Lyrics and translation Meek, Oh Why? - Zjawa

Zjawa

Czemu mam osiem lat?
Mamo nie mogę, więc zjem tylko mięso
Dziwnie tu płynie czas
Odgarnia grzywę nieśmiały ruch ręką
Dziwnie tu płynie czas
Dobrze znam drogę, więc nie idź już ze mną
Dziwnie tu płynie czas
Puszczę Twą rękę nim oni przebiegną
Znowu słyszałaś mój płacz
Śnił mi się potwór przepełniony czernią
Śnił mi się dziwny świat
Tu już jest dziwnie, co dopiero wewnątrz
Dziwnie tam płynął czas
Niepostrzeżenie przez dłonie mi przemknął
Znowu mam osiem lat
Mamo nie mogę, więc zjem tylko mięso

Znowu mam osiem lat
Dziwnie tu płynie czas, czas, czas...
Dziwnie tam płynął czas
Śnił mi się potwór przepełniony czernią

Znowu mam osiem lat
O dziewiętnastej marzenia się piętrzą
Wsuwam koszulę za pas
Sprawiając smutek zasłużonym szelkom
Zjawa wskazała mi blask
Gdy go ujrzałem, przepadła w swą ciemność
Dziwnie tam płynie czas
Noce na jawie wyznaczane pełnią
Znowu słyszałaś mój płacz
Choć tydzień temu miał zniknąć na wieczność
Zjawa wskazała mi świat
Dałem jej słowo, by nadać mu tętno
W zamian oddała mi czas
Niepostrzeżenie przez dłonie mi przemknął
Znowu mam osiem lat
Mamo nie mogę, więc zjem tylko mięso

Znowu mam osiem lat
Dziwnie tu płynie czas, czas, czas...
Dziwnie tam płynął czas
Dał mi go potwór przepełniony czernią

Dziwnie tu płynie czas
Niepostrzeżenie przez dłonie mi przemknął

Призрак

Почему мне восемь лет?
Мама, я не могу, поэтому съем только мясо
Странно здесь течет время
Откидывает чёлку робкое движение руки
Странно здесь течет время
Я знаю дорогу, так что не ходи со мной
Странно здесь течет время
Отпущу твою руку, прежде чем они пробегут
Снова ты слышала мой плач
Мне снился монстр, наполненный чернотой
Мне снился странный мир
Здесь уже странно, что уж говорить внутри
Странно там текло время
Незаметно сквозь пальцы оно проскользнуло
Мне снова восемь лет
Мама, я не могу, поэтому съем только мясо

Мне снова восемь лет
Странно здесь течет время, время, время...
Странно там текло время
Мне снился монстр, наполненный чернотой

Мне снова восемь лет
В девятнадцать лет мечты громоздятся
Заправляю рубашку за пояс
Огорчая заслуженные подтяжки
Призрак указал мне на сияние
Когда я увидел его, он исчез в свою тьму
Странно там текло время
Ночи наяву, определяемые полнолунием
Снова ты слышала мой плач
Хотя неделю назад он должен был исчезнуть навечно
Призрак указал мне на мир
Я дал ему слово, чтобы дать ему пульс
Взамен он отдал мне время
Незаметно сквозь пальцы оно проскользнуло
Мне снова восемь лет
Мама, я не могу, поэтому съем только мясо

Мне снова восемь лет
Странно здесь течет время, время, время...
Странно там текло время
Мне его дал монстр, наполненный чернотой

Странно здесь течет время
Незаметно сквозь пальцы оно проскользнуло