MeatSpady - EyesWideShut - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MeatSpady - EyesWideShut




EyesWideShut
Широко закрытые глаза
And I've been goin' through hell, caught in a vicious spell
И я проходил через ад, попал в порочный круг
Blinded by the light, cross coursed stumbled and fell
Ослепленный светом, спотыкавшийся и падавший
I'm feeling so alone, I think I'm 'bout to explode
Я чувствую себя таким одиноким, я думаю, что я вот-вот взорвусь
System overload
Перегрузка системы
How can a nigga be right but still feel wrong?
Как может негр быть правым, но все еще чувствовать себя неправым?
I'm talking to the point that he don't even speak
Я говорю до такой степени, что он даже не говорит
They say that real love make you feel strong
Говорят, что настоящая любовь делает тебя сильным
In my opinion real love only make you weak
По-моему, настоящая любовь только ослабляет
And it's supposed to
И так должно быть
See you get shaped by everything that you go through
Видишь, ты формируешься всем, через что ты проходишь
Mentally physically spiritually and emotional
Умственно, физически, духовно и эмоционально
You can only get hurt by what you close to
Тебя могут ранить только те, кто тебе близок
You ain't choose this life this life chose you
Ты не выбирал эту жизнь, эта жизнь выбрала тебя
That's what you telling yourself that's your only excuse
Вот что ты говоришь себе, это твое единственное оправдание
So intelligent to others you seem obtuse
Для других ты настолько умный, что кажусь тупым
Depression keeping you down you remain aloof
Депрессия держит тебя в напряжении, ты остаешься отстраненным
Cause he wearing a kufi don't mean he got couth
Потому что он носит куфи, не значит, что он воспитанный
Cause you don't know what he saying don't mean he got proof
Потому что ты не понимаешь, что он говорит, не значит, что у него есть доказательства
Topic of they discussion when it's nothing to do
Тема их обсуждения, когда им нечего делать
They coming up with a judgement from a wonderful view
Они приходят к суждению, глядя с прекрасного вида
And they eyes wide shut
И их глаза широко закрыты
And I've been goin' through hell, caught in a vicious spell
И я проходил через ад, попал в порочный круг
Blinded by the light, cross coursed stumbled and fell
Ослепленный светом, спотыкавшийся и падавший
I'm feeling so alone, I think I'm 'bout to explode
Я чувствую себя таким одиноким, я думаю, что я вот-вот взорвусь
System overload
Перегрузка системы
How can a nigga be wrong but still feel right?
Как может негр быть неправым, но все же чувствовать себя правым?
I'm talking to a point he talk too much
Я говорю до такой степени, что он слишком много говорит
Disconnected from reality he out of touch
Оторванный от реальности, он не в себе
Tell himself that's how he gotta be he keeping up
Говорит себе, что таким он должен быть, он держится
Shaytain on his shoulder and they creeping up
Шайтан на его плече, и они подкрадываются
Got everything he ever wanted on a leap of luck
Получивший все, что он хотел на удачу
Keeping tab on his sins he was sweeping up
Следя за своими грехами, он подметал
Then one day he runneth over on his own cup
Потом однажды он переполнил свою чашу
It's something bout humans make bad shit worse
Есть что-то в людях, которое ухудшает плохое
I don't think they get it they was gifted with a curse
Я не думаю, что они понимают, они были обременены проклятием
For them to understand we gotta put it in a verse
Чтобы они поняли, нам нужно выразить это стихами
They only show you love when they see you in a hearse
Они показывают тебе любовь только тогда, когда видят тебя в катафалке
Judge you by your garments or what you got in your purse
Судят тебя по твоей одежде или по тому, что у тебя в кошельке
Without the unity we can not have a universe
Без единства у нас не может быть вселенной
That's up for you to see before your sight get any worse
Это зависит от тебя, прежде чем твое зрение ухудшится
Blind leading the blind until they stuck with they eyes wide shut
Слепой ведет слепого, пока они не застрянут с широко закрытыми глазами
And I've been goin' through hell, caught in a vicious spell
И я проходил через ад, попал в порочный круг
Blinded by the light, cross coursed stumbled and fell
Ослепленный светом, спотыкавшийся и падавший
I'm feeling so alone, I think I'm 'bout to explode
Я чувствую себя таким одиноким, я думаю, что я вот-вот взорвусь
System overload
Перегрузка системы
How can a nigga be right and wrong at the time?
Как может негр быть одновременно правым и неправым?
Writing his wrongs and righting wrongs with the same line
Пишущий свои ошибки и исправляющий ошибки одной и той же строкой
His wrongs right he just write them wrong
Его неправда правильна, он просто пишет их неправильно
So for every wrong written he was right all along
Так что за каждую написанную ошибку он был прав на протяжении всего времени
Humble as mumble in the jungle
Скромный, как бормотун, в джунглях
Sturdy won't ever stumble
Крепкий, никогда не споткнется
Started with only crumbs he familiar with the crumble
Начав с крошек, он знаком с крошкой
Sting like a bee watch him bumble
Жалит, как пчела, смотри, как он жужжит
Always stood right side up won't ever tumble
Всегда стоял правильно, никогда не упадет
Probably never believe he wear his heart on his sleeve
Наверное, никогда не поверишь, что он носит свое сердце на рукаве
Suffocated by favors for others he couldn't breathe
Задушенный услугами для других, он не мог дышать
Often taken for granted heart turned into granite
Часто принимаемое как должное, сердце превратилось в гранит
It never last long that bitterness cause damage
Это никогда не длится долго, эта горечь наносит ущерб
Emotions he learned to manage maneuver without panic
Эмоции он научился управлять, маневрировать без паники
Noticing that's it's really 4 sides to every sandwich
Заметив, что на самом деле в каждом бутерброде 4 стороны
Always be yourself no if ands or buts
Всегда будь самим собой, без всяких условий
Cause most people telling you bout you got their eyes wide shut
Потому что большинство людей, говорящих вам обо мне, закрыли глаза
And I've been goin' through hell, caught in a vicious spell
И я проходил через ад, попал в порочный круг
Blinded by the light, cross coursed stumbled and fell
Ослепленный светом, спотыкавшийся и падавший
I'm feeling so alone, I think I'm 'bout to explode
Я чувствую себя таким одиноким, я думаю, что я вот-вот взорвусь
System overload
Перегрузка системы





Writer(s): Demetrius Spady-mcbride


Attention! Feel free to leave feedback.