Lyrics and translation Medium - Graal
Jakiś
czar
Quelque
sortilège
To
siedzi
w
Tobie,
zaprogramowane
aby
być
w
kontakcie
C'est
en
toi,
programmé
pour
être
en
contact
Przysypane
fałszem
I
pragnieniem
pragnień
Couvert
de
fausseté
et
d'une
soif
de
désirs
Wszystko
czego
nie
możesz
dostrzec
to
choroba?
Tout
ce
que
tu
ne
peux
pas
voir,
est-ce
une
maladie
?
Moja
szczepionka
pozwala
mi
kochać,
choć
czasem
konam
Mon
vaccin
me
permet
d'aimer,
même
si
parfois
je
meurs
No
stoję
tu,
u
bram
wszechświata,
nadal
Je
suis
là,
aux
portes
de
l'univers,
toujours
I
ufam,
że
masz
wiatrak
Et
j'ai
confiance
que
tu
as
un
ventilateur
Bo
otwieram
okna
od
piekła,
nie
ma
klimatyzacji,
parzy...
Car
j'ouvre
les
fenêtres
sur
l'enfer,
pas
de
climatisation,
ça
brûle...
Kto
tu
wtargnął?
Kto
się
na
to
ważył?
Qui
a
pénétré
ici
? Qui
a
osé
le
faire
?
* "c'mon
y'all"
w
tle
przez
cały
utwór
*
* "c'mon
y'all"
en
arrière-plan
tout
au
long
de
la
chanson
*
Widzę,
koniec
świata
załaduję
Wam
na
YouTube
w
mózgu
Je
vois,
la
fin
du
monde,
je
la
chargerai
sur
YouTube
dans
ton
cerveau
Bilion
wyświetleń
skompresowanych
dla
żywych
trupów
Un
milliard
de
vues
compressées
pour
les
morts-vivants
Będę
Picasso,
płaszczakom
jest
zbyt
ciasno
Je
serai
Picasso,
les
manteaux
sont
trop
étroits
Błąd,
odwracam
teraz
ziemię
na
bok
Erreur,
je
retourne
maintenant
la
Terre
sur
le
côté
Bawię
się
kartką,
jak
to?!
Je
joue
avec
un
papier,
comment
ça
?!
Ssaki
kontrolują
moje
ssawki
Les
mammifères
contrôlent
mes
mamelons
Zaintubowane
skrzaty
upadłej
cywilizacji
Des
lutins
intubés
d'une
civilisation
déchue
Epitafium
matki
wyryję
na
twarzy
martwych
J'inscrirai
l'épitaphe
de
la
mère
sur
le
visage
des
morts
Mam
matrycę,
dotknąłem
absolutu,
nów
J'ai
la
matrice,
j'ai
touché
l'absolu,
la
nouvelle
lune
Światłość
ta
dławi
martwą
czerń
gatunku,
bu!
Cette
lumière
étouffe
la
noirceur
morte
de
l'espèce,
pouah
!
Szanuj
mózg
póki
puls
bije
w
ciszy
Respecte
le
cerveau
tant
que
le
pouls
bat
dans
le
silence
Idź
by
myśl
ta
wydrążyła
nowe
szyby,
to
Graal!
Va,
que
cette
pensée
creuse
de
nouvelles
fenêtres,
c'est
le
Graal
!
Shimmy
shimmy
shimmy
shimmy
yo
Shimmy
shimmy
shimmy
shimmy
yo
Gdyby
szyby
były
żyłami
styli
to
co?
Wchodź
Si
les
fenêtres
étaient
des
veines
de
styles,
alors
quoi
? Entre
Stoję
w
bieli
Telimeny
Boże
Święty,
wieczny
Je
me
tiens
en
blanc
Telimena,
Dieu
Saint,
éternel
A
imię
Jego
czterdzieści
I
cztery!
Et
son
nom
est
quarante
et
quatre
!
Czym
jest
raj?
Wieczny
przywilej
Qu'est-ce
que
le
paradis
? Un
privilège
éternel
Masz
ten
Graal
I
zmieniaj
perspektywę
widzeń
Tu
as
ce
Graal
et
change
ta
perspective
Wejdź
w
ten
szyb,
rozbij
ich
zwierciadło
Entre
dans
cette
fenêtre,
brise
leur
miroir
Masz
ten
szyfr,
hasło,
zabieraj
się
stamtąd!
Tu
as
ce
code,
le
mot
de
passe,
sors
de
là
!
