Lyrics and translation Medium - Astral
To
nasz
Astral
jest
C'est
notre
Astral
Co
wiem
o
rapie?
Que
sais-je
du
rap
?
Wiem,
że
jest
moją
biblioteką
myśli
- myślnik
Je
sais
que
c'est
ma
bibliothèque
de
pensées
- tiret
Powiedziałaś
mi
w
pokoju
z
naszych
myśli,
widzisz
go?
Tu
me
l'as
dit
dans
la
pièce
de
nos
pensées,
tu
la
vois
?
Widzę
wieże
na
płyty
I
wierzę
w
każde
CD
Je
vois
des
tours
pour
les
CD
et
je
crois
en
chaque
CD
Tam
zrozumiałem
miłość
do
muzyki
w
tym
pokoju
cisza
C'est
là
que
j'ai
compris
l'amour
de
la
musique,
dans
cette
pièce
silencieuse
To
jest
mouvement
Iza,
muszę
wyznać,
że
wspominam
C'est
le
mouvement
Iza,
je
dois
avouer
que
je
m'en
souviens
Bo
wspomnienia
pozwalają
wytrwać,
to
zostało
w
żyłach
Parce
que
les
souvenirs
nous
permettent
de
tenir
bon,
c'est
resté
dans
mes
veines
Smak
dzieciństwa,
czas
przemija
a
klimat
jest
jak
klasyka
Le
goût
de
l'enfance,
le
temps
passe
et
l'ambiance
est
comme
un
classique
Nieśmiertelny!!
Immortel
!!
Biegnę
ulicą
z
kwiatem
w
dłoni,
w
blasku
nocy
Je
cours
dans
la
rue
avec
une
fleur
à
la
main,
dans
la
lumière
de
la
nuit
To
nie
Paryż,
ale
mamy
wolne
głowy
Ce
n'est
pas
Paris,
mais
nous
avons
l'esprit
libre
To
co
liczyło
się
tam,
to
matka
ziemia,
rap
na
kasetach
Ce
qui
comptait
là-bas,
c'était
la
Terre
Mère,
le
rap
sur
cassette
Czas
nie
miał
miejsca,
byliśmy
w
wiecznych
przestrzeniach
Le
temps
n'avait
pas
sa
place,
nous
étions
dans
des
espaces
éternels
To
jak
klisze
I
ciemnia,
milczenia
pełnia
C'est
comme
des
négatifs
et
une
chambre
noire,
la
plénitude
du
silence
Pełna
równowaga,
która
pozwala
nam
przetrwać
jedna
kreska
Un
équilibre
parfait
qui
nous
permet
de
survivre,
un
seul
trait
Wspólny
mianownik,
nie
porzućmy
tych
snów
Un
dénominateur
commun,
n'abandonnons
pas
ces
rêves
"The
revolution
is
coming
soon",
jeden
Bóg!
"La
révolution
arrive
bientôt",
un
seul
Dieu
!
To
jeden
Bóg,
jeden
rap
C'est
un
seul
Dieu,
un
seul
rap
Jedna
miłość,
jeden
raz,
razy
jeden
wszechświat
Un
seul
amour,
une
seule
fois,
multiplié
par
un
univers
To
równianie
na
szczęście,
dla
Ciebie
- licz
na
siebie
I
na
mnie
C'est
l'équation
du
bonheur,
pour
toi
- compte
sur
toi
et
sur
moi
Na
szczęście,
czarne
chmury
przegonimy
razem
Heureusement,
nous
chasserons
les
nuages
noirs
ensemble
Lato
było
trochę
inne
jak
Grześki
L'été
était
un
peu
différent,
comme
les
Grześki
Te
słodkie
grześki
słońce
przetopiło
w
księżyc
Ces
Grześki
sucrés
que
le
soleil
a
transformés
en
lune
Wkładaliśmy
czereśnie
w
papier,
"jesz
szybko
albo
nie
jesz
On
mettait
des
cerises
dans
du
papier,
"mange
vite
ou
tu
ne
manges
pas
Wcale",
znowu
frytki?
Dajesz
talerz
Du
tout",
encore
des
frites
? Donne
ton
assiette
Alex
jest
darem,
kurde
wielki
facet,
czasem
patrzę
się
na
niego
Alex
est
un
cadeau,
bon
sang,
un
grand
gars,
parfois
je
le
regarde
Jak
w
obrazek,
każdym
razem
inaczej
Comme
un
tableau,
différent
à
chaque
fois
"Król
huśtawek,
nasz
szef
piaskownicy"
"Le
roi
des
balançoires,
notre
chef
de
bac
à
sable"
Tato,
przecież
mogę
być
teraz
trochę
dziecinny
Papa,
je
peux
bien
être
un
peu
enfantin
maintenant
Myliłem
Roots
z
Manuvą,
trudno
- ej
szczerze
Je
confondais
Roots
avec
Manuva,
c'est
pas
grave
- eh
bien
franchement
Mam
beat,
którego
Iza
nie
znasz?
