Lyrics and translation Mayday feat. Flumpool - Haru Wo Matsu Kimi He

Haru Wo Matsu Kimi He

Orehodono namida
Kimiwa sonoegaoni kakusuno
Dorehodono egao
Darekanotameni sasagetekitano

Kimino yasashisani hurete
Ima yukiga tokeru

Don nani tookutemo
Kimino negaiwa kanau
Hitoshirezu namida karashite
Nagusametewa humidashiteku

Kimino ashiatoga
Haruo matsu inoriga
Itsunohika
Todokuyouni
Hurusatoeto yuku
Michini nare

Utagawaretatte
Uragiraretatte shinjite

Doredake gaman o
Ashitanotameni nomikondekitano
Kimiwa masshironayumeo mata hirogeteyuku

Don nani tsurakutemo
Ashitao shinjiteyuku
Mayonakani tsumoru omoio
Munenihimete aruiteyuku

Kimino manazashiga
Atatakana tenohiraga
Shiawaseo tsuretekuruyo
Kumorizorani saku hanano youni

Yumemite kitaishite
Nanimokamo o shinjiteyuku
Kokorowa itamio koeru
Subeteo seotte
Kiminoyouni utainagara

Don nani tookutemo
Kimino negaiwa kanau
Natsukashii omokageo
Dakishimetewa aruiteyuku

Kimino ganbariga
Haruo matsuinoriga
Itsunohika
Todokuyouni
Hurusatoeto yuku
Egaoni nare
Don na hibimo
Orenai youna
Hananoyouni saku
Kimide are

Pour toi qui attends le printemps

Mes larmes
Tu les caches derrière ton sourire
Chaque sourire
Tu l'as offert pour quelqu'un d'autre

Touché par ta gentillesse
La neige fond maintenant

Même si tu es loin
Ton souhait se réalisera
Tu as versé des larmes en secret
Je te réconforte et je te fais pleurer

Tes empreintes
C'est une prière pour attendre le printemps
Un jour
Elle atteindra son but
Le chemin qui mène à ton village natal
Deviens un chemin

Même si tu es chanté
Même si tu es trahi, crois-y

Combien de fois as-tu enduré
Pour l'avenir, tu as avalé tout ça
Tu continues à déployer ton rêve immaculé

Même si c'est dur
Tu continues à croire au lendemain
Mes pensées qui s'accumulent au milieu de la nuit
Je les serre dans ma poitrine et je marche

Ton regard
Ta main chaleureuse
Apporte le bonheur
Comme une fleur qui fleurit dans un ciel nuageux

Rêve et espère
Crois en tout
Mon cœur surmonte la douleur
Je porte tout
Comme toi, en chantant

Même si tu es loin
Ton souhait se réalisera
Ton visage familier
Je te serre dans mes bras et je marche

Tes efforts
C'est une prière pour attendre le printemps
Un jour
Elle atteindra son but
Le chemin qui mène à ton village natal
Deviens un sourire
Quel que soit le jour
Ne flétris pas
Comme une fleur qui fleurit
Sois toi-même