Lyrics and translation Medium feat. Justyna Dżbik - Eter

Eter

< dziennikarka >
Szesnaście minut temu minut temu minęła 12, słuchacie Waszego
Ulubioneo Radia Na termometrach mamy 44 stopnie w cieniu.
To rekord tego lata i w ogóle wszystkich lat do tego
Stopnia. Na pewno zostanie wpisany do polskiej księgi
Rekordów, stopni. O tym jak radzic sobie z takim upałem
Opowie nasz reporter Medium, który jest już z nami, halo?

Bo każdy ma tam jakąs pasję, gdziekolwiek spędzasz nowy dzień,
Weź wdech i pędź gdzieś, gdzie nie odnajdą Cię, w eter!
Nie poniosła mnie deskorolka,
Wall ride! (Al right) Byłem kozak w Tonyego Hawka,
Zośka, zostaw, my nie kompiemy kobiet,
W tyłek, kosza damy ale noga kopie w piłke, typie,
Lubię rower, nie lubię pedałować,
W dól, na luzie w góre to reakcja łancucowa, rozmach!
Siłownia? Jeśli już to dla zdowia,
Jeśli będziesz pompować jak pompka,
Zmienisz rozmiar, w spodniach,
Jestem Medium, ale wysoko mierzę,
Przecież, lubie wspinaczkę,
Nie chcę spocząc pod parterem, weź się!
Gry drużynowe to najlepszy boysband,
Chłopcze, porzuć ręczną,
Bo jest niebezpiecznym sportem,
Doba, jest zakrótka, choć cudownie ją zwiedzać,
Ziomal, nie zamulaj, stwórz równoległy wszechświat,

Nie ukradłem talentu, to nie Space Jam,
Bezustannie w biegu, gonię szczęscie,
Jestem, sprinterem i biegnę na mete po rentę,
Ten teren literek znam lepiej niż siebie,
No pewnie, weź poezję jeśli luz czytać,
Ale wyjdź na powietrze metafora chce oddychać,
Ta, mnie towarzyszy codziennie muzyka,
Bez niej, to lipa czy jest coś gorszego niż cisza?
W eterze, może być, ale w lesie, błądze w nim swoim tempem,
Chodzę w rytm na spacerze, mądrzej wyjśc niż tak siedzieć,
Co dzień gnić w komputerze? Odklej pysk opuśc serwer,
Zazdroszczę przestrzeni wiejskiej!
Pozdrawiam, wolnych w wielkich hektarac,
Arach, jak Ara powtarzam te zdania,
Odtwarzam czas jak fotografia,
Wezmę teleskop poszukamy komet,
Potem włącze teleport i pogadamy z Bogiem,

Wciskam Enter, znaczy znikam w Eter zwijam przstrzeń,
Weż kamere i wędkę złowimy kilka w rzece,
Złotych rybek, skocznych jak Scotti Pippen,
I nie wyskoczy nam z dłoni żadne marzenie śliskie,
Im homeless boy, couse I'm livin on the track,
And tis train of thought is standing on my back,
Damn, pojebała mi się translacja;
Ta stacja kolejowa nie stworzona jest by nad nią medytować,
Jadę, w Polskę, w sobotę gramy koncert,
To może, szachy w drodze, najgorzej, karty, karty, książkę?
Stań przy oknie, odśwież twarz żółtym słońcem,
Jesteś blady jak ściana, biali nie umieją tak latać,
What, what?! Skakać, klaskać, jak całą ta ferajna,
Czyli radość, śmiech, anioł tnie, kawałki wszechświata, ej!
Żyj tak jakb juro miało przyjść lepsze,
Pielęgnuj zajawki i zapuszczaj się w eter!

< dziennikarka >
Lepiej rozwinąć kocyk, położyć się na plaży,
Trawie, sianie, betonie, a gdy i nawet betonu braknie,
Sypie śnieg albo inny grad, po prostu zamknijcie swoje oczy
I wyobraźcie sobie to wszystko
O czym mówiliśmy dziś w audycji,
Otacza was z każdej strony,
I aby znaleźć się w tym świecie ponownie
Zalecam wcisnąć poprzeczny trójkąt
I delektować się słońcem w swojej głowie.
Ja się nagrałam.
Spadam popływać.
Pozdro!