Nie
wierzę,
heh
J'ai
un
beat
que
tu
ne
connais
pas
Iza
? Je
n'y
crois
pas,
heh
Widzę
Ciebie
w
muszlach,
rap?
Moja
czarna
perła
Je
te
vois
dans
les
coquillages,
le
rap
? Ma
perle
noire
Dusza
z
nieba,
która
zasmakowała
szczęścia
Une
âme
du
ciel
qui
a
goûté
au
bonheur
Jego
się
nie
pozbywaj,
to
wieczna
perła,
trzymaj
Ne
la
laisse
pas
partir,
c'est
une
perle
éternelle,
tiens-la
Ją
jedną
ręką,
jestem
tuż
obok,
wieczny
pisarz
D'une
main,
je
suis
juste
à
côté,
écrivain
éternel
Muszę
pisać,
bo
zbyt
dużo
mam
na
myśli
Je
dois
écrire,
parce
que
j'ai
trop
de
choses
en
tête
Jeszcze
jedno,
musisz
wiedzieć,
że
mam
brzemię
wizji...
Encore
une
chose,
tu
dois
savoir
que
j'ai
le
poids
des
visions...
To
sen
- powtarzałem
sobie
w
głowie
budząc
się
C'est
un
rêve
- me
répétais-je
en
me
réveillant
Śpię?
Nie,
odczuwam
straszny
lęk
Je
dors
? Non,
je
ressens
une
peur
terrible
Sparaliżowane
ciało,
płytki
oddech
Corps
paralysé,
respiration
superficielle
Bagatelizowałem
jasność
czcząc
teorie
J'ai
banalisé
la
clarté
en
adorant
les
théories
Uwięziony
jak
Hawking,
mój
wątły
nośnik
I
wyłączone
neurony
Prisonnier
comme
Hawking,
mon
faible
véhicule
et
mes
neurones
éteints
Cały
mokry,
słyszę
głosy,
cień
zza
zasłony
Tout
mouillé,
j'entends
des
voix,
une
ombre
derrière
le
rideau
A
na
ścianie
płonął
wielki
krzyż
Et
sur
le
mur
brillait
une
grande
croix
Chciałem
wyć,
I
usłyszałem
- milcz!
J'ai
voulu
crier
et
j'ai
entendu
- tais-toi
!
Powierzono
Ci
wielką
misję,
żyjesz
Une
grande
mission
t'a
été
confiée,
tu
vis
Póki
nie
przekażesz
tych
linijek
w
imię
Pana!
Jus'à
ce
que
tu
transmettes
ces
lignes
au
nom
du
Seigneur
!
Weźcie
Biblię
światła
I
wypijcie
z
tego
Graala
Prenez
la
Bible
de
lumière
et
buvez
de
ce
Graal
To
jest
nakaz,
wyprzyjcie
się
Szatana!
C'est
un
ordre,
renoncez
à
Satan
!
On
jest
realny,
straszny,
nie
chcesz
go
zobaczyć
Il
est
réel,
effrayant,
tu
ne
veux
pas
le
voir
Nie
chcesz
personifikacji,
deformacji
diabła
Tu
ne
veux
pas
de
la
personnification,
de
la
déformation
du
diable
Chrystus
umarł
za
nas,
a
świat
go
zdradza
Le
Christ
est
mort
pour
nous,
et
le
monde
le
trahit
Biada
wam,
biada,
astralna
armia
będzie
karać!
Malheur
à
vous,
malheur,
l'armée
astrale
punira
!
Bracie
nawracaj
się!
Siostro
nawracaj
teraz
Frère
convertis-toi
! Soeur
convertis-toi
maintenant
To
nie
przypadek,
myślisz,
że
jak
powstał
"Seans"?
Ce
n'est
pas
un
hasard,
tu
penses
que
"Seance"
est
né
comment
?
Czemu
Medium?
Czemu
mówię
to
świadomie?
Pourquoi
Medium
? Pourquoi
est-ce
que
je
dis
ça
consciemment
?
