Lyrics and translation MeatSpady - SelfishFavors (feat. Bankwitdadank)
SelfishFavors (feat. Bankwitdadank)
SelfishFavors (feat. Bankwitdadank)
You
go
out
of
your
way
to
brighten
everybody
else's
day
Tu
fais
tout
pour
égayer
le
quotidien
de
tout
le
monde
Ain't
got
a
crib
but
pay
for
everybody
else's
stay
Tu
n'as
pas
de
maison,
mais
tu
payes
le
séjour
de
tout
le
monde
They
fuck
it
up
you
fixing
everybody
else
mistakes
Ils
font
des
erreurs,
tu
corriges
les
erreurs
de
tout
le
monde
It's
from
heart
and
you
can't
even
get
a
fucking
thanks
C'est
du
cœur,
et
tu
n'obtiens
même
pas
un
merci
It's
a
given
all
that
giving
in
your
DNA
C'est
un
don,
tout
ce
don
dans
ton
ADN
Know
I'm
the
ticket
but
won't
purchase
one
to
see
me
play
Tu
sais
que
je
suis
le
ticket,
mais
tu
n'achètes
pas
un
billet
pour
me
voir
jouer
The
more
I
do
the
more
these
niggas
don't
appreciate
Plus
je
fais,
plus
ces
mecs
ne
l'apprécient
pas
They
want
the
bishop
juice
I'm
tryna
give
em
T.D
Jakes
Ils
veulent
le
jus
de
l'évêque,
j'essaie
de
leur
donner
T.D
Jakes
All
the
shyt
I
do
for
niggas
that
I
never
mention
Tout
ce
que
je
fais
pour
les
mecs
que
je
ne
mentionne
jamais
All
the
advice
I
give
to
bitches
but
they
never
listen
Tous
les
conseils
que
je
donne
aux
meufs,
mais
elles
n'écoutent
jamais
I
never
once
leaked
a
nude
not
without
permission
Je
n'ai
jamais
divulgué
de
nu
sans
autorisation
Always
offer
to
share
my
food
with
everybody
present
Je
propose
toujours
de
partager
ma
nourriture
avec
tout
le
monde
Real
OG
shit,
We
over
me
shit
Du
vrai
OG,
du
"On
est
ensemble"
Made
myself
a
liar
keeping
other
people's
secrets
Je
me
suis
fait
passer
pour
un
menteur
en
gardant
les
secrets
des
autres
When
the
blitz
was
coming
and
coach
couldn't
peep
it
Quand
le
blitz
arrivait
et
que
l'entraîneur
ne
le
voyait
pas
I
audibled
at
quarter
back
and
threw
that
shit
the
deepest
J'ai
changé
de
jeu
au
quart-arrière
et
j'ai
lancé
ça
au
plus
loin
All
for
what
tho?
When
these
niggas
out
here
cut
throat
Pour
quoi
tout
ça
? Alors
que
ces
mecs
sont
là
pour
se
couper
la
gorge
Everybody
laughing
at
the
joke
who
the
butt
though?
Tout
le
monde
rit
de
la
blague,
mais
qui
est
la
cible
?
