Meek, Oh Why? feat. Anna Seman - Nieboskłonem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Meek, Oh Why? feat. Anna Seman - Nieboskłonem




Nieboskłonem
Skywalker
Nieboskłonem dręczy
The sky torments me
Moje szare wnętrze duch snów i bzdur - niby druh
My gray inside - a spirit of dreams and nonsense - as if a friend
Nieboskłonem dręczy
The sky torments me
Moje szare wnętrze duch snów i bzdur
My gray inside - a spirit of dreams and nonsense
Uwielbiam złoto
I love gold
Nie mów nic więcej, bo srebra mam nadmiar
Don't tell me anything else, I have too much silver
Spokoju chcę
I want peace
Chcę namalować swoją drogę, a przy drodze cały szereg drzew
I want to paint my way, and near the way a whole row of trees
Zmieniających się w waty cukrowe
Turning into cotton candy
Niebo się kłania przede mną
The sky bows before me
Tłumaczy mi Nieboskłonem, że poszarzała mi wnętrzność
Explaining through the sky that my innards have grayed
Że się zgubiłem na moment
That I got lost for a moment
Przyznam rację
I will admit it
Przez narrację szarych natchnień mój blask stale gaśnie
Through the narration of gray inspirations my shine constantly fades
Niebo się kłania przede mną
The sky bows before me
Czuję się przy nim jak proton
I feel like a proton with it
W tęczówce nadmiar plastiku, na końcu tęczy podobno złoto
In the iris an excess of plastic, at the end of the rainbow supposedly gold
Obrazy w głowie tworzę i spadają w dół
I create images in my head and they fall down
By się stłuc jak dresy, z tym że nie o klub, a o podłogę
To crash like tracksuits, only not on the club, but on the floor
Uwielbiam złoto
I love gold
Nie mów nic więcej
Don't say anything else
Chodź na koniec tęczy
Come to the end of the rainbow
Spokoju chcę
I want peace
Chcę namalować własny zalew tak dla kaprysu
I want to paint my own spillway just for a whim
By móc popływać z Tobą chwilę w wodzie gazowanej
To be able to swim with you for a while in sparkling water
Nieboskłonem dręczy
The sky torments me
Moje szare wnętrze
My gray inside
Duch snów i bzdur - niby druh
A spirit of dreams and nonsense - as if a friend
Nieboskłonem dręczy
The sky torments me
Moje szare wnętrze
My gray inside
Duch snów i bzdur
A spirit of dreams and nonsense





Writer(s): Mikolaj Kubicki


Attention! Feel free to leave feedback.