Powiem,
"Któregoś
dnia"
w
oknie
rozmawiałem
z
Bogiem
Je
vais
te
le
dire,
"Un
jour"
à
la
fenêtre
je
parlais
à
Dieu
Wtedy
go
nie
pojąłem,
teraz
jest
moment
by
Was
ostrzec
Je
ne
l'ai
pas
compris
alors,
c'est
le
moment
de
vous
avertir
Bądź
gotów
nie
czekaj
na
koniec
Sois
prêt,
n'attends
pas
la
fin
Nie
znamy
dnia
ani
godziny,
czas
jest
bliski
Nous
ne
connaissons
ni
le
jour
ni
l'heure,
le
temps
est
proche
Weź
różaniec
I
błagaj
Matkę
o
łaskę
Prends
ton
chapelet
et
implore
la
Mère
pour
sa
grâce
A
gdybyś
nagle
ujrzał
tu
ciało
astralne,
światło
nagie
Et
si
tu
voyais
soudainement
un
corps
astral
ici,
une
lumière
nue
O
kształcie,
które
porazi
Ci
jaźnie,
przerośnie
twą
świadomość
D'une
forme
qui
va
frapper
ton
ego,
surpasser
ta
conscience
I
zawiśnie
tak
przed
Tobą,
rozwijając
zwój
oskarżeń
milczy
mową
Et
planer
ainsi
devant
toi,
déroulant
son
rouleau
d'accusations,
silencieux
Dławisz
się
językiem,
wkładasz
palce
w
oczodoły
Tu
t'étouffes
avec
ta
langue,
tu
mets
tes
doigts
dans
tes
orbites
Anioł
- gniew
rozpocznie
od
przemowy,
plujesz
żółcią,
półmrok
Ange
- la
colère
commencera
par
un
discours,
tu
craches
de
la
bile,
pénombre
Wbijasz
paznokcie
w
policzki,
płynie
krwawa
wilgoć,
a
On
czyta
wyrok
Tu
enfonces
tes
ongles
dans
tes
chevilles,
une
humidité
sanglante
coule,
et
Il
lit
le
verdict
Jestem
Medium,
zapisano
moje
imię
wieki
temu
Je
suis
Medium,
mon
nom
a
été
écrit
il
y
a
des
siècles
Wierny
temu,
który
stworzył
mnie
ku
swemu
dziełu
Fidèle
à
celui
qui
m'a
créé
pour
son
œuvre
Jestem
wizjonerem,
jasnowidzem,
księdzem
Je
suis
visionnaire,
clairvoyant,
prêtre
Wszędzie
wszedłem,
a
wejdę
jeszcze
głębiej
w
Ciebie,
wiedz,
że
Je
suis
entré
partout,
et
j'entrerai
encore
plus
profondément
en
toi,
sache
que
Nie
mam
wiedzy,
jestem
władcą
wiedzy,
syn
tej
Ziemi
Je
n'ai
pas
la
connaissance,
je
suis
le
maître
de
la
connaissance,
fils
de
cette
Terre
Niebezpieczny
mózg
- bum,
bum
- to
puls
tej
planety
Cerveau
dangereux
- boum,
boum
- c'est
le
pouls
de
cette
planète
Czytam
was
jak
księgę
to
cierpienie
wieczne
Je
vous
lis
comme
un
livre,
cette
souffrance
éternelle
Numer
jeden
to
zbawienie,
reszta
jest
tylko
momentem,
jesteś
pyłem
Le
numéro
un
est
le
salut,
le
reste
n'est
qu'un
instant,
tu
es
poussière
Pyłem
jesteś
we
wszechświecie,
cofnę
czas
jak
planetę
Tu
es
poussière
dans
l'univers,
je
rembobine
le
temps
comme
une
planète
Ojciec
cofnie
dźwiękiem
trąb
Le
Père
reculera
au
son
de
la
trompette
Bo
to
on
zajmie
najwyższy
tron!
Car
c'est
lui
qui
prendra
le
trône
le
plus
élevé
!
Rozpocznie
sąd,
który
zapętli
nam
wieczność
Il
commencera
le
jugement
qui
bouclera
notre
éternité
Teraz
zwizualizuję
Ci
jak
wygląda
piekło
Maintenant
je
vais
te
visualiser
à
quoi
ressemble
l'enfer
Nigdy
nie
staniesz
się
materią
Tu
ne
deviendras
jamais
matière
Będziesz
cierpiał
wieczny
terror,
ciemność
Tu
subiras
une
terreur
éternelle,
les
ténèbres
Tą
nieskończoną
męką,
wierz
w
to
Par
ce
tourment
infini,
crois-y
Nie
możesz
czekać,
nie
podpisuj
się
na
plecach
w
grzechach
Tu
ne
peux
pas
attendre,
ne
signe
pas
un
pacte
avec
le
péché
dans
ton
dos
Zrób
to!
Nabij
pióro
I
podpisuj
pakt
ze
sługą.
Fais-le
! Prends
la
plume
et
signe
le
pacte
avec
le
serviteur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Graal
date of release
20-11-2012
Attention! Feel free to leave feedback.