Nie
wygłupiaj
się,
nie
wychodź
ze
środka
Ne
sois
pas
stupide,
ne
sors
pas
de
l'intérieur
Dobra
jestem
pierdolnięty
pierdolniętych
kochasz
D'accord,
je
suis
fou,
tu
aimes
les
fous
To
zobacz
jak
trwoga
to
woda
sodowa
Alors
vois
comment
l'angoisse
est
de
l'eau
gazeuse
Maczała
w
tym
palce
wyparze
Ci
Elle
a
mis
ses
doigts
là-dedans,
elle
te
fera
bouillir
Wargi
I
język
wady
I
błędy
tym
wywarem
wiary
Les
lèvres
et
la
langue,
les
vices
et
les
erreurs,
par
ce
bouillon
de
foi
Wymarze
z
pamięci
nie
prawdę
poważnie
Je
vais
rêver
de
la
mémoire,
pas
la
vérité,
sérieusement
Wyważe
te
nie
ważne
wrota,
wyważonym
slangiem
Je
vais
soulever
ces
portes
insignifiantes,
avec
un
argot
équilibré
Odważniej
Bracie
odważnik
połóż
na
wadze
Sois
plus
courageux,
Frère,
pose
un
poids
sur
la
balance
Miej
na
uwadze,
że
waży
się
duch
pieniędzy
N'oublie
pas
que
l'esprit
de
l'argent
est
en
jeu
Nieważne
skreślić!
Insignifiant,
rayer
!
Pij
z
tego
kielicha
wyrzygaj
ich
treści
z
żołądka
Bois
de
cette
coupe,
vomis
leur
contenu
de
ton
estomac
To
klątwa,
gorączka
od
środka
C'est
une
malédiction,
une
fièvre
de
l'intérieur
Nadżerka
łona
Une
érosion
du
sein
, Masz,
managera
Boga
, Tu
as,
le
manager
de
Dieu
Tam,
nieopodal
jest
droga
to
ona
Là,
non
loin,
il
y
a
un
chemin,
c'est
elle
Decyduje
tu
cytuję
kto
odda
swój
posag
C'est
elle
qui
décide
ici,
je
cite,
qui
donnera
son
douaire
Usiądzie
ponad
posągami
polerowanymi
łzami
rzeźbiarzy
Elle
s'assiéra
au-dessus
des
statues
polies
par
les
larmes
des
sculpteurs
Ci
światli
zobowiązani
są
walczyć
dla
wiary,
każdy
bo...
Ces
éclairés
sont
obligés
de
se
battre
pour
la
foi,
chacun
car...
Inaczej
Twój
pakt
pójdzie
w
diabli,
unieważnij
go.
Sinon,
ton
pacte
ira
au
diable,
annule-le.
Przelała
się
czara
poznaj
wysłańca
światła
La
coupe
a
débordé,
rencontre
l'envoyé
de
la
lumière
Przy
mnie,
czas
zwalnia,
zwalniam
diabła
Avec
moi,
le
temps
ralentit,
je
ralentis
le
diable
Władza
będzie
nasza
nie
pytaj
o
Lema
Le
pouvoir
sera
le
nôtre,
ne
me
demande
pas
pour
Lem
On
skrystalizował
przekaz
ateista
nie
pytaj
Il
a
cristallisé
le
message,
athée,
ne
me
demande
pas
Bo
Ikar
to
zły
przykład,
Car
Icare
est
un
mauvais
exemple,
Nadal,
bądź
wierny
Toujours,
sois
fidèle
Sienkiewicz,
wciąż
siedzi
jak
kiedyś
I
pyta
Quo
Vadis
Sienkiewicz,
il
est
toujours
là
comme
avant
et
demande
Quo
Vadis
Rozwagi
przy
wyborze
partii,
karły
opętani
kajdanami
zła
De
la
prudence
dans
le
choix
du
parti,
des
nains
possédés
par
des
chaînes
du
mal
W
imię
Ojca
Syna
Ducha
przechyl
ten
Graal
Au
nom
du
Père,
du
Fils,
du
Saint-Esprit,
incline
ce
Graal
The
past
--
the
present
--
the
future
The
past
--
the
present
--
the
future
The
past
--
the
present
--
the
future
The
past
--
the
present
--
the
future
* Przechyl
ten
Graal
*
* Incline
ce
Graal
*
The
past
--
the
present
--
the
future
The
past
--
the
present
--
the
future
The
past
--
the
present
--
the
future
The
past
--
the
present
--
the
future
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Graal
date of release
20-11-2012
Attention! Feel free to leave feedback.