Lyrics and translation Małe Miasta / Rosalie - Blisko

Blisko

Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie.
W taką pogodę jak ta się nie umawia, si
ę wychodzi na dwór i się na siebie wpada
Niezobowiązująco, może byś wpadła, a po
Tem wyszła za mnie, ale w taką pogodę to wolałbym wyjść do miasta
Oh, bo mam blisko
W taką pogodę- mam wszystko
Czarne ciuchy dziś na bank znikną, b
O to prawie tak fajne jak Vegan Bistro
Nie wyszłaś dzisiaj sama
Ale wrócisz sama, bo najpierw melanż, potem dramat
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie
Na zaproszenia odpowiedź w kratkę bo wszędzie blisko i jestem
Wybredny, a tak naprawdę to motywację realizuje ze skutkiem miernym
Ale kiedy przechodzisz to wiesz że sprawdzam
Wybieg mody na przystankach, dziewczyny latem, final countdown
Jak to się stało?
Że wczoraj okutany na przystankach
Jak zimna drogowca, zaskoczyła mnie ta wiosna
Jak dziewczyny bez bluzy, każda godzina, jest jak opcja
Odkucie, czemu nie mogłoby tak zostać?
Mam blisko do siebie, mam blisko do ciebie, mam blisko wszędzie

Близко

Мне близко до себя, мне близко до тебя, мне близко везде
Мне близко до себя, мне близко до тебя, мне близко везде.
В такую погоду, как эта, не назначают свиданий, пр
осто выходишь на улицу и случайно встречаешься
Непринужденно, может, зайдешь, а п
отом выйдешь за меня замуж, но в такую погоду я бы предпочел выйти в город
О, потому что мне близко
В такую погоду - у меня есть всё
Черная одежда сегодня точно исчезнет, п
отому что это почти так же классно, как Vegan Bistro
Ты сегодня вышла не одна
Но вернешься одна, потому что сначала веселье, потом драма
Мне близко до себя, мне близко до тебя, мне близко везде
Мне близко до себя, мне близко до тебя, мне близко везде
Мне близко до себя, мне близко до тебя, мне близко везде
Мне близко до себя, мне близко до тебя, мне близко везде
На приглашения отвечаю неопределенно, потому что везде близко, и я
Привередливый, а на самом деле свою мотивацию реализую со скудным результатом
Но когда ты проходишь мимо, ты знаешь, что я смотрю
Подиум на остановках, девушки летом, обратный отсчет
Как так получилось?
Что вчера, укутанный на остановках,
Как холодная дорога, меня удивила эта весна
Как девушки без кофт, каждый час - это как вариант
Освобождение, почему бы так и не остаться?
Мне близко до себя, мне близко до тебя, мне близко везде