da, ...da, ...da. (2x)

Мы здесь

Сколько из вас,
Могут сказать,
Что они честны,
Скрываясь под маской.
Сколько из вас,
Могут почувствовать,
Каково это, когда губы,
Любят безгранично.
Сколько ночей должно пройти,
Пока вы почувствуете, как далеко мы зашли,
Как далеко мы зашли.
Ведь только с тобой,
Приходит исполнение,
Мы можем жить страстью,
Оба ослеплены любовью.
Мы здесь,
Где время не существует.
Мы здесь,
Где твое желание мной правит.
Мы здесь,
Где дни соприкасаются, ночи нас соблазняют,
И все сомнения исчезают.
Мы здесь,
Где огонь нас окружает.
Мы здесь,
Делай, что хочешь.
Мы здесь, ...здесь, ...здесь.
Пойдем со мной немного,
Просто оставь все, все позади.
Мы погрузимся в наш мир.
Пока страсть присоединяется к нам.
Ведь только она способна
Запечатлеть этот миг.
Пока мы сливаемся в ее измерении.
Когда ты прикасаешься ко мне,
Освобождаешь мою душу.
Когда ты прикасаешься ко мне,
Ты тот, кого я выбираю.
Мы здесь,
Где время не существует.
Мы здесь,
Где твое желание мной правит.
Мы здесь,
Где дни соприкасаются, ночи нас соблазняют,
И все сомнения исчезают.
Мы здесь,
Где огонь нас окружает.
Мы здесь,
Делай, что хочешь.
Мы здесь, ...здесь, ...здесь. (2x)