Эфир

&lt;диктор&gt;
Шестнадцать минут назад прошла двенадцатая, вы слушаете ваше
любимое радио. На термометрах у нас 44 градуса в тени.
Это рекорд этого лета и вообще всех лет до этого
момента. Наверняка, он будет внесён в польскую книгу
рекордов. О том, как справляться с такой жарой
расскажет наш корреспондент Medium, который уже с нами, алло?

Ведь у каждого есть какая-то страсть, где бы ты ни проводил новый день,
Сделай вдох и мчись туда, где тебя не найдут, в эфир!
Меня не сбивала с ног доска,
Wall ride! (Хорошо) Я был крут в Tony Hawk'е,
Зоська, оставь, мы не подкалываем женщин,
В задницу, забьём, но нога пинает мяч, чувак,
Люблю велосипед, не люблю крутить педали,
Вниз, на расслабоне, вверх – это цепная реакция, размах!
Спортзал? Если и да, то для здоровья,
Если будешь качать как насос,
Изменишь размер в штанах,
Я – Medium, но высоко мечу,
Ведь я люблю скалолазание,
Не хочу остаться на первом этаже, давай!
Командные игры – это лучший бойз-бэнд,
Парень, брось гандбол,
Потому что это опасный вид спорта,
Сутки коротки, хоть их и чудесно исследовать,
Братан, не тормози, создай параллельную вселенную,

Я не крал талант, это не Space Jam,
Постоянно в движении, гонюсь за счастьем,
Я спринтер и бегу на метеорите за арендной платой,
Эту местность букв знаю лучше, чем себя,
Конечно, возьми поэзию, если хочешь почитать,
Но выйди на воздух, метафора хочет дышать,
Да, меня каждый день сопровождает музыка,
Без неё – облом, есть ли что-то хуже тишины?
В эфире, может быть, но в лесу я блуждаю в своём темпе,
Гуляю в ритме, умнее выйти, чем так сидеть,
Каждый день гнить за компьютером? Отлепись, отсоединись от сервера,
Завидую сельскому пространству!
Приветствую свободных на огромных гектарах,
Как ара, повторяю эти фразы,
Воспроизвожу время, как фотография,
Возьму телескоп, поищем кометы,
Потом включу телепорт и поболтаем с Богом,

Нажимаю Enter, то есть исчезаю в эфире, сворачиваю пространство,
Бери камеру и удочку, поймаем парочку в реке,
Золотых рыбок, прыгучих, как Скотти Пиппен,
И не выскользнет из наших рук ни одно скользкое желание,
Бездомный парень, потому что я живу на путях,
И этот поезд мыслей стоит у меня за спиной,
Чёрт, у меня сломался переводчик;
Эта железнодорожная станция не создана для медитации,
Еду в Польшу, в субботу у нас концерт,
Может, шахматы в дороге, на худой конец, карты, карты, книгу?
Встань у окна, освежи лицо жёлтым солнцем,
Ты бледный, как стена, белые не умеют так летать,
Что, что?! Прыгать, хлопать, как вся эта компания,
То есть радость, смех, ангел режет куски вселенной, эй!
Живи так, как будто завтра должно быть лучше,
Развивай увлечения и отправляйся в эфир!

&lt;диктор&gt;
Лучше расстелить плед, лечь на пляже,
Траве, сене, бетоне, а когда и бетона не хватает,
Идёт снег или другой град, просто закройте глаза
И представьте себе всё это,
О чём мы сегодня говорили в эфире,
Окружает вас со всех сторон,
И чтобы снова оказаться в этом мире
Рекомендую нажать на перекрещенный треугольник
И наслаждаться солнцем в своей голове.
Я закончила.
Побежала плавать.
Пока!