Mbosso - Yalah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mbosso - Yalah




Yalah
Yalah
(Ayo, Lizer)
(Ayo, Lizer)
Nimesadiki ya wahenga
J'ai cru aux paroles des anciens
Penzi lina raha yake
L'amour a ses joies
Mzigo kwa tenga
Un fardeau à partager
Kimfaacho mtu chake
C'est ce qui rend une personne heureuse
Denge nimekatwa ngenga
Je me suis fait prendre au piège, j'ai été embrassé
Ah, umate mate najinyenga nyenga
Ah, j'ai failli, je fais semblant de dormir
Mao mao, mao Tate
Mao mao, mao Tate
Huwaga sioni
Je ne vois pas
Ninavyoipanda milima
Comment je gravis les montagnes
Ulimi sikioni
Je n'entends pas ma langue
Mwili wote wanizizima
Tout mon corps est engourdi
Mwenzenu sioni
Je ne vois pas ma sœur
Macho mawili yote sina
Je n'ai plus de deux yeux
Tunaanza jikoni
On commence à la cuisine
Mpaka varandani twalindima, yalah
Jusqu'à la véranda, on se protège, yalah
Yalah yalah
Yalah yalah
Yalah yalah (ooh)
Yalah yalah (ooh)
Yalah yalah
Yalah yalah
Yalah, yalah
Yalah, yalah
Penzi limenizidia (yalah yalah)
L'amour m'a submergé (yalah yalah)
Ni kubwa (yalah yalah)
Il est grand (yalah yalah)
Nzito (yalah yalah, yalah, yalah)
Lourd (yalah yalah, yalah, yalah)
Tungezaliwa zamani
Si nous étions nés dans le passé
Ningesema penzi togwa
J'aurais dit l'amour est doux
Tulinywe kibarazani
On aurait bu à la véranda
Tukitafuna maboga
En mangeant des citrouilles
Nimekipanda uani
Je l'ai grimpé dans la cour
Kibustani cha uyoga
Le jardin de champignons
Tukishiba biryani
On se gave de biryani
Baby, tule mboga mboga
Baby, mangeons des légumes
Sasa polisi wa nini?
Pourquoi la police maintenant ?
Nikikosa nikamate wewe
Si je manque, je t'attrape toi
Mahakama ya nini?
Pourquoi le tribunal ?
Nikikosa nihukumu wewe
Si je manque, je te juge moi
Penzi chupa la balindi
L'amour, c'est une bouteille de balindi
Tuligide baby hadi tulewe
On boit, baby, jusqu'à ce qu'on soit ivres
Vindege shorwe vya nini?
Pourquoi les oiseaux chantent ?
Kifaranga unibebe weh mwewe
Poussin, porte-moi toi
Huwaga sioni
Je ne vois pas
Ninavyoipanda milima
Comment je gravis les montagnes
Ulimi sikioni
Je n'entends pas ma langue
Mwili wote wanizizima
Tout mon corps est engourdi
Mwenzenu sioni
Je ne vois pas ma sœur
Macho mawili yote sina
Je n'ai plus de deux yeux
Tunaanza jikoni
On commence à la cuisine
Mpaka varandani twalindima, yalah
Jusqu'à la véranda, on se protège, yalah
Yalah yalah (yalah yalah)
Yalah yalah (yalah yalah)
Yalah yalah (yalah yalah)
Yalah yalah (yalah yalah)
Yalah yalah (yalah yalah)
Yalah yalah (yalah yalah)
Yalah, yalah
Yalah, yalah
Penzi limenizidia (yalah yalah)
L'amour m'a submergé (yalah yalah)
Ni kubwa (yalah yalah)
Il est grand (yalah yalah)
Nzito (yalah yalah, yalah, yalah)
Lourd (yalah yalah, yalah, yalah)





Writer(s): Mbwana Yusuph Kilungi


Attention! Feel free to leave feedback.