EyesWideShut - MeatSpady translation in German

EyesWideShut

And I've been goin' through hell, caught in a vicious spell
Blinded by the light, cross coursed stumbled and fell
I'm feeling so alone, I think I'm 'bout to explode
System overload

How can a nigga be right but still feel wrong?
I'm talking to the point that he don't even speak
They say that real love make you feel strong
In my opinion real love only make you weak
And it's supposed to
See you get shaped by everything that you go through
Mentally physically spiritually and emotional
You can only get hurt by what you close to
You ain't choose this life this life chose you
That's what you telling yourself that's your only excuse
So intelligent to others you seem obtuse
Depression keeping you down you remain aloof
Cause he wearing a kufi don't mean he got couth
Cause you don't know what he saying don't mean he got proof
Topic of they discussion when it's nothing to do
They coming up with a judgement from a wonderful view
And they eyes wide shut

And I've been goin' through hell, caught in a vicious spell
Blinded by the light, cross coursed stumbled and fell
I'm feeling so alone, I think I'm 'bout to explode
System overload

How can a nigga be wrong but still feel right?
I'm talking to a point he talk too much
Disconnected from reality he out of touch
Tell himself that's how he gotta be he keeping up
Shaytain on his shoulder and they creeping up
Got everything he ever wanted on a leap of luck
Keeping tab on his sins he was sweeping up
Then one day he runneth over on his own cup
It's something bout humans make bad shit worse
I don't think they get it they was gifted with a curse
For them to understand we gotta put it in a verse
They only show you love when they see you in a hearse
Judge you by your garments or what you got in your purse
Without the unity we can not have a universe
That's up for you to see before your sight get any worse
Blind leading the blind until they stuck with they eyes wide shut

And I've been goin' through hell, caught in a vicious spell
Blinded by the light, cross coursed stumbled and fell
I'm feeling so alone, I think I'm 'bout to explode
System overload

How can a nigga be right and wrong at the time?
Writing his wrongs and righting wrongs with the same line
His wrongs right he just write them wrong
So for every wrong written he was right all along
Humble as mumble in the jungle
Sturdy won't ever stumble
Started with only crumbs he familiar with the crumble
Sting like a bee watch him bumble
Always stood right side up won't ever tumble
Probably never believe he wear his heart on his sleeve
Suffocated by favors for others he couldn't breathe
Often taken for granted heart turned into granite
It never last long that bitterness cause damage
Emotions he learned to manage maneuver without panic
Noticing that's it's really 4 sides to every sandwich
Always be yourself no if ands or buts
Cause most people telling you bout you got their eyes wide shut

And I've been goin' through hell, caught in a vicious spell
Blinded by the light, cross coursed stumbled and fell
I'm feeling so alone, I think I'm 'bout to explode
System overload

AugenWeitGeschlossen

Und ich bin durch die Hölle gegangen, gefangen in einem bösen Bann
Geblendet vom Licht, vom Kurs abgekommen, gestolpert und gefallen
Ich fühle mich so allein, ich denke, ich explodiere gleich
Systemüberlastung

Wie kann ein Typ Recht haben und sich trotzdem falsch fühlen?
Ich rede so viel, dass er nicht einmal mehr spricht
Sie sagen, dass wahre Liebe dich stark macht
Meiner Meinung nach macht wahre Liebe dich nur schwach
Und das soll sie auch
Siehst du, du wirst geformt von allem, was du durchmachst
Mental, physisch, spirituell und emotional
Du kannst nur von dem verletzt werden, was dir nahe steht
Du hast dir dieses Leben nicht ausgesucht, dieses Leben hat dich ausgesucht
Das sagst du dir selbst, das ist deine einzige Ausrede
So intelligent für andere, erscheinst du stumpfsinnig
Depressionen halten dich unten, du bleibst distanziert
Nur weil er eine Kufi trägt, heißt das nicht, dass er Anstand hat
Nur weil du nicht weißt, was er sagt, heißt das nicht, dass er keinen Beweis hat
Thema ihrer Diskussion, wenn es nichts zu tun gibt
Sie fällen ein Urteil aus einer wundervollen Sicht
Und ihre Augen sind weit geschlossen

Und ich bin durch die Hölle gegangen, gefangen in einem bösen Bann
Geblendet vom Licht, vom Kurs abgekommen, gestolpert und gefallen
Ich fühle mich so allein, ich denke, ich explodiere gleich
Systemüberlastung

Wie kann ein Typ falsch liegen und sich trotzdem richtig fühlen?
Ich rede so viel, dass er zu viel redet.
Von der Realität abgekoppelt, hat er keinen Bezug mehr
Er sagt sich, dass er so sein muss, er hält durch
Shaytan auf seiner Schulter und sie schleichen sich an
Hat alles, was er je wollte, durch einen Glücksfall bekommen
Hielt seine Sünden im Auge, die er zusammenfegte
Dann eines Tages läuft sein eigener Becher über
Es ist etwas an Menschen, das Schlechtes noch schlimmer macht
Ich glaube nicht, dass sie es verstehen, sie wurden mit einem Fluch beschenkt
Damit sie es verstehen, müssen wir es in einen Vers packen
Sie zeigen dir nur Liebe, wenn sie dich in einem Leichenwagen sehen
Beurteilen dich nach deiner Kleidung oder was du in deiner Handtasche hast
Ohne Einheit können wir kein Universum haben
Das musst du erkennen, bevor deine Sicht noch schlechter wird
Blinde führen Blinde, bis sie mit weit geschlossenen Augen festsitzen

Und ich bin durch die Hölle gegangen, gefangen in einem bösen Bann
Geblendet vom Licht, vom Kurs abgekommen, gestolpert und gefallen
Ich fühle mich so allein, ich denke, ich explodiere gleich
Systemüberlastung

Wie kann ein Typ gleichzeitig Recht und Unrecht haben?
Schreibt seine Fehler auf und korrigiert Fehler mit der gleichen Zeile
Seine Fehler, richtig, er schreibt sie nur falsch
Also für jeden geschriebenen Fehler hatte er die ganze Zeit Recht
Bescheiden wie Gemurmel im Dschungel
Standhaft, wird niemals stolpern
Begann mit nur Krümeln, er kennt das Zerbröseln
Sticht wie eine Biene, sieh ihm beim Summen zu
Stand immer aufrecht, wird niemals fallen
Du würdest wahrscheinlich nie glauben, dass er sein Herz auf der Zunge trägt
Erstickt von Gefälligkeiten für andere, konnte er nicht atmen
Oft als selbstverständlich angesehen, Herz wurde zu Granit
Es hält nie lange an, diese Bitterkeit verursacht Schaden
Emotionen, die er gelernt hat zu managen, manövriert ohne Panik
Bemerkt, dass es wirklich 4 Seiten an jedem Sandwich gibt
Sei immer du selbst, keine Wenn und Aber
Denn die meisten Leute, die dir etwas über dich erzählen, haben ihre Augen weit geschlossen

Und ich bin durch die Hölle gegangen, gefangen in einem bösen Bann
Geblendet vom Licht, vom Kurs abgekommen, gestolpert und gefallen
Ich fühle mich so allein, ich denke, ich explodiere gleich
Systemüberlastung