Mazapán - El Ratón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mazapán - El Ratón




El Ratón
Мышь
Un día en mi casa
Однажды в моем доме
Entró un ratón
Появилась мышь
Y eso causó una gran conmoción
И это вызвало большой переполох
Mi hermana Patricia
Моя сестра Патрисия
Dió la noticia
Сообщила об этом
Veo su cola
Я вижу ее хвостик
Hay que delicia
Лакомство для глаз
Un día en mi casa
Однажды в моем доме
Entró un ratón
Появилась мышь
Y eso causó una gran conmoción
И это вызвало большой переполох
Mi hermana Patricia
Моя сестра Патрисия
Dió la noticia
Сообщила об этом
Veo su cola
Я вижу ее хвостик
Hay que delicia
Лакомство для глаз
Papá de la pieza, se pone a gritar:
Отец из своей комнаты кричит:
Un premio le doy a quien lo pueda agarrar
Награду тому, кто ее поймает
Pobre ratón donde te has metido
Бедная мышь, куда ты забралась
En esta casa no eres bienvenido
В нашем доме тебе не рады
Mamá de una silla, chilla que chilla:
Мать стоит на стуле и кричит:
Que nadie me ayuda, quien me lo pilla
Никто не помогает, кто ее поймает
Pobre ratón donde te has metido
Бедная мышь, куда ты забралась
En esta casa no eres bienvenido
В нашем доме тебе не рады
Papá de la pieza, se pone a gritar:
Отец из своей комнаты кричит:
Un premio le doy a quien lo pueda agarrar
Награду тому, кто ее поймает
Mamá de una silla, chilla que chilla:
Мать стоит на стуле и кричит:
Que nadie me ayuda, quien me lo pilla
Никто не помогает, кто ее поймает
Pobre ratón donde te has metido
Бедная мышь, куда ты забралась
En esta casa no eres bienvenido
В нашем доме тебе не рады
Pobre ratón donde te has metido
Бедная мышь, куда ты забралась
En esta casa no eres bienvenido
В нашем доме тебе не рады
Y desde ese día, ya nadie lo vio
И с того дня ее больше никто не видел
Les cuento un secreto
Открою тебе секрет,
Lo tengo yo
Она у меня





Writer(s): Carmen Lavanchy


Attention! Feel free to leave feedback.