MeatSpady - SpeakEndSilence (feat. Tara Dara) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MeatSpady - SpeakEndSilence (feat. Tara Dara)




SpeakEndSilence (feat. Tara Dara)
Говорить в тишине (совместно с Тара Дара)
I rather speak in silence when I talk to you
Я скорее буду говорить молча, когда говорю с тобой,
But I don't wanna ignite another side of you
Но не хочу пробуждать в тебе другую сторону,
And listenings something I just don't know how to do
А умения слушать у меня просто нет,
Cause I would give up my life to be alright with you
Ведь я отдал бы свою жизнь, чтобы быть с тобой в мире.
I remember when I met you I knew that you were special
Я помню, когда мы встретились, я знал, что ты особенная,
I knew that you would do things to make me never forget you
Я знал, что ты сделаешь что-то такое, из-за чего я никогда тебя не забуду,
You took away my common sense but gave me so much confidence
Ты забрала мой здравый смысл, но дала мне столько уверенности,
Then you took my confidence we ain't had much in common sense
А потом ты отобрала мою уверенность, и теперь у нас обоих мало здравого смысла.
Whenever you had a question you would raise your hand
Когда у тебя возникал вопрос, ты поднимала руку,
Now whenever I got a question you just raise your hand
Теперь, когда у меня есть вопрос, ты просто поднимаешь руку.
That's your answer huh? You emotional you a cancer huh?
Это твой ответ, да? Ты эмоциональная, ты Рак?
Ain't show emotion when told you I had cancer huh?
Я же не проявлял эмоций, когда говорил тебе, что у меня рак, да?
I raised your kids kept this house spic and span
Я воспитывал твоих детей, держал этот дом в чистоте и порядке,
And all I ever wanted was a real fucking man
И все, чего я когда-либо хотел, это настоящего чертового мужчины,
Like you used to be not this nigga that you choose to be...
Каким ты был раньше, а не тем, кем ты решил стать...
I guess you got too used to me
Наверное, ты слишком ко мне привык.
I caught on to your foolery and then you start abusing me
Я раскрыл твою глупость, и тогда ты начал издеваться надо мной,
At first it was just verbally but they was more than words to me
Сначала это были только оскорбления, но для меня эти слова значили больше,
I blamed myself I never listen when you make demands
Я винил себя, я никогда не слушаю, когда ты требуешь,
Even when its not my fault I try to make amends
Даже когда это не моя вина, я пытаюсь загладить вину.
How I feel sorry for you when you keep on hurting me
Как мне тебя жаль, ведь ты продолжаешь делать мне больно.
You'll get your turn that shyt gone burn like a third degree
Придет и твоя очередь, это дерьмо будет жечь, как ожог третьей степени.
I tell myself we'll be alright it's better days ahead
Я говорю себе, что все будет хорошо, настанут лучшие дни,
And though i should say this to you I never do instead...
И хотя я должен был сказать это тебе, я этого не делаю...
I rather speak in silence when I talk to you
Я скорее буду говорить молча, когда говорю с тобой,
Cause I don't wanna ignite another side of you
Ведь не хочу пробуждать в тебе другую сторону,
And listenings something I just don't know how to do
А умения слушать у меня просто нет,
Cause I would give up my life to be alright with you
Ведь я отдал бы свою жизнь, чтобы быть с тобой в мире.
I rather speak in silence when I talk to you
Я скорее буду говорить молча, когда говорю с тобой,
Cause I don't wanna ignite another side of you
Ведь не хочу пробуждать в тебе другую сторону,
And listenings something I just don't know how to do
А умения слушать у меня просто нет,
Cause I would give up my life to be alright with you
Ведь я отдал бы свою жизнь, чтобы быть с тобой в мире.
I remember when I met you I knew that you was special
Я помню, когда мы встретились, я знал, что ты особенная,
I knew that you would do things to make me never forget you
Я знал, что ты сделаешь что-то такое, из-за чего я никогда тебя не забуду,
Like listen to me when I talk conversations in the dark
Как слушать меня, когда я говорю, и беседовать в темноте,
Reaching for my hand while we take a walk through the park
Брать меня за руку, когда мы гуляем в парке.
Who knew you was the biggest flirt I saw you with your friend at work
Кто знал, что ты такая большая кокетка, я видел тебя с твоим другом на работе,
And I'm a jealous man with insecurities so I was hurt
А я ревнивый человек, и меня это задело,
My daddy used to tell me never let no woman play wit you
Мой отец всегда говорил мне, никогда не позволяй никакой женщине играть с тобой,
Keep her in her place and she gone watch what she say to you
Держи ее на месте, и она будет следить за тем, что говорит тебе.
You think I hurt your momma but I don't and I never would
Ты думаешь, что я причинил боль твоей маме, но это не так, и я никогда этого не сделаю,
And all the discipline I give to her is for her own good
И все наказания, которые я ей даю, идут ей на пользу.
Now I say this to my son and I can tell he don't agree
Теперь я говорю это своему сыну, и я вижу, что он не согласен,
In my daughter eyes I see daddy what if that was me
В глазах моей дочери я вижу, папа, а что, если бы это была я?
All this pride inside my chest, system on my back
Вся эта гордость в моей груди, система на моей спине,
These bosses on my heels, now you breathing down my neck
Эти начальники на моих пятках, а теперь ты дышишь мне в шею,
I struggle with these bills watching you fuck up a check
Я борюсь с этими счетами, наблюдая, как ты просираешь чек,
And plus my other kids mother she don't show me no respect
И к тому же мать моих других детей не уважает меня.
If only I could tell you these feelings I feel inside of me
Если бы только я мог рассказать тебе о тех чувствах, которые я испытываю внутри,
But I rather suicide than for you to see that side of me
Но я скорее покончу с собой, чем позволю тебе увидеть эту мою сторону.
I tell my myself we'll be alright it's better days ahead
Я говорю себе, что все будет хорошо, настанут лучшие дни,
And though I should say this to you I never do instead...
И хотя я должен был сказать это тебе, я этого не делаю...
I rather speak in silence when I talk to you
Я скорее буду говорить молча, когда говорю с тобой,
But I don't wanna ignite another side of you
Но не хочу пробуждать в тебе другую сторону,
And listenings something I just don't know how to do
А умения слушать у меня просто нет,
Cause I would give up my life to be alright with you
Ведь я отдал бы свою жизнь, чтобы быть с тобой в мире.
I rather speak in silence when I talk to you
Я скорее буду говорить молча, когда говорю с тобой,
But I don't wanna ignite another side of you
Но не хочу пробуждать в тебе другую сторону,
And listenings something I just don't know how to do
А умения слушать у меня просто нет,
Cause I would give up my life to be alright with you
Ведь я отдал бы свою жизнь, чтобы быть с тобой в мире.





Writer(s): Demetrius Spady-mcbride


Attention! Feel free to leave feedback.