Lyrics and translation Małe Miasta / Rosalie - Blisko

Blisko

Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie.
W taką pogodę jak ta się nie umawia, si
ę wychodzi na dwór i się na siebie wpada
Niezobowiązująco, może byś wpadła, a po
Tem wyszła za mnie, ale w taką pogodę to wolałbym wyjść do miasta
Oh, bo mam blisko
W taką pogodę- mam wszystko
Czarne ciuchy dziś na bank znikną, b
O to prawie tak fajne jak Vegan Bistro
Nie wyszłaś dzisiaj sama
Ale wrócisz sama, bo najpierw melanż, potem dramat
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie
Na zaproszenia odpowiedź w kratkę bo wszędzie blisko i jestem
Wybredny, a tak naprawdę to motywację realizuje ze skutkiem miernym
Ale kiedy przechodzisz to wiesz że sprawdzam
Wybieg mody na przystankach, dziewczyny latem, final countdown
Jak to się stało?
Że wczoraj okutany na przystankach
Jak zimna drogowca, zaskoczyła mnie ta wiosna
Jak dziewczyny bez bluzy, każda godzina, jest jak opcja
Odkucie, czemu nie mogłoby tak zostać?
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie

Près de

Je suis près de moi, je suis près de toi, je suis près de tout
Je suis près de moi, je suis près de toi, je suis près de tout.
Par un temps comme celui-ci, on ne prend pas rendez-vous, on
sort et on se croise
Sans obligation, peut-être que tu passerais, et après
tu serais sortie avec moi, mais par un temps comme celui-ci, je préférerais sortir en ville
Oh, parce que je suis près
Par un temps comme celui-ci, j'ai tout
Les vêtements noirs vont disparaître aujourd'hui, c'est
presque aussi cool que le Vegan Bistro
Tu n'es pas sortie toute seule aujourd'hui
Mais tu vas rentrer toute seule, parce que d'abord il y a la fête, puis le drame
Je suis près de moi, je suis près de toi, je suis près de tout
Je suis près de moi, je suis près de toi, je suis près de tout
Je suis près de moi, je suis près de toi, je suis près de tout
Je suis près de moi, je suis près de toi, je suis près de tout
Je réponds aux invitations par un carré parce que je suis près de tout et je suis
capricieux, mais en réalité, je réalise la motivation avec un résultat médiocre
Mais quand tu passes, tu sais que je vérifie
Défilé de mode aux arrêts de bus, filles en été, final countdown
Comment est-ce arrivé ?
Que hier, enveloppé aux arrêts de bus
Comme un employé des travaux routiers froid, ce printemps m'a surpris
Comme les filles sans veste, chaque heure, c'est comme une option
Se libérer, pourquoi ça ne pourrait pas rester comme ça ?
Je suis près de moi, je suis près de toi, je suis près de tout