Bitches
think
they
love
you
they
just
really
wanna
fuck
though
Les
meufs
pensent
qu'elles
t'aiment,
mais
elles
veulent
juste
te
baiser
Then
wonder
why
these
niggas
keep
they
feelings
in
the
tuck
though
Et
elles
se
demandent
pourquoi
ces
mecs
gardent
leurs
sentiments
sous
le
coude
I
prayed
for
niggas,
paid
for
niggas
J'ai
prié
pour
les
mecs,
j'ai
payé
pour
les
mecs
Gave
up
sleep
and
stayed
awake
days
for
niggas
J'ai
sacrifié
mon
sommeil
et
je
suis
resté
éveillé
des
jours
pour
les
mecs
I
done
foot
bills
for
bitches,
chilled
with
bitches
J'ai
payé
des
factures
pour
les
meufs,
j'ai
traîné
avec
les
meufs
Pulled
straps
out
on
niggas
almost
killed
for
bitches
J'ai
sorti
des
flingues
pour
les
mecs,
j'ai
failli
tuer
pour
les
meufs
You
would
think
people
feel
as
though
they
owe
me
they
life
Tu
penserais
que
les
gens
se
sentiraient
comme
s'ils
me
devaient
la
vie
Instead
they
stab
me
in
my
back
as
if
they
owe
you
a
knife
Au
lieu
de
ça,
ils
me
poignardent
dans
le
dos
comme
s'ils
te
devaient
un
couteau
Nah,
Don't
call
me
bro
you
sucker
niggas
ain't
no
kin
to
me
Non,
ne
m'appelle
pas
"bro",
ces
mecs-là
ne
sont
pas
de
ma
famille
Know
I'm
a
vibe
and
you
just
wanna
steal
my
energy
Tu
sais
que
je
suis
une
bonne
vibe,
et
tu
veux
juste
voler
mon
énergie
You
manipulate
so
u
know
exactly
what
to
say
Tu
manipules
pour
savoir
exactement
quoi
dire
I
stayed
around
when
everybody
else
went
astray
Je
suis
resté
quand
tout
le
monde
s'est
égaré
The
perfect
acting
with
them
tears
coming
down
your
face
Tu
joues
parfaitement
la
comédie
avec
ces
larmes
qui
coulent
sur
ton
visage
Loyal
to
you
but
to
me
I
truly
felt
betrayed
Fidèle
à
toi,
mais
envers
moi,
je
me
suis
vraiment
senti
trahi
You
say
you
love
me
love
wouldn't
do
the
shit
you
did
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
l'amour
ne
ferait
pas
ce
que
tu
as
fait
Before
my
daughter
I
was
raising
everybody
kids
Avant
ma
fille,
j'élevais
les
enfants
de
tout
le
monde
Took
me
for
granted
cause
for
you
I
would've
did
a
bid
Tu
m'as
pris
pour
acquis
parce
que
pour
toi,
j'aurais
fait
de
la
prison
It
took
a
while
but
now
I
see
exactly
how
it
is
Ça
a
pris
du
temps,
mais
maintenant
je
vois
exactement
comment
ça
se
passe
Family
over
foe's
bro's
over
hoes
La
famille
avant
les
ennemis,
les
frères
avant
les
putes
We
never
did
hand
me
downs
I
was
buying
clothes
On
n'a
jamais
eu
de
fringues
d'occasion,
j'achetais
des
vêtements
You
made
it
house
shit
I
made
it
a
home
Tu
as
fait
en
sorte
que
ce
soit
une
maison,
moi
j'en
ai
fait
une
maison
I
was
thee
assist
man
off
the
pick
and
roll
J'étais
le
passeur
sur
le
pick
and
roll
You
said
a
hot
line
I
made
it
to
a
song
Tu
as
dit
une
ligne
chaude,
j'en
ai
fait
une
chanson
You
said
u
needed
company
and
I
just
tagged
along
Tu
as
dit
que
tu
avais
besoin
de
compagnie,
et
j'ai
juste
suivi
You
was
on
some
bullshit
I
seen
it
on
my
own
Tu
étais
sur
des
conneries,
je
l'ai
vu
de
mes
propres
yeux
I
said
that
you
was
right
knowing
damn
well
u
was
wrong
J'ai
dit
que
tu
avais
raison,
sachant
très
bien
que
tu
avais
tort
I
did
the
ground
work
that
nobody
could
see
J'ai
fait
le
gros
du
travail
que
personne
ne
pouvait
voir
I
was
helping
out
niggas
it
was
nothing
to
me
J'aidais
les
mecs,
ça
ne
me
dérangeait
pas
I
was
giving
out
loans
and
wasn't
charging
a
fee
J'accordais
des
prêts
et
je
ne
prenais
pas
de
frais
Before
it
was
Steph
Curry
I
was
Reggie
for
three
Avant
que
ce
soit
Steph
Curry,
j'étais
Reggie
pendant
trois
I
done
rumble
with
niggas
J'ai
fait
des
bagarres
avec
des
mecs
Rumble
with
bitches
J'ai
fait
des
bagarres
avec
des
meufs
Brought
the
gun
to
the
knife
fight
J'ai
amené
le
flingue
au
combat
au
couteau
Shooting
at
niggas
J'ai
tiré
sur
des
mecs
Since
we
on
the
topic
what
I
did
for
u
niggas
Puisque
nous
en
parlons,
ce
que
j'ai
fait
pour
vous
I
want
every
dime
back
rent
due
for
you
niggas
Je
veux
que
chaque
centime
du
loyer
dû
me
soit
remis
Motherfuckers
Des
enfoirés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Archie Alston
Attention! Feel free to leave